La vie se chante, la vie se pleure

Retour dans les seventies pour ce titre "Down by the water" chanté par l'une des reines du disco de l'époque, Claudja Barry. Le titre est sorti en 1978.

Joe Dassin adapte la chanson en 1979 qui devient "La vie se chante la vie se pleure".

La fille qui s'appelait Rock'n'Roll

En 1973, l'Australien Kevin Johnson compose avec une certaine nostalgie  sur le temps qu'il a passé à séduire en vain Miss Rock'n'Roll. La chanson porte le titre de "Rock and Roll (I Gave You the Best Years of My Life)".

Le succès du titre en Australie et en Angleterre, ainsi que le thème de la chanson, inspirent les reprises.

Aux Etats Unis Mac Davis célèbre compositeur et chanteur country, il a notamment composé "In the Ghetto", "Memories" et "A Little Less Conversation" pour Elvis Presley, reprend le titre en 1974.

Aux Pays Bas les Cats, seront dans le top 3 des hits dans leur pays mais aussi en Allemagne.

Au Canada c'est Terry Jacks qui s'offre un joli succès avec le titre.

La chanson colle parfaitement à la voix et au style de Joe Dassin, mais la Country a toujours eu du mal à s'imposer en France. Pourtant la chanson est "Les Plus Belles Années De Ma Vie" et aujourd'hui, elle mérite que nous retournions la face A d'un 45t depuis oublié.

Avignon n'était plus qu'un faubourg de l'Olympia ... en route pour 4mn de Nostalgie.

Jo a réalisé un bel inventaire sur cette chanson que vous pouvez retrouver ICI

Cherry Cherry

 A l'occasion de la sortie d'un nouvel album de Neil Diamond, je vous propose de redécouvrir l'un de ses premiers succès, paru en 1966 : "Cherry, Cherry"

En 1970, Joe Dassin reprend cette chanson sur l'album "La fleur aux dents" qui devient "C'est Bon L'amour". Sa reprise tient la dragée haute à l'original. L'orchestration est réellement géniale, il est vrai que les 4 ans d'écart entre les deux versions jouent en la faveur de Jojo.

En 2012, Kramer un producteur de New York reprend le titre en espagnol, par instant le morceau ressemble à Guantanamera.

Le Grand Parking

Nouvelle incursion au sein du folk des années 70, avec "Big Yellow Taxi". Ce titre de Joni Mitchell paru en 1970, est un titre en faveur de l'écologie largement repris au fil des ans outre atlantique. (La centaine de versