Difficile de présenter un titre qui compte plus d'une centaine de versions. Je vous propose un tri personnel pour explorer ce monument musical, qui nous permet d'accueillir pour la première fois sur ce blog Dick Rivers (un artiste que j'aime particulièrement).
"It's Only Make Believe" est composé et interprété par Conway Twitty en 1958. Dick Rivers l'adaptera en 1964 sous le titre "Je ne suis plus rien sans toi".
Le voyage continue en 1974 avec le duo canadien Nicole Martin & Jimmy Bond ("On est fait pour vivre ensemble"), puis en 1976 avec l'adaptation de Didier Barbelivien pour Patricia Ferrari : "Il pleut sur mes Vacances", une amourette d'été au parfum nostalgique.
Je vous propose également de découvrir d'autres interprétations marquantes, de Connie Francis à Cock Robin, en passant par l'étonnant trio Sam Moore, Mariah Carey et Vince Gill.
Laissons aller la musique...
Conway Twitty - It's Only Make Believe (1958)
Dick Rivers - Je ne suis plus rien sans toi (1964)
Connie Francis - It's Only Make Believe (1959)
Billy Fury - It's Only Make Believe (1964)
Nicole Martin & Jimmy Bond (1974)
Patricia Ferrari - Il pleut sur mes Vacances (1976)
Robert Gordon - It's Only Make Believe (1979)
Clay Aiken - It's Only Make Believe (2010)
Cock Robin - It's Only Make Believe (1990)
Sam Moore, Mariah Carey & Vince Gill (2006)
Ma petite reprise française préférée va à Patricia Ferrari, c'est mignon et qu'elle carrosserie, facile je sais !
RépondreSupprimer