Big Boss Man

"Big Boss Man" est un classique du blues chanté pour la première fois par Jimmy Reed. Le Rock and Roll Hall of Fame l'a inclus dans sa liste de 1995 des "500 chansons qui ont façonné le rock and roll".

La version d'Elvis Presley a largement contribué à sa popularité, mais les artistes ayant chantés ce titre sont nombreux et célèbres

En 1971, Eddy Mitchell nous offre une version en français très "punchy" tiré de son album "Rock'n'roll".

Je recommande particulièrement les versions de Tino Gonzales et de B.B. King. 

Chaque jour tu prépares le café noir

 En 1962, Steve Alaimo apparait dans les charts avec sa chanson "Every Day I Have To Cry" cependant sa version sera éclipsée par celle de Dusty Springfield en 1964.

En France, c'est l'année des reprises. Marianne Mille chantera "Oublie de pleurer" (Merci TonTon) et Claude François "Chaque jour c'est la même chose"

Au fil des années la chanson évoluera vers la ballade-country, c'est cette version que reprendra Eddy Mitchell avec "Tu peux préparer le café noir" probablement inspirée de la version de Jerry Lee Lewis dont sa version est sortie la même année.

Tellement de nuits ... pour une nouvelle année

L'année 2023 débute, je souhaite à toutes et tous une nouvelle année  pleine de joies et de santé. Souhaitons également qu'elle mette un terme à la folie destructrice des hommes.

Pour cette première chanson de l'année, je propose de la douceur à travers un grand classique de l'année 1964 des Righteous Brothers : "You've Lost That Loving Feelin'"

Les reprises du titre se comptent par centaines donc les versions proposées sont très partiales. Pour les adaptations cela est plus simple à ma connaissance :

Tout d'abord Eddy Mitchell déjà séparé de ses chaussettes depuis deux ans sort son album nommé "Du rock n'roll au rhythm n'blues" en mai 1965. Un mois plus tôt, l'EP "J'ai perdu mon amour" permet à Eddy Mitchell de présenter de nouvelles chansons accompagnées par le London All Star.

Ensuite Christian Delagrange sur l'excellent album "Les Mots d'Ange" enregistre le sublime  "Tellement de Nuits" en 1994.

Parfois le manque d'échanges sur le choix des titres, démotive quelques peu, mais finalement il me suffit de tomber sur un titre et l'envie de le partager reprend. J'en profite pour remercier tous ceux qui laissent quelques mots sur les divers articles. Cela fait toujours plaisir !

Moments d'égarements (Part 1)

1976 Eddy Mitchell sort un tout nouvel album avec son lot de reprises. "Sur la route de Memphis" nous procure quelques unes de ses belles interprétations dont le titre de l'album.

Pourtant c'est l'année que choisit Eddy pour s'inspirer d'un nouveau rythme qui depuis 1972 perce aux USA, grâce à un film : Tout, tout de suite avec Jimmy Cliff. Le titre original est probablement plus connu et sera un hit pour le chanteur qui finalement supplantera l'acteur : "The Harder They Come".

Eddy Mitchell bidouille l'orchestration pour en faire "Le maître du monde".  La première fois que j'ai entendu la version d'Eddy, je l'avais classé comme un "moment d'égarement" de Mr Smoll, après tout Cher l'avait bien repris l'année précédente en version pop acidulée.

En 1978, c'est Keith Richards "himself "qui propose sa version solo et je vous conseille également celle du Countryman Willie Nelson sortie en 2005.

Le Ciel est en Feu

Après quelques jours déconnectés du quotidien, et en ballade dans l'un des beaux pays européens au sein duquel a jailli quelques splendides étincelles musicales, je découvre que le "Killer" a rejoint les nombreuses étoiles du fameux "Rock and Roll Hall of Fame". 

Comme tant d'autres, la légende est immortelle, ... mais pas le bonhomme enfermé dans un corps de 87 ans.

