Seasons In the Sun (MAJ)

Impossible de terminer cette série sur les chansons reprises par Terry Jacks sans évoquer le titre "Seasons In the Sun". Cette version, sortie en 1974, fera le tour des hits-parades à travers le monde, au point d'en faire oublier que la chanson est née bien plus tôt.

À l'origine du titre : Jacques Brel, qui sort "Le Moribond" chez Philips en 1961. Il le réenregistrera en 1972 pour sa nouvelle maison de disque, Barclay. Entre-temps, Rod McKuen fut le premier à traduire le titre en anglais dès 1963, suivi par le Kingston Trio en 1964.

Plus étonnant encore, le groupe Nirvana enregistre une version à Rio en 1993 (parue en 2004), tandis qu'en 2001, les Suédois d'Alcazar l'intègrent à leur album "Casino". Je termine cette sélection avec la version du groupe Ange (1982) et la douceur de Nana Mouskouri.

Terry Jacks - Seasons In the Sun (1974)

Jacques Brel - Le Moribond (1961)

The Kingston Trio - Seasons in the Sun (1964)

Jacques Brel - Le Moribond (1972)

Ange - Le Moribond (1982)

Nirvana - Seasons In the Sun (1993)

Alcazar - Seasons In the Sun (2001)

Nana Mouskouri - Seasons in the Sun (1974)

Lien