On Connait la Chanson (Volume 12)

Voici un nouvel opus de cette collection en espérant que cela vous plaise !

Bonne Ecoute.

Aïko Aïko

"IKO IKO" était initialement enregistrée par le groupe vocal féminin The Dixie Cups en 1964. Mais elle trouve ses racines dans la Nouvelle-Orléans, où La chanson tire son inspiration des rythmes vaudou et créoles ; "Jock-A-Mo" par Sugar Boy and His Cane Cutters (1954).

En 1967 Julie D. (Dassin) adapte le titre qui devient "Aïko Aïko (En parlant d'Anna)", titre qui sera repris par Hugues Aufray en 1973.

Les Belles Stars remettrons le titre à l'honneur en 1988 sur la BOF de Rain Man.

Un GRAND MERCI à Fred qui vous propose la version de  Henri Des : "Allo Pépé".

Jambalaya

 "Jambalaya on the bayou" est une chanson que j'ai découvert il y a quelques dizaines d'années par Fats Domino. Donc cette version, a une part spéciale dans mes oreilles.

Bien évidement, je découvrirais plus tard qu'il s'agit d'une reprise de Hank Williams, qui lui même s'inspira d'un chant traditionnel composé par Papa Cairo en français Cadien "Kooche Kooche".

Au fil des années, le titre fut repris plusieurs centaines de fois, il donc impossible d'un faire une liste complète. Les versions françaises fut nombreuses, surtout si nous rajoutons les versions canadiennes.

Les paroles racontent l'histoire d'un homme qui s'en va rejoindre sa petite amie prénommée Yvonne à une fête donnée dans le bayou Des plats de la cuisine cadienne y sont servis : Jambalaya, tourtes aux écrevisses, gombo sauce filé.

Happy Xmas

Noël approche !

Trouver une chanson illustrant sonorement, la période tout en essayant d'être original n'est pas si simple.

En 1971 John Lennon et Yoko Ono composent une chanson de Noël mais aussi militante pour la fin de la guerre au Vietnam. C'est un flop aux USA !

Il faudra attendre son assassinat en 1980 pour qu'elle rentre les charts en Grande Bretagne en 1980. Depuis c'est devenu un classique, chaque année une ou plusieurs versions apparaissent dans les bacs.

En 2022, elle demeure malheureusement d'actualité. Si la chanson pouvait mettre fin à la guerre je proposerai à tous d'écouter en boucle "Happy Xmas". Les Ukrainiens pourraient ainsi passer un Noël sans le fracas des bombes et des bottes tout en écoutant cette mélodie.

En 2008 Marie Myriam propose une jolie adaptation de ce titre qui devient "Et encore un Noël".

Pour être complet sur ce titre c'est une adaptation d'un vieux chant populaire à la gloire d'un cheval de course du XVIIIeme siècle qui s'appelait "Skewball". 

Au fil du temps le cheval deviendra "Stewball".

Au début des années 60 la version moderne du titre fut enregistrée par les Greenbriar Boys (1961). Deux ans plus tard Peter, Paul et Mary popularisent le titre. L'année suivante Joan Baez propose à son tour une version.

L'adaptation par Hugues Aufray sortira sur l'EP de 1966 avec "Céline". Je vous propose également la version 2020 avec Michael Jones.

... Bon Noël à Toutes et Tous.

On Connait la Chanson (Volume 5)

Pas de grand discours pour ce nouveau volume, inspiré à son origine par le retour du soleil et des vacances.

Aujourd'hui c'est ... Une énorme pensée pour Olivier, impressionné par ton courage face à la maladie, une colère immense face au destin cruel qui prive tes enfants d'une ultime fête des pères.

Notre ballon de foot restera désormais cabossé et crevé.

RIP

Millionnaire (V3)

 Malheureusement je n'annonce pas un gain éventuel à une quelconque loterie du dimanche !

En 1966, Nino Ferrer sort son EP dans lequel Gaston ne réponds pas au "Telephon" quand "Madame Robert" l'appelle... Sur ce même EP nous trouvons la chanson "Le Millionnaire".

Cette chanson est une adaptation d'un blues chanté par Jimmie Cox au tout début des années 1900 :  "Nobody Knows You (When You're Down and Out)"

Le titre devient au fil des années un classique, à ce jour nous dénombrons environ 200 versions. Je ne propose qu'une selection très partiale et fonction des versions en ma possession.

L'article permet de retrouver l'énergie et la voix de Nino Ferrer, de Poppa Chubby, l'inimitable Sam Cooke, les incontournables Nina Simone ou Eric Clapton, mais aussi pour la première fois dans ce blog la Show Girl Liza Minnelli.

Sur une info de Gaby, Hugues Aufray dans son album sorti en 1981 "Caravane" propose une version différente en chantant "Personne Te Connaît (Quand Tu Tombes dans le Trou)"

Enfin, dans l'esprit de cette version, Jo nous a proposé de découvrir "la Dèche" par Steve Waring parue en 1998. Pour la suite de l'album c'est ICI.

