Affichage des articles dont le libellé est Julien Clerc. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Julien Clerc. Afficher tous les articles

06 juin 2022

Promets Moi la Lune

En ces périodes électorales c'est (trop) souvent la devise des candidats de tout bord espérant un mandat.

"Promets-moi la lune" est l'une des versions de cette fabuleuse chanson popularisée par Franck Sinatra en 1964 accompagné par l'orchestre de Count Basie. Mr. Eddy achève provisoirement ? l'adaptation du titre en 2015.

Avant de devenir "Fly Me to the Moon" la chanson est parue sous le titre "In Other Words" en 1954. Kate Ballard fut la première à l'enregistrer en studio. En 1956 Johnny Mathis propose une version qui met sa voix de velours en valeur.

Il est dénombré plus de 700 versions pour cette chanson, il est donc difficile de faire une sélection (heureusement je ne suis pas sélectionneur !). Chaque année de nouvelles versions sont enregistrées, j'ai donc longtemps hésité avant de parler de cette chanson, la parution de l'EP de Maria Vincent chez Ymer m'a décidé.

"En d'autres mots" est la première adaptation de Pierre Lalonde parue en 1962 au Canada. Les Compagnons de la Chanson, Maria Vincent et Nicole Martin que avons déjà rencontré dans ce blog en compagnie de Jimmy Bond ont tour à tour chanté cette version.

En 1968, la version de Nicoletta devient "Il ne me restera rien", elle reste encore aujourd'hui l'une de mes préférées.

En 2003, Julien Clerc s'essaye avec quelques amis, à l'art de la reprise, ainsi en compagnie de Véronique Samson, la chanson devient tout simplement "Volons vers la lune" dans une version aussi classieuse que celle de la délicieuse Julie London.

Je vous laisse découvrir en fonction de votre curiosité, les autres versions de cette sélection.


27 octobre 2019

C'est en Septembre

L'histoire raconte que la mélodie est née d'une rencontre estivale. Neil Diamond était l'invité de Gilbert Bécaud sur son bateau en Méditerranée. Entre deux plongeons, les deux géants se sont mis au piano. Bécaud a composé la musique, et c'est dans cette ambiance de fin de vacances qu'est née l'idée de ce Septembre mélancolique.

Contrairement à beaucoup d'adaptations, il ne s'agit pas d'une simple reprise mais d'une co-création.

"C'est en Septembre" écrite par Maurice Vidalin, raconte la fin de l'été sur la Côte d'Azur, quand les touristes partent et que les "vrais" habitants retrouvent leur sable.

Alors que la version américaine "September Morn'" de Neil Diamond est un hymne romantique sur un couple qui se retrouve après une séparation.

Si Bécaud a connu un succès d'estime avec "C'est en septembre", la version de Neil Diamond, "September Morn'", est devenue un tube mondial, se classant dans le Top 20 aux USA.

Bonne Ecoute !

1979 Neil Diamond – September Morn'