Une fille beaucoup trop belle

Aujourd'hui, nous replongeons dans la discographie de Sacha Distel, en plein cœur de sa période la plus faste. En 1979, il sort "Une fille beaucoup trop belle", un titre au rythme disco qui semble tout droit sorti de Saturday Night Fever.

Si le tempo peut sembler un brin anachronique aux portes des années 80, le flair de Sacha est pourtant intact. Le titre original, "When You're in Love with a Beautiful Woman", est signé Dr Hook. Paru en 1978 sur l'album Pleasure and Pain, il fut n°1 dans de nombreux pays et certifié disque d'or aux USA, au Canada et en Grande-Bretagne.

Sacha Distel espérait sans doute réitérer l'immense succès qu'il avait connu avec "Le Père de Sylvia" (une autre reprise de Dr Hook). Plus tard, en 1990, le crooner country Conway Twitty s'appropriera également la chanson en conservant ce rythme entêtant.

Sortez les pantalons "pattes d'éléphant", la cravate en cuir et les cols "pelle à tarte"... C'est l'heure du disco !

Sacha Distel - Une fille beaucoup trop belle (1979)

Le père de Sylvia

En 1972, Dr. Hook And The Medicine Show sortent leur premier tube "Sylvia's Mother", étonnamment le 45T n'est pas paru en France.

Ainsi il faut attendre 1976, pour écouter cette histoire d'amour qui se termine mal. En effet la chanson est inspirée d'une histoire vraie qui toucha son auteur. Silverstein était amoureux d'une femme nommée Sylvia Pandolfi. Désespéré de poursuivre la relation, Silverstein a appelé la mère de Sylvia, Louisa, mais elle lui a dit que leur amour était terminé. Elle s'est ensuite fiancée à un autre homme et a fini par devenir conservatrice du musée d'art Carrillo Gil à Mexico.

La version française, lui ressemble, mais Sacha Distel, lui, a affaire au "Père de Sylvia", toujours sans succès. Vous connaissez le proverbe "Malheureux en amour, Heureux au Hit Parade..."

Sacha Distel - Le père de Sylvia (1976)

On Connait la Chanson (Volume 3)

 La date du jour, m'oblige à ouvrir cette liste avec "Nous les Amoureux", la chanson qui permit à Jean-Claude Pascal de remporter l'Eurovision  pour le Luxembourg en 1961. Avec un peu de malice le parolier du titre raconte un amour interdit en bien des lieux au début de ces années 60.

Je vous laisse découvrir la suite de la sélection, en souhaitant que celle-ci remporte vos suffrages comme les deux précédentes.

Bon Dimanche.

Les Seize Ans de Line (MAJ TonTon Docteur)

En 1959 Line Renaud chante ses "Seize Ans" qui, galanterie oblige, sont passés lors de l'enregistrement de ce disque, de quelques ... mois. Je dois avouer que je suis plutôt satisfait de pouvoir inclure cette grande dame de la chanson française dans mon blog. En reprenant en français, Tweedle Dee en 1955, elle devient l'une des pionnières à chanter du Rock'n'Roll... même si la chanson et l'orchestration, pour moi, ne sont pas très rock. Cependant avec le coup de pouce qui permit de lancer la carrière de Johnny Hallyday, nous dirons que c'était bien du Rock'n'Roll.

"Seize ans" est la reprise du titre "Only Sixteen" de Sam Cooke sorti la même année... nul doute que vous trouverez les autres titres de cet EP sur l'un des blogs amis. Sinon une petite demande dans les commentaires et je fourni un lien. La belle carrière de Sam Cooke fut brutalement interrompue dans un hôtel par une balle en 1964 ; En 2020 les titres des journaux nous rappellent qu'aux USA l'histoire peut bégayer.

En fouillant dans les compils à TonTon, il a retrouvé une version de Dr Hook datée de 1975, je la propose de nouveau dans ce blog.

Il existe une version de ce titre chantée par les Ingénues en 1966, mais le disque n'a pu traverser l'Atlantique.