Affichage des articles dont le libellé est Marie Myriam. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Marie Myriam. Afficher tous les articles

19 octobre 2025

Quand un Bateau sur la Rivière devient Trois Fleurs et du Vent

Ah, les années 80 ! Une décennie de changements, de nouveaux sons, mais aussi de pépites cachées qui méritent d'être redécouvertes. Aujourd'hui, nous allons jeter un coup d'œil à l'une de ces perles, bien enfouie sur la face B d'un 45 tours de Marie Myriam.

En 1981, le vent tourne un peu pour Marie Myriam. Après le succès à l'Eurovision, elle tente de maintenir le cap avec "J'aime quand tu es jaloux". Mais c'est souvent en retournant un disque, loin des projecteurs de la face A, que l'on fait les plus belles découvertes. Et c'est exactement ce qui se produit ici.

Sur la face B de ce 45 tours se cache "Trois fleurs et du vent". Un titre poétique, mélancolique, qui pourrait sembler anodin au premier abord. Pourtant, les oreilles attentives reconnaîtront rapidement une mélodie familière. Il s'agit en effet d'une adaptation française d'un morceau culte du groupe de rock progressif américain Styx : "Boat on the River".

Styx, originaire de Chicago, avait sorti "Boat on the River" deux ans auparavant, en 1979, sur leur album "Cornerstone". Ce titre, avec son instrumentation folk et son atmosphère douce, représentait une parenthèse inattendue dans la carrière d'un groupe principalement connu pour ses hymnes rock complexes et ses ballades puissantes. Chantée par Dennis DeYoung, la chanson évoque un voyage introspectif, une quête de liberté et de simplicité au fil de l'eau. En 1981 le groupe sort "The Best of Time" sur leur fabuleux album "Paradise Theatre"

 

16 novembre 2024

Inoubliable (Reboot)

1951, la voix de velour de Nat King Cole prend la lumière, le pianiste qui rechignait à chanter dans le trio portant son nom, se rend à l'évidence... il est chanteur !

Pour la première fois "Trio" disparait de la pochette du disque qui se nomme "Unforgettable".

Ce titre devient la signature de Nat King Cole. Pourtant c'est Dinah Washington qui reprend avec succès le titre en1959.

En 1953 Yvette Giraud interprète "Inoubliable" pour la France, ainsi c'est Marie Myriam dans la collection Atlas "Les Plus Belles Chansons Françaises" de l'année 1953 qui remet le titre à l'honneur.

Pour les 40 ans de sa sortie, sa fille Natalie l'enregistre en duo virtuel avec son père, de nouveau "Unforgettable" retrouve les sommets des charts à travers le monde.

Evidemment encore une fois les reprises de la chanson sont trop nombreuses pour être présentées ici, j'espère que vous trouverez votre bonheur dans cette sélection.

Pascal complète la présentation de ce titre avec ces informations :

En 1965, Ricardo (Casanova) sort un EP avec 3 reprises dont "L' inoubliable" Chanson. En écoutant sa reprise et en fermant les yeux, nous pourrions le confondre avec Lucky Blondo.

Cependant les premières versions nous viennent de la Belle Province.

Raymond Berthiaume en 1962 enregistre ce titre, puis ce sera Margot Lefebvre en 1964.

Le version de Raymond Berthiaume proposée est un réenregistrement de 1998.

Belle écoute avec l'inoubliable chanson.


21 décembre 2022

Happy Xmas

Noël approche !

Trouver une chanson illustrant sonorement, la période tout en essayant d'être original n'est pas si simple.

En 1971 John Lennon et Yoko Ono composent une chanson de Noël mais aussi militante pour la fin de la guerre au Vietnam. C'est un flop aux USA !

Il faudra attendre son assassinat en 1980 pour qu'elle rentre les charts en Grande Bretagne en 1980. Depuis c'est devenu un classique, chaque année une ou plusieurs versions apparaissent dans les bacs.

En 2022, elle demeure malheureusement d'actualité. Si la chanson pouvait mettre fin à la guerre je proposerai à tous d'écouter en boucle "Happy Xmas". Les Ukrainiens pourraient ainsi passer un Noël sans le fracas des bombes et des bottes tout en écoutant cette mélodie.

