11 avril 2020

On garde les mêmes

Depuis quelques années, Bob Seger And The Silver Bullet Band sont particulièrement prisés par Johnny et Sylvie. Lorsque l'album "Against the Wind" sort en 1980, on y découvre "You'll Accomp'ny Me".

Pour Sylvie Vartan, l'adaptation française devient "Pour l'amour tu me garderas". Curieusement, elle choisira de placer ce titre en face B du 45 tours "Tape Tape".

Quelques années plus tard, elle adaptera également le titre phare de l'album ("Against the Wind"), tandis que Johnny choisira de chanter le P'tit loup !

C'est précisément cet album de 1980 qui m'a permis de découvrir et d'apprécier la discographie de Bob Seger.

Sylvie Vartan - Pour l'amour tu me garderas (1980)

Sylvie Vartan - Pour l'amour tu me garderas

Bob Seger & the Silver Bullet Band - You'll Accomp'ny Me (1980)

Bob Seger - You'll Accomp'ny Me

Frankie Ballard - You'll Accomp'ny Me (2016)

Frankie Ballard - You'll Accomp'ny Me


3 commentaires:

  1. Donc j'ai bien compris, tu es un fan de Sylvie 👸👸👸

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ou de Bob Seger !
      Mais à être "Fan" je préfère la belle.

      Supprimer
    2. Être fan suppose aimer inconditionnellement tout ce que je propose un artiste. Pour Sylvie Vartan comme pour d'autres il existe des périodes ou chansons qui ne me plaisent pas.

      Supprimer