Entre Deux Quintes de Toux (Vers Romuald)

Affaibli par la Covid, (ou la grippe !) j'ai laissé tomber le blog. Je fais ce jour une tentative de retour avec une chanson qui est un classique de la pop américaine, mais passa presque inaperçu en France.

"Secret Love" fut enregistré la première fois par Doris Day en 1953, puis se fut une déferlante de reprises, la sélection proposée est un infime échantillon de ces dernières.

Au milieu des années 50, Jean Bertola, Léo Marjane, notamment adaptèrent le titre qui devint "Mon Secret d'Amour".

En 1964, Romuald adapté le titre dans une nouvelle version. "A Jamais" (Merci Pascal)

En 1975, Dave chante "Amoureux" une belle adaptation du titre.

Un classique 50 (New Vers. Michel Laurent)

En 1951, Ruth Casey interprète pour la première fois "Cry", cependant c'est la version de Johnny Rae et ses Four Lads sortie la même année qui aura les faveurs du public. Au début des Sixties, la chanson retrouve une nouvelle jeunesse avec les interprétations de Sam Cooke, Roy Orbison, Brenda Lee, Jackie Wilson, Paul Anka... Bref la liste est longue !

La France découvre en 1965, le titre avec cette reprise de Michel Laurent (Alias Al Taïeb dit  Laurent) sur des mots de Noël Deschamps qui devient "Crois". En 1984, c'est "Les Grands Moments" d'Eddy Mitchell qui revisite le titre ; En 1986, "E finita" la canzone pour Adriano Celentano.

Ce ne sera pas le cas, en 2019, Rickie Lee Jones propose une version très épurée du titre.

Je vous laisse découvrir les différentes versions proposées. tout en vous recommandant la version du "Killer".

Quand on n'a que l'amour

Il est me semble-t-il inutile de présenter ce titre de Jacques Brel tant il a été repris en version francophone.

Enregistré pour la première fois en 1956, par le Grand Jacques, la chanson connait une première adaptation en 1960. Sam Cooke l'enregistre sous le titre "I Belong To Your Heart". Une voix et une version sublimes !

Toutefois les artistes qui reprendront le titre, préférerons la version de 1966 issue de la Comédie Musicale "Jacques Brel Is Alive and Well and Living in Paris". L'adaptation est réalisée par Mort Shuman et le titre devient "If We Only Have Love".

Nancy Wilson, Dion (Je recommande !), Shirley Bassey, Dione Warwick, Johnny Mathis, Olivia Newton-John (Juste parfaite comme toujours) s'illustrent sur le titre le plus souvent au début des années 70.

Pour les versions françaises, j'ai délaissé les versions "Live".

Quand on a que l'amour à s'offrir en partage, au jour du grand voyage ... ou de l'indigestion !

Millionnaire (V3)

 Malheureusement je n'annonce pas un gain éventuel à une quelconque loterie du dimanche !

En 1966, Nino Ferrer sort son EP dans lequel Gaston ne réponds pas au "Telephon" quand "Madame Robert" l'appelle... Sur ce même EP nous trouvons la chanson "Le Millionnaire".

Cette chanson est une adaptation d'un blues chanté par Jimmie Cox au tout début des années 1900 :  "Nobody Knows You (When You're Down and Out)"

Le titre devient au fil des années un classique, à ce jour nous dénombrons environ 200 versions. Je ne propose qu'une selection très partiale et fonction des versions en ma possession.

L'article permet de retrouver l'énergie et la voix de Nino Ferrer, de Poppa Chubby, l'inimitable Sam Cooke, les incontournables Nina Simone ou Eric Clapton, mais aussi pour la première fois dans ce blog la Show Girl Liza Minnelli.

Sur une info de Gaby, Hugues Aufray dans son album sorti en 1981 "Caravane" propose une version différente en chantant "Personne Te Connaît (Quand Tu Tombes dans le Trou)"

Enfin, dans l'esprit de cette version, Jo nous a proposé de découvrir "la Dèche" par Steve Waring parue en 1998. Pour la suite de l'album c'est ICI.

Il est vrai que la statistique est formelle 100% des gagnants ont joué, cependant "Le Millionnaire" est disponible pour tous les gouts, même pour les malheureux en amour !

Les Seize Ans de Line (MAJ TonTon Docteur)

En 1959 Line Renaud chante ses "Seize Ans" qui, galanterie oblige, sont passés lors de l'enregistrement de ce disque, de quelques ... mois. Je dois avouer que je suis plutôt satisfait de pouvoir inclure cette grande dame de la chanson française dans mon blog. En reprenant en français, Tweedle Dee en 1955, elle devient l'une des pionnières à chanter du Rock'n'Roll... même si la chanson et l'orchestration, pour moi, ne sont pas très rock. Cependant avec le coup de pouce qui permit de lancer la carrière de Johnny Hallyday, nous dirons que c'était bien du Rock'n'Roll.

"Seize ans" est la reprise du titre "Only Sixteen" de Sam Cooke sorti la même année... nul doute que vous trouverez les autres titres de cet EP sur l'un des blogs amis. Sinon une petite demande dans les commentaires et je fourni un lien. La belle carrière de Sam Cooke fut brutalement interrompue dans un hôtel par une balle en 1964 ; En 2020 les titres des journaux nous rappellent qu'aux USA l'histoire peut bégayer.

En fouillant dans les compils à TonTon, il a retrouvé une version de Dr Hook datée de 1975, je la propose de nouveau dans ce blog.

Il existe une version de ce titre chantée par les Ingénues en 1966, mais le disque n'a pu traverser l'Atlantique.

Noir est notre couleur

L'auteur des mots bleus a désormais retrouvé son paradis perdu et nous laisse avec notre tristesse et des souvenirs musicaux. Christophe est parti aujourd'hui. Même s'il est essentiellement un créateur de chansons, j'ai choisi de lui rendre hommage par une reprise de circonstances : "Noir est ta couleur" issue de l'album "Clichés d'Amour" de 1983.

Julie London en 1955 interprète pour la première fois "Cry me a river", et pour tous ceux qui ont eu la chance de la découvrir au gré de ses apparitions dans le film "La Blonde et Moi", elle restera associée à ce titre.

Au fil des années la chanson est devenue un classique, actuellement il existe environ 500 versions. Donc impossible de toutes les présenter.

Voici mes autres choix :
Barbara Streisand (1963)
Sam Cooke en 1963
Lorraine Ellison en 1966
Joe Cocker en 1971
Diane Krall en 2001

Pour les versions Françaises :
Annie Fratellini accompagnée de Sacha Distel à la guitare "Pleure" pour la première fois derrière un micro en 1958.
Viktor Lazlo avec charme, nous rammene vers le texte d'origine pour "Pleurer des Rivières". C'est la version que choisit M. Eddy pour l'inclure sur son album "Grand Ecran" en 2009.

Noir est notre couleur en ce jour.

En attendant la fièvre du Samedi Soir

En 1963 Sam Cooke chantait son désarroi de ne pouvoir rencontrer une jolie fille dans "Another Saturday Night"

La même année Dario Moreno eut plus de chance en chantant en français "Le Samedi Soir"

En 1974 Cat Stevens reprend le titre avec talent et lui apporte un son plus festif ... normal pour un Samedi Soir... mais ce n'est pas encore la fièvre !

En 1975 Claude François s'inspire de cette reprise pour chanter "La vie d'un homme"

En bonus, je glisse la version de Gene Vincent parue en 1964... Car c'est GENE VINCENT !

Bon Samedi Soir !