Pages

11 mai 2026

Un grand Bruit venu de l'Illinois !

A la fin des années 30, Bob Haggart et Ray Bauduc, piliers du célèbre orchestre Bob Crosby's Bobcats, composent le mythique "Big Noise from Winnetka". Pendant plus de vingt ans, ce standard de jazz reste une prouesse purement instrumentale, célèbre pour son duo contrebasse et batterie.

Le destin du morceau bascule au début des années 60 quand la France s'en empare. Le parolier Pierre Saka décide de poser des mots sur cette mélodie bondissante. C'est d’abord Eddy Mitchell qui l'intègre à son répertoire sous le titre "Quand une fille me plaît". Quelques semaines plus tard, Nancy Holloway lui répond avec une version féminisée pleine de pep's : "Quand un garçon me plaît".

Amusé ou inspiré par ce succès européen, Bob Crosby finit par composer une version chantée en 1968, restée pourtant très confidentielle à l'époque. Il faudra attendre 1979 pour que la fantasque Bette Midler ne sorte le titre de la naphtaline pour le graver sur les sillons d'un 33 tours en pleine période Disco. L'année suivante il apparait sur la BO du Film "Divine Madness".

Contre toute attente, c'est en France que ce "Grand Bruit" venu de l'Illinois aura trouvé ses lettres de noblesse et son plus large public !

1963 Eddy Mitchell - Quand une fille me plaît



1939 Bob Crosby's Bobcats - Big Noise From Winnetka



1963 Nancy Holloway - Quand Un Garçon Me Plaît



1979 Bette Midler - Big Noise From Winnetka


Lien

6 commentaires:

  1. Bonjour
    Il n'y a pas de lien pour télécharger... Merci...

    RépondreSupprimer
  2. Je ne vais pas me faire des amis, mais avec Eddy ça toujours été compliqué ! Pas très fan, merci.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est cela la musique ! Parfois on n'aime pas un artiste, mais cette chanson ... Oui !
      Du moins je fonctionne comme cela. Cela étant dit, je suis assez fan de Eddy !
      Merci tout de même pour tes commentaires réguliers.

      Supprimer
    2. Tu as du mal avec sa voix ou bien sa tête ?

      Supprimer
  3. Le Eddy des années 60 ne m'intéresse pas vraiment, par contre j'aime plusieurs de ses titres des années 70 et 80 ("Le cimetière des éléphants", superbe). Quant à la version de Bette Midler, je la connaissais déjà, et elle m'avait bien plu.

    RépondreSupprimer