Pages

01 février 2025

Dana, la Mélancolique

Dana Rosemary Scallon connaît le succès en 1970 avec le titre "All Kinds of Everything" en remportant le grand prix de l'Eurovision sous les couleurs de l'Irlande. Cependant, je vous présente un autre titre de la dame, sorti en 1974 : "Please Tell Him That I Said Hello". Quelques temps après, elle vira du côté obscur en devenant... eurodéputée !

La même année, Joe Dassin adapte le titre sous le nom "Si tu t'appelles Mélancolie". Depuis, ce morceau est devenu un incontournable de sa discographie.

Dana - Please Tell Him That I Said Hello (1974)

Dana

Joe Dassin - Si tu t'appelles Mélancolie (1974)

Joe Dassin

Shepstone & Dibbens - Please Tell Her (1974)

Shepstone & Dibbens

Garou - Si Tu T'appelles Melancolie (2022)

Garou

Hélène Ségara - Si Tu T'appelles Melancolie (2013)

Hélène Ségara

6 commentaires:

  1. Merci je ne savais pas que c'était une adaptation

    RépondreSupprimer
  2. Chanté à l'origine par leurs compositeurs Shepstone/Dibbens, ces derniers sont les auteurs du titre de Joelle (il était une fois) "tu sonnes" dont je ne connais pas le titre original; qui aurait une idée ? merci Pascal

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui ! Tu as raison.
      Après une fouille minutieuse de mes disques durs, j'ai retrouvé quelques morceaux de ce Duo, mais je ne me rappelle quel en est l'origine.
      La qualité issue de vinyls est moyenne... mais fort correcte.
      Pour ta question, c'est peut être Hotspot sorti en 1980, mais je n'ai pu écouter la chanson.

      Supprimer
  3. J'adore faire des découvertes !!! Comme cette adaptation par J Dassin (alors que je croyais que c'était un original). Du coup, si quelqu'un sait pour "Tu sonnes" par Joëlle, je suis preneur de l'info. Merci !

    RépondreSupprimer
  4. Elle a quand même enregistré quelques titres bien sympa Dame Dana.

    RépondreSupprimer
  5. Malsain le duo Dassin / segara

    RépondreSupprimer