Quand cette chanson sort, Neil Sedaka est au sommet de sa première vague de succès. Cependant, l'année 1963 marque un tournant : c’est l’arrivée de la British Invasion (les Beatles, les Stones). Les artistes tel que Neil Sedaka ont commencé à paraître un peu dépassés. "Let The People Talk" est l'une de ses tentatives pour maintenir sa place dans les charts avant une longue traversée du désert.
En France, c'est Sophie qui découvre la chanson et l'adapte sans faire d'histoires. "Laisse Les Parler" sort donc en 1965 et sera sur l'autre face de son EP.
Pour info l'adaptation québecoise est "qu'est-ce que ca peut faire" par Michel Robidoux. Pascal
RépondreSupprimerNeil Sedaka continuera sa carrière avec succès, je me rappelle quand j'étais à l'école à Londres et bien "Laughter in the rain" est devenu N° 1 aux charts, tout comme "Bad Blood" et c'est vraiment cette période que je retiens de lui avec plaisir, merci.
RépondreSupprimer