Il pleut sur mes Vacances... Normal à la Toussaint ! (Version 2022)

Voilà un titre que je ne sais comment présenter. Avec un peu plus d'une centaine de versions existantes il est difficile de choisir. Je vais donc faire un tri forcement très personnel. Certainement, quelques lecteurs seront frustrés de ne pas trouver leur version préférée.
Ce titre nous permettra d'écouter pour la première dans ce blog Dick Rivers. (J'aime)

"It's Only Make Believe" est composé et interprété par Conway Twitty en 1958. Il enchaînera avec des hits plus Rock'n'Roll au début des années 60.

Dick Rivers adaptera ce titre en 1964 et cela deviendra en français "Je ne suis plus rien sans toi"

En 1974 un couple Made in Canada, Nicole Martin & Jimmy Bond, nous propose une autre version. Avec la voix féminine ressemblant à celle de Sheila cette version fait très Seventies mais agréable à découvrir : On est fait pour vivre ensemble.

Didier Barbelivien adaptera pour Patricia Ferrari en 1976 une nouvelle version. "Il pleut sur mes Vacances". Ambiance "A nous les petites Anglaises" ou encore "L’hôtel de la plage" pour cette version. Bref une petite amourette d'été que l'on oublie presque aussitôt...ou pas !

Je profite de cet article pour proposer deux autres versions de "It's Only Make Believe" que j'aime particulièrement.

Laissons aller la musique ...