Jerry Lee Lewis, à l'heure de nos communications galopantes et sans frontières brisant nombre d'individus sur une rumeur fondée ou pas, aurait mis en cendre sa carrière aussi rapidement qu'il mit le feu à son piano, un soir de l'année 1958. 

En 2022, pouvons nous encore rendre hommage à cet artiste ?

A 22 ans alors qu'il est encore marié, il épouse sa cousine âgée tout au plus de 13 ans. Il aura en tout, 7 épouses dont deux qui décéderont dans des circonstances floues. Il est reconnu violent, alcoolique, drogué et très probablement raciste... Nul doute que ses retrouvailles avec Chuck Berry soient hautes en couleurs !

Dans le contexte actuel, il aurait probablement fini ses jours en prison tel le déjanté Phil Spector. Lorsque son biographe, Rick Bragg, en 2014, commence une première question ainsi "est-il vrai que ...", Jerry Lee Lewis le coupe et répond "OUI", apportant ainsi réponse à toutes les interrogations du même acabit. Cela résume le bonhomme : Il est ce qu'il est, quand il veut, tout en ignorant les autres.

Ma propre expérience du "Killer" est également mitigée. A la fin des années 90, muni d'un précieux sésame depuis plusieurs semaines je me rend à l'un de ses concerts. Après 40 mn, Jerry Lee Lewis s'en va ! Je lirai par la suite, que durant les solos de ces musiciens, il "négociait" une rallonge de son cachet en menaçant de partir... ce qu'il fit ! Il ne risquait pas de recevoir les sièges sur la figure nous étions dans un théâtre antique avec des bancs de pierre. Ce fut tout de même 40 minutes mémorables !

Donc, restons sur sa musique ! à propos de laquelle  Bruce Springsteen dit un jour :

"Il ne joue pas du Rock'n'Roll, il est le Rock'n'Roll !"

"Great Balls of Fire" est par essence son titre emblématique. Provocateur, Rythmé, Gloire et Déchéance...Jerry Lee Lewis résumera cette chanson ainsi : "Il y avait autant de zéros sur mes chèques que de notes "F" sur mon bulletin scolaire."

Elle sort en 1957 juste après son premier hit "Whole Lotta Shakin' Goin' On" une reprise de Big Maybelle. Quelques verres permettent à Jerry Lee de "sentir" cette chanson qui l'enverra en enfer, de son propre aveu à l'époque.  La promotion du film "Big Jamboree" pour lequel la chanson apparait à son générique sera un véritable tremplin vers le succès.

65 ans après sa sortie, le son original demeure inimitable, et les reprises sonnent bien pales. Il est encore plus difficile de se rappeler les tentatives d'adaptations du titre.

- En 1961 Dany Logan et ses Pirates comptent sur l'insouciance et la fougue de leur jeunesse pour adapter la chanson. Cependant ils reconnaissent volontiers à Jerry Lee "Tu Mets Le Feu".

- En 1965 c'est Eddy Mitchell qui compte sur sa maturité et des musiciens à la hauteur de son ambition,  qui chante "J'ai tout mon temps".

Nul doute que le RIP traditionnel, ne soit pas adapté à Jerry Lee. Le ciel devrait être moins calme dans les prochains jours, et un nouvel album du Million Dollar Quartet pourrait être ainsi déposé dans nos petits souliers le 25 décembre.

Tel le Canada Dry

"School of heartbreakers" est une chanson enregistrée en 1961. Composée par le duo Mort Shuman et Doc Pomus, elle aurait pu être une chanson du King Presley. Le style, la voix, les compositeurs ... tout est là !

Pourtant le chanteur s'appelle Ral Donner, et enregistre ce titre en 1961.

En France, la reprise est d'Eddy Mitchell qui devient "L'école des coeurs brisés"... à ne pas confondre avec l'hôtel de son copain Johnny !

Bref après les chansons Pop Corn, voici une véritable chanson Canada Dry : elle est dorée comme une chanson d'Elvis, son nom sonne comme une chanson de Johnny...