En 2008 Marie Myriam propose une jolie adaptation de ce titre qui devient "Et encore un Noël".

Pour être complet sur ce titre c'est une adaptation d'un vieux chant populaire à la gloire d'un cheval de course du XVIIIeme siècle qui s'appelait "Skewball". 

Au fil du temps le cheval deviendra "Stewball".

Au début des années 60 la version moderne du titre fut enregistrée par les Greenbriar Boys (1961). Deux ans plus tard Peter, Paul et Mary popularisent le titre. L'année suivante Joan Baez propose à son tour une version.

L'adaptation par Hugues Aufray sortira sur l'EP de 1966 avec "Céline". Je vous propose également la version 2020 avec Michael Jones.

... Bon Noël à Toutes et Tous.

25 octobre 2020

On Connait la Chanson Vol 1

 Bonjour à toutes et tous.

25 Octobre 2020, cette date clos la première année de ce blog. Je vous remercie pour vos lectures, commentaires et enrichissements d'articles. Je n'ignore pas que le thème de mon blog connaitra un terme, toutefois j'ai beaucoup de plaisir dans ce choix et j'espère qu'il est partagé.

Avant de proposer une deuxième saison, j'ai compilé 18 titres respectant la philosophie du blog : On connait la chanson mais pas forcément la version proposée.

Ce premier volume de "On connait la chanson" connaitra une suite ou pas selon vos réactions.

J'avais commencé la rédaction du blog avec "(You Got) The Power Of Love" des Everly Brothers, car j'adore la version de Pussy Cat : "Aucune fille au Monde". Cependant la déception proviendra de l'achat de son anthologie en CD.

L'ingénieur du son pour cette réédition devait avoir mis, ce jour-là, des moufles. Je constate qu'au fil de mes lectures et découvertes que Tonton, Fred, le Doc, Gaby, Jo, Keith Richard, Pat, Mimi... et tous ceux que j'oublie auraient dû s'occuper de la numérisation de la discographie de cette artiste. La qualité serait au rendez-vous !

Pour ceux qui veulent graver le CD de ce premier volume, le son est égalisé avec MP3GAIN, et vous trouverez une pochette, un recto, un dos et une image pour imprimer le CD.

Bonne Ecoute et je l'espère ... Belles découvertes !


20 février 2020

Un Crystal et trois voix (MAJ)

En 1977 la magnifique chanteuse de Country Crystal Gayle nous charmait avec "Don't It Make My Brown Eyes Blue". (Version Album 1977)

Dés l'année suivante, avec "Un peu de bleu" au cœur de son album "Fidèlement votre", Mireille Mathieu tente de populariser ce titre. J'ai longtemps été réticent à  l'écoute des titres de Mireille Mathieu, cependant je dois reconnaître qu'un certain nombre de ses chansons me sont devenues agréable à écouter. Donc j'ai suivi les conseils d'un chanteur de nos contrées : "... Aimons nous vivant".

Bref ! après cette première version, Marie Myriam chante en 1991 "L'amour flou" extrait de l'album VII.

Enfin en 1995, avec Michèle Torr la chanson devient "Mes Yeux Bleus Sont Gris".

J'aime ce titre sous toutes ses voix donc faites votre propre choix.

04 janvier 2020

Coup de blush pour 2020

Démarrons cette nouvelle année avec un petit coup de blush.
Marie Myriam d'un coup de pinceau présente son nouvel album après son succès à l'Eurovision. En 1979 Elle sort le 45t "Un homme libre", mais c'est la face B que je souhaite présenter "Comme un coup de blush".

En 1976 les Carpenters avait remis au gout du jour "There's a kind of hush" qui avait fait les beaux jours du groupe Herman's Hermits en 1967.

Toutefois la chanson était sortie l'année précédente, interprétée par le New Vaudeville Band.

Claude François qui avait déjà repris leur "Winchester Cathédral" en 1966 récidive avec cette chanson elle devient : "Qu'est-ce que tu deviens ?"

En 1968, la chanson se pare de nouvelles paroles en traversant l'atlantique, Pierre Lalonde
tente un titre à la Gainsbourg "Donne moi ta bouche".

Je rajoute la version de Brenda Lee sortie en 1968, et celle de Clay Aiken parue en 2010.

Bonne écoute !