Malheureusement, je ne viens pas vous annoncer un gain miraculeux à la loterie du dimanche !
En 1966, Nino Ferrer sort un EP resté célèbre : celui où Gaston refuse obstinément de répondre au "Téléphon" malgré les appels de "Madame Robert". Mais sur ce même disque se cache un autre titre : "Le Millionnaire".
Cette chanson est en réalité une adaptation française d'un standard du blues composé par Jimmie Cox en 1923 (popularisé par Bessie Smith en 1929) : "Nobody Knows You (When You're Down and Out)".
Au fil des décennies, ce titre est devenu un véritable monument de la musique. On dénombre aujourd'hui environ 200 versions à travers le monde. Je vous propose ici une sélection tout à fait partiale, guidée par mes propres coups de cœur.
Grâce à une info de Gaby, j'ai pu intégrer la version d'Hugues Aufray. Dans son album Caravane (1981), il propose une adaptation plus directe intitulée "Personne ne te connaît (Quand tu tombes dans le trou)".
Cet article vous invite à redécouvrir :
- Le velours de l'inimitable Sam Cooke.
- Les interprétations magistrales de Nina Simone ou d’Eric Clapton.
- Et, pour la première fois sur ce blog, l'incroyable "show girl" Liza Minnelli.
Enfin, dans la lignée de cette vision un peu sombre, Jo nous a fait découvrir "La Dèche" par Steve Waring (1998). Vous pouvez d'ailleurs retrouver la suite de l'album ICI.
S'il est vrai que 100 % des gagnants ont tenté leur chance, ce "Millionnaire" musical, lui, est accessible à tous les goûts... même pour ceux qui sont malheureux en amour !
💡 Le saviez-vous ?
1960 Nina Simone - Nobody Knows You
1961 Sam Cooke - Nobody Knows
1965 Liza Minnelli - Nobody Knows You
1966 Otis Redding - Nobody Knows You
1966 Spencer Davis Group - Nobody Knows You
1981 Hugues Aufray - Personne Te Connaît
1992 Eric Clapton - Nobody Knows You
1997 Popa Chubby - Nobody Knows You
1999 B.B. King - Nobody Knows You
2012 Katie Melua - Nobody Knows You
1998 Steve Waring - La Dèche
Il y a la version d'Hugues Aufray également
RépondreSupprimerhttps://ti1ca.com/ncy2n4bz-Aufray--Personne-te-connait-Aufray--Personne-te-connait.mp3.html
Tu as tout à fait raison. Je possède l'album et je n'avais pas fait attention à cette version.
SupprimerMerci pour l'info j'ai modifié l'article.
Je n'avais pas connecté Nino Ferrer avec ce titre, faut dire que je ne possédais quasi rien de lui à l'époque.
RépondreSupprimerIl y a aussi la version qu'avait publié Jo, de Steve Waring
RépondreSupprimerhttp://leboncraignos.blogspot.com/2017/10/steve-waring-blues-1998.html Pascal
Merci Pascal !
Supprimerdécidément je n'étais pas au point sur ce titre.
Mais si , l'essentiel est de rappeler un titre et de montrer qu'il en existe plusieurs versions (qu'elles soient deux ou cent)
SupprimerImpossible de tout connaître de toute façon ,et il y aura toujours une version qui nous échappera
Magnifique chanson ! Toutes les versions que tu proposes sont intéressantes. BB King est un peu fatigué, mais ça passe quand même. Clapton est au top sur cet album. Et Katie Melua... Je fonds...
RépondreSupprimer