Il est vrai que la statistique est formelle 100% des gagnants ont joué, cependant "Le Millionnaire" est disponible pour tous les gouts, même pour les malheureux en amour !

Mr Bojangles (Vers. 2)

Après l'hommage à Annie Cordy "Amuseuse Publique" comme j'ai pu le lire dans certains articles, il m'a semblé logique de presenter cette chanson, hommage à un artiste de rue.

"Mr Bojangles" est une chanson composée et chantée par Jerry Jeff Walker en 1968. Cela sera le hit de sa carrière. Au fil des années de nombreux artistes reprennent sa chanson. (la centaine est dépassée)

J'ai donc fait une selection selon les artistes. La version de Sammy Davis Jr est tout simplement grandiose, nul doute que vous trouverez une version qui conviendra à vos oreilles.
Les autres versions :
- 1969 Neil Diamond
- 1970 Harry Belafonte, John Denver, et The Nitty Gritty dirt Band
- 1971 Nina Simone
- 1972 Sammy Davis Jr
- 1973 Bob Dylan
- 2001 Robbie Williams

A ce jour, je ne connais qu'une version française du titre, il s'agit de celle d'Hugues Aufray parue en 1985 sur l'album "l'enfant sauvage".

Bonne Ecoute.

Fin des vacances

 Les vacances se terminent doucement, chaudement, mais surement...
Je rattrape mon retard de lecture sur les différents blogs amis.

Mimi ayant mis en avant les 91 ans d'Hugues Aufray, et étant encore sous le charme du dernier album de ce dernier je vous propose de redécouvrir une chanson de... Mr Bob Dylan !

En 2009 Hugues Aufray reprend l'une des chansons phares de l'album "Slow train Coming" sorti en 1979. Les thèmes Chrétiens de cet album de Bob Dylan rebutèrent quelquefois la critique et son public. Cependant la qualité des titres et des musiciens (participation de Mark Knopfler à la guitare) font de cet album un album de légende pour le Folkman. La chanson que j'ai choisi est "Gotta Serve Somebody"

"Tu dois servir quelqu'un" est adapté, à ma connaissance, la première fois ... par Hugues Aufray en 2009. Cette même année Axelle Red reprend en version originale le titre. (version absente de ma sélection car je ne possède pas l'album)

En 2012, Francis Cabrel propose sa version qui devient "Il faudra que tu serves quelqu'un".

Au fil des années la chanson connaîtra de multiples interprètes, les bluesman ou "blueswoman" se font plaisir, adorant ce titre je propose une sélection non exhaustive.
Chacune de ces versions offre un rythme, une orchestration, une interprétation ne laissant pas indifférent. La bonne surprise provient de Willy Nelson, un chanteur, que je zappe régulièrement de mes playlists.

Bien évidement Etta James, Tommy Castro, Eric Burdon, Nathalie Cole, ... prolongent le plaisir.

Finalement une bonne chanson même au son d'un karaoké de camping en fin d'été procure du plaisir.

Courage à tous ceux qui reprennent le chemin du Dieu travail... il faut toujours servir quelqu'un !

C'est la vie

Le titre "You never can tell (c'est la vie)" de Chuck Berry sorti en 1964, quelques reprises plus tard, est désormais devenu un classique.

En France Vic Laurens sur une adaptation de Jil et Jan propose une version en français cette même année.

En 1981 sur l'album "Caravane" notre troubadour Hugues Aufray conseille de "prendre la vie comme telle".  Sa version est très largement inspirée de celle d'Emmylou Harris parue en 1978.

A vrai dire je publie ce post après l'écoute de son nouvel album "Autoportrait" qui m'a scotché !

A 91 ans Hugues Aufray offre à nos oreilles un album énergique et d'une qualité musicale époustouflante. Chacune de ses chansons est une vrai tranche de vie ! Allez donc dans vos meilleures patisseries proposant les galettes de vinyl et régalez vous.

Je vous propose également les versions de Bob Seger (1994), Status Quo (1996) et Roch Voisine (2008).

Poussez les tables ... pour la distanciation ... mais surtout pour la danse !

Il faudra leur dire

La chanson "Il faudra leur dire" a été initialement écrite par Francis Cabrel pour le baptême de sa fille. En 1989 il l'enregistre avec la Chorale des enfants d'Asnières. La chanson touche son public.

En 2012 Michèle Torr s'offre à son tour, un joli moment avec sa petite fille sur l'album "Chanter c'est prier".

Auparavant la chanson, s’était exportée sur le piano de Ray Charles, elle apparaît sur l'album de 1993 My World : "More Love Than Ordinary"

Bref une jolie chanson, qui s'écoute facilement à l'approche des fêtes de Noël.
En bonus vous trouverez les versions enregistrées par Serge Reggiani en 1998, et celle de 1996 par Hugues Aufray.