Il ya quelques temps, j'avais évoqué la chanson "To know him is to love him" qui fut le premier EP du groupe éphémère de Phil Spector : Les Teddy Bears.
Le grave accident de voiture d'Annette Kleinbard, la chanteuse, qui intervient en 1959 et l'insuccès du second EP "Oh, Why" scelleront le sort du groupe. Phil Spector démontrera, déjà, sa grandeur d'âme lors de cette période. Annette Kleinbard deviendra un peu plus tard Carol Connors et retrouvera le succès en tant qu'auteur compositeur. Elle a co-écrit (avec Ayn Robbins et Bill Conti) "Gonna Fly Now", la chanson thème du film Rocky.
"Oh, Why" a déçu le public de l'époque mais la chanson est devenu un classique par chez nous. En 1960, Dalida interprète "Mon amour oublié", Toutefois cette version arrive après la version d'un luxembourgeois nommé Camille Felgen alias Camillo, la chanson traduite en allemand, devient "Sag Warum".
Pascal, dans son commentaire suggère quelques autres versions, je me suis donc replongé dans ma discographie. La version parodique du groupe Au Bonheur Des Dames a été présenté par Jo ICI, j'inclus tout de même ma version du titre et ajoute celles du Golden Gate Quartet, et celle du dernier teenager à la mode Tino Rossi !
La version de Claude Piron demeure absente de ma discographie.
1959 Teddy Bears (the) - Oh Why
1959 Camillo - Sag Warum
1959 Tino Rossi - Amour Oublié
1975 Au Bonheur des Dames - Zague Waroume
1961 Golden Gate Quartet (The) - Oh Why
Bon on va mourir moins sourd, mais alors "Sag Warum ?" 😀
RépondreSupprimerOn citera pour info les versions de Tino Rossi, Danny Boy, Cecile Deville et de Au Bonheur des dames !
RépondreSupprimerMais aussi par Manu Dibango :
RépondreSupprimerhttps://www.youtube.com/watch?v=02lVu3sQPwo
Chanson intemporelle... un temps pour lui :)