Chaud comme un Miko

Cette chanson déclenche systématiquement en moi, une envie de chocolat glacé. Il est vrai qu'à la toute fin des années 80, il était difficile au cinéma, d'échapper, à la pub Miko.

"I've Been Loving You Too Long" est le Tube d'Otis Redding (de son vivant), depuis 1965 la chanson fut reprise maintes fois par des artistes à l'univers musical disparate.

J'ai sélectionné quelques unes des ces versions.

En France, la première version fut l'œuvre en 1967 d'Herbert Léonard qui devient "Tu Dis Que Notre Amour", mais j'avoue que j'ai un faible pour la version de Francis Cabrel "Depuis Toujours" en 1999.

Deux écoles pour une chanson

Il y a un avant, et un après Otis Redding, pour le titre "Try a little tenderness". 

A la création en 1933, c'était plutôt une chanson pour crooner (Bing Crosby , Franck Sinatra, Frankie Avalon, Johnny Mathis ... )

Mais en 1966, Otis Redding réinvente le titre, et depuis il y a deux écoles : Crooner et Soul Music. Pour ma part  je connaissais "Try a little tenderness" pour son rythme Soul.

D'ailleurs, ayant découvert la version française par Captain Mercier ,elle était de la même école. (Beaucoup) Plus tard, j'ai appris que la version d'origine de "je travaille à la caisse" était l'œuvre des Jelly Roll.. Ce groupe était composé de Richard Dewitte et Serge Koolen ...   qui allait devenir après la rencontre avec Joelle Morgensen : Il Était Une Fois.

Jacques Mercier fit partie également du groupe ... il devint le chanteur du groupe Captain Mercier.

Les Meks (Mercier/Einaudi/Koolenn/Sere) se retrouvèrent en 1978 pour une nouvelle version de la chanson, mais on s'éloigne quelques peu d'Otis... Avec le temps j'ai appris à apprécier cette version sous tout ces rythmes (Shirley Bassey, Les Meks, Michael Bublé, Rod Stewart, Nina Simone...)

Je mange même de temps à autre des "Tenders" chez KFC,... bon il est temps que je laisse place à la musique sans oublier de dire un grand MERCI aux blogs amis qui m'ont permis d'être aussi complet que possible sur ce titre.

Louie Louie (V2 Les Players)

"Louie Louie" est popularisé par les Kingsmen en 1963 et traversera dans l'esprit de tous, les décennies. Pourtant ce titre est sorti au début de l'année 1957, son auteur Richard Berry et ses The Pharaohs ne rencontrent qu'un succès d'estime. 

A noter que la chanson s'inspire fortement du "Havana Moon" de Chuck Berry sortie quelques semaines auparavant.

Jack Ely, le chanteur des Kingsmen, qui n'a pas bien compris les paroles, marmonne sur certains passages, ce qui fait croire aux autorités qu'il s'agit d'obscénités. La chanson fait même fait l'objet d'une enquête du FBI en 1964 pour déterminer si les paroles ne sont pas secrètement obscènes. Entretemps plusieurs radios refusent de diffuser le disque.

La version en langue française de Michael Doucet et Cajun Brew peut rappeler l'univers de Hubert Felix Thiefaine. Cependant , j'avais surtout envie de partager la version de Stanley Clarke et George Duke, mais il n'y a que du beau monde sur ce titre.

A vous de rechercher la version que vous préférez.

Le BougaBuck (Version Forbans)

Carlos est donc à l'honneur par ce titre puisé dans les standards du Jazz. "The Hucklebuck" est joué la première fois en 1948 par Paul Williams and His Hucklebuckers. L'année suivante le Big Band de Roy Milton and His Solid Senders posent des paroles sur le morceau.

Toujours en 1949 Franck Sinatra apprend à son public à danser le "Hucklebuck". Quelques années et versions plus tard, Chubby Checker préfère en 1960 twister le "Hucklebuck".

Otis Redding l'enregistre à sa sauce, la chanson apparait sur son premier album à titre posthume sorti en 1968 "The dock of the bay".

Jazz, Swing, Twist, Soul ? ... trop compliqué pour Carlos qui en 1976 nous apprend à danser "Le bougalou du Loup-Garou".

Le dernier coup d'éclat de ce titre remonte à 1981, le groupe Coast To Coast le place dans le top 5 des charts Anglais. Il est vrai que quelquefois nos amis anglais ont des gouts douteux... je parle bien sûr du Boeuf sauce à la Menthe !

Enfin, pour retrouver l'esprit de l'original, je propose la version enregistrée par le big band de Ray Anthony en 1999.

Depuis de nouvelles versions sortent régulièrement, nous en dénombrons plus de 90 à ce jour... donc à vous de trouver votre Bougalou.

Depuis la première publication de cet article :

- Fred précise que Joe Dassin s'approprie la musique de la version de Carlos... Plagiat flagrant !

- Les Forbans en 1977 avait également adapté ce titre avec "La fille du flipper"

L'attestation n'est pas requise pour danser le Bougabuck, alors déconfinez-vous mais attention au Big Bisou !