Un classique 50 (New Vers. Michel Laurent)

En 1951, Ruth Casey interprète pour la première fois "Cry", cependant c'est la version de Johnny Rae et ses Four Lads sortie la même année qui aura les faveurs du public. Au début des Sixties, la chanson retrouve une nouvelle jeunesse avec les interprétations de Sam Cooke, Roy Orbison, Brenda Lee, Jackie Wilson, Paul Anka... Bref la liste est longue !

La France découvre en 1965, le titre avec cette reprise de Michel Laurent (Alias Al Taïeb dit  Laurent) sur des mots de Noël Deschamps qui devient "Crois". En 1984, c'est "Les Grands Moments" d'Eddy Mitchell qui revisite le titre ; En 1986, "E finita" la canzone pour Adriano Celentano.

Ce ne sera pas le cas, en 2019, Rickie Lee Jones propose une version très épurée du titre.

Je vous laisse découvrir les différentes versions proposées. tout en vous recommandant la version du "Killer".

Promets Moi la Lune

En ces périodes électorales c'est (trop) souvent la devise des candidats de tout bord espérant un mandat.

"Promets-moi la lune" est l'une des versions de cette fabuleuse chanson popularisée par Franck Sinatra en 1964 accompagné par l'orchestre de Count Basie. Mr. Eddy achève provisoirement ? l'adaptation du titre en 2015.

Avant de devenir "Fly Me to the Moon" la chanson est parue sous le titre "In Other Words" en 1954. Kate Ballard fut la première à l'enregistrer en studio. En 1956 Johnny Mathis propose une version qui met sa voix de velours en valeur.

Il est dénombré plus de 700 versions pour cette chanson, il est donc difficile de faire une sélection (heureusement je ne suis pas sélectionneur !). Chaque année de nouvelles versions sont enregistrées, j'ai donc longtemps hésité avant de parler de cette chanson, la parution de l'EP de Maria Vincent chez Ymer m'a décidé.

"En d'autres mots" est la première adaptation de Pierre Lalonde parue en 1962 au Canada. Les Compagnons de la Chanson, Maria Vincent et Nicole Martin que avons déjà rencontré dans ce blog en compagnie de Jimmy Bond ont tour à tour chanté cette version.

En 1968, la version de Nicoletta devient "Il ne me restera rien", elle reste encore aujourd'hui l'une de mes préférées.

En 2003, Julien Clerc s'essaye avec quelques amis, à l'art de la reprise, ainsi en compagnie de Véronique Samson, la chanson devient tout simplement "Volons vers la lune" dans une version aussi classieuse que celle de la délicieuse Julie London.

Je vous laisse découvrir en fonction de votre curiosité, les autres versions de cette sélection.

Angel

 "Angel" est l'un des multiples titres d'Elvis Presley qui permirent au King de chanter en Cinerama. Issu du film "Le Shérif de ces dames (Follow That Dream)" sorti en 1962, la chanson connaitra le succès avec la voix de Cliff Richard sur un rythme plus enjoué en 1965.

Eddy Mitchell repère le titre dés l'année 1962, sa voix colle à merveille à cette chanson. Je trouve l'orchestration de cette version plus réussie que celle de la version originale.

Bon Dimanche avec cette douceur.

Pas de boogie sans Eddy

 "Pas de Boogie Woogie" sort en 45t en 1976, Eddy Mitchell s'inspire indéniablement de la version de Jerry lee Lewis, dont le 45t est paru l'année précédente.

Cependant la chanson fut créée en 1974 par Ray Stevens. "Boogity Boogity" est son douzième album, mais comme pour tant d'autres, sa chanson lui échappe, à tel point qu'elle n'apparait sur aucun CD Best Of  du chanteur.

Jerry Lee Lewis en 1975 transcende le titre, avouons qu'il est difficile de ne pas remuer les pieds... ou les doigts, au son de son piano.

En France, Eddy Mitchell parvient au niveau du maitre.  Les artistes qui tenteront de se faire plaisir avec ce Boogie Woogie auront bien du mal à le transmettre au public.

Le soleil ayant repris le dessus, nous pouvons avoir un petit faible pour la version reggae du titre qui se démarque volontairement des "originaux".

Sans Eddy, le Boogie Woogie c'est moins Fun.

Un étranger sur le Macadam

Fred Neil est un guitariste, auteur et compositeur, mais aussi un artiste épicurien. Après son premier succès en 1966, "Candy Man", il profite de ses gains d'auteur et se laisse livre. Ses caprices , et quelques décisions néfastes à sa carrière, l'écartent de la reconnaissance du grand public.

Ainsi sa chanson "Everybody's Talkin' " enregistrée en 1966 et qui apparait sur son second album, devient un hit mondial avec la voix d'Harry Nilsson, lorsque celle-ci est intégrée à la BOF du film "Midnight Cowboy" en 1969.

Il existe plus de 200 versions de cette chanson, il est donc impossible d'énumérer la liste des interprètes. J'espère que la sélection effectuée vous permettra d'apprécier le titre, et je regrette de ne pouvoir partager une version acceptable par Emmylou Harris (1970)

Pour la France, c'est Gilles Marchal qui propose l'adaptation, et le titre devient "Comme un étranger dans la ville". Sa version restera longtemps la seule connue dans ma discothèque. Puis en 2009, Eddy Mitchell par plaisir ou manque d'inspiration (ou les deux), sort un album d'adaptations "Sur Grand Ecran". 

En 2017, une nouvelle version par un "reggae-man" de métropole fait son apparition. Jah Wara propose une version qui sort de l'ordinaire et qui m'a séduit.

A vous de choisir...

Jamais deux sans trois (V.2)

Une nouvelle chanson d'Eddy Mitchell extraite de l'album Mitchellville de 1969, mérite notre attention. "Un nouveau jour sur la terre" est également présent sur l'EP de Miss Caroline et Paul. Ce titre est l'adaptation du tube d'Harry Nilsson "Without Her" sorti deux ans plus tôt.

Malheureusement ce titre demeure dans l'ombre de "Everybody's Talkin'" issu du film Macadam Cowboy, dans la discographie d'Harry Nilsson. Pourtant avec quelques dizaines de reprises, cette chanson a aiguisée les voix de quelques unes et quelques uns.

Je vous propose les versions que j'apprécie particulièrement, mais vous pouvez aussi retrouver de votre coté celles qui me manquent ou que j'ai mis de coté : Rick Nelson, Glen Campbell, Telly Savalas, Johnny Mathis, Ginette Reno, Astrud Gilberto ...

A noter qu'il existe une autre version du titre avec des paroles françaises, sortie dans la belle province. Pierre Lalonde interprète la même année qu'Eddy Mitchell, tout simplement  "Vivre sans toi". Malheureusement je ne peux vous proposer ce titre car absent de ma discothèque.

Nostalgie Forever ajoute une nouvelle version en français de ce titre. Vicky Leandros sur des paroles de Serge Lama, adapte le titre qui devient : "Mon cœur sous les drapeaux" ... toujours aussi beau !

Donc voici les choix que je vous propose :

Deux CCR pour un Eddy

 En complément du précédent article, je vous propose un second titre du CCR paru également en 1969. "Down on the corner" figure sur la face B du 45t contenant en face A "Fortunate son".

"J'aurai sa fille" par Eddy Mitchell  nous offre une version musicalement musclée, sur une histoire plutôt sympa sauf ... pour le père ! et qui n'a rien à voir avec les paroles d'origine.

En bonus vous retrouverez les versions de Miriam Makeba, Bryan Adams, Raul Malo et son groupe les Mavericks, et les Weather Girls qui n'attendent plus qu'il pleuve des hommes, mais préfèrent les attendre dans le coin.

Cours plus vite Eddy... 

Le Jardin de l'Eden

En seulement 6 ans et 7 albums, le Creedence Clearwater Revival a forgé sa légende dans le monde du Rock. En 2021 leurs titres demeurent des hits auprès de tous et leur son reste inimitable. (Même par John Fogerty en solo)

En 1969, le 3eme Album du CCR sort et le titre "Green River" ouvre le son du plaisir. Eddy Mitchell propose cette même année l'adaptation du titre de John Fogerty sur son album MitchellVille. 

Cet album n'est pas le plus populaire d'Eddy Mitchell même si quelques titres accompagnent "Le Jardin de l'Eden" de fort belle façon. "Un Nouveau Jour Sur La Terre", "Miss Caroline", "Envoie la lettre Maria" mais aussi les originaux "Au fil du temps" ou encore "Je tombe de haut", méritent largement une réécoute attentive, les cuivres et la Soul inspirent Monsieur Eddy pour notre grand plaisir.

Bon Dimanche ... et désolé pour les réfractaires à Schmoll.

Je suis tellement seul que je pourrais pleurer by Hank

Hank Williams, sa vie remplie de tourments, d'excès, mais aussi d'immenses succès ,conjugués à une mort à 29 ans en 1953 prématurée et étrange, font du personnage une légende de la musique.

Quelques unes de ses chansons sont devenues des hits planétaires au fil de leurs reprises tout au long  de ces années.

 "I'm So Lonesome I Could Cry", La chanson que je vous propose est sortie en 1949. Nous dénombrons quasiment 300 versions du titre, la dernière en date est celle de Morgan James : La blonde très sexy du groupe Postmodern Jukebox.

Auparavant Ronnie Hawkins, Johnny Cash, Elvis Presley, Everly Brothers, Del Shannon, Jerry lee Lewis, Roy Orbison (Superbe),  Buddy Greco, Little Richard, Wanda Jackson, Al Green (que je vous recommande), Nick Cave ... ont interprété ce titre.

En France, la musique country peine à obtenir du succès, nous patientons jusqu'en 2013 pour découvrir ce titre. Eddy Mitchell toujours à rechercher ses racines du cotés de Nashville propose à Belleville et ses alentours "T'es Seul, Tu Stresses, T'es Mal".

Il existe une autre version du titre en provenance de Quebec daté de 1966, par Dominique Michel : "Je crois que je vais pleurer". je ne peux vous en proposer une version audio acceptable, toutefois vous pouvez découvrir le titre ICI.

Finalement Hank Williams n'est pas si seul et il inutile de pleurer.

Il revient toujours !

 Je vous propose de retrouver un titre de Gene Vincent pour ce nouvel article.

En 1961, il enregistre "I'm Going Home (To See My Baby)", sa voix, son orchestration demeure en 2020 toujours le must sur ce titre.

L'année suivante Long Chris et ses Daltons proposent une première version en français, le titre est tout simplement "Je reviendrai". 

Cette même année les Chats Sauvages  avec Dick Rivers, enregistrent cette version. En 1987, une publication du Magazine "Jukebox" permet d'écouter une autre version inédite alors, du titre qui devient "C'est Joli Comme".

Ma préférence va à la version de Eddy "Schmoll" Mitchell qui sort son premier LP solo en 1963. Sur ce dernier nous retrouvons "Je reviendrai" avec une orchestration soignée du titre, mais qui s'éloigne de l'esprit "Pionniers du Rock".

J'en profite également pour vous proposer deux versions complémentaires.

- Le première est celle des Zombies enregistrée en 1965 mais non choisie pour leur album sortie en 1965 "Begin Here". Le titre apparait bien plus tard dans les rééditions avec bonus de cet album.

- La seconde est l'oeuvre de frenchies du Nord de la France, The Lucky Devils est un groupe de Psychobilly, ils enregistrent une version énergique du titre sur l'album paru en 2003 : "Black with Flames".

Gegene revient ...

Nostalgie de nos 20 ans (Reboot)

 La chanson française regorge de merveilles.

"Hier Encore" est l'une d'elles, nostalgique de ses 20 ans, en 1965, Charles Aznavour enregistre cette magnifique chanson. Dans l'article je propose le réenregistrement de 1976.

Pour la France, probablement pétrifiée par son auteur, pas de reprise jusqu'en 1998. Atlas sort sa collection "Ils Chantent ...", et Pierre Bachelet reprend magnifiquement la chanson.

Par la suite, Dany Brillant, François Valery, Eddy Mitchell, Christian Delagrange, Amanda Lear ... proposeront leur version.

Les Versions Anglaises :

En 1967, Charles Aznavour exporte lui même son titre à l'étranger et le titre devient tout simplement "Yesterday, When I Was Young". 

En 1969 une idole de la country, Roy Clark enregistre "La version Américaine" et fait réellement découvrir le titre dans cette version. Cette année là, les reprises s'enchainent Johnny Mathis, Al Martino...

Puis l'année suivante, les voix féminines offrent leur versions : Vikki Carr, Shirley Bassey, ...

Par la suite "Kojak" Telly Savalas, Dusty Springfield, Glen Campbell, Bing Crosby... bref avant les années 2000 "Yesterday, When I Was Young" a connu une bonne cinquantaine de voix.

La dernière version en date est celle de Willy Nelson parue en juillet 2020 sur son album "First Rose of Spring"... et quelques autres à retrouver !

Charles Aznavour nous a quitté le 1 Octobre 2018.

Le retour de Gegene (V2)

1958 Gene Vincent sort un nouveau titre "Git It".

En 1962 Dany Logan et ses Pirates sortent un SP pour les Jukebox avec le titre "Entre toi et Moi" qui est la reprise du titre de Gene Vincent comme me l'a gentiment signalé Pascal... En fouillant mes CD j'ai retrouvé le titre.

En 1974 Eddy Mitchell retrouve ses racines à Nashville et nous fait découvrir "C'est un piège".

1961 les Shadows Suédois, qui se nomment Les  Spotnicks, trouvent la voix et le rythme dans ce titre.

1965 Wayne Fontana ne résiste pas au piège et propose également son "Git It"

Alors tombez dedans aussi !

Goodbye M. Richard Penniman

Je souhaite aussi me joindre aux publications de Patsoul en hommage à Little Richard, qui nous a quitté la veille.

Encore l'un des pionniers du Rock'n'Roll qui part... et pour emprunter une réplique à la série Kaboul Kitchen : "Ça craint du cul !", Jerry lee Lewis reste le dernier des Mohicans !

Tutti Frutti ou ...
Pour rester dans le thème du blog, j'ai choisi le titre "Good Golly Miss Molly" enregistré pour la première fois par le fantasque Little Richard en 1956.

Tous les rockeurs qui se sont lancés dans la carrière ont du chanter au moins une fois ce morceau.
En France, il est logique de retrouver sur ce titre Eddy Mitchell, Johnny Hallyday,... Moustique pour des versions en français, Dick Rivers... et les autres en VO.

Noir est notre couleur

L'auteur des mots bleus a désormais retrouvé son paradis perdu et nous laisse avec notre tristesse et des souvenirs musicaux. Christophe est parti aujourd'hui. Même s'il est essentiellement un créateur de chansons, j'ai choisi de lui rendre hommage par une reprise de circonstances : "Noir est ta couleur" issue de l'album "Clichés d'Amour" de 1983.

Julie London en 1955 interprète pour la première fois "Cry me a river", et pour tous ceux qui ont eu la chance de la découvrir au gré de ses apparitions dans le film "La Blonde et Moi", elle restera associée à ce titre.

Au fil des années la chanson est devenue un classique, actuellement il existe environ 500 versions. Donc impossible de toutes les présenter.

Voici mes autres choix :
Barbara Streisand (1963)
Sam Cooke en 1963
Lorraine Ellison en 1966
Joe Cocker en 1971
Diane Krall en 2001

Pour les versions Françaises :
Annie Fratellini accompagnée de Sacha Distel à la guitare "Pleure" pour la première fois derrière un micro en 1958.
Viktor Lazlo avec charme, nous rammene vers le texte d'origine pour "Pleurer des Rivières". C'est la version que choisit M. Eddy pour l'inclure sur son album "Grand Ecran" en 2009.

Noir est notre couleur en ce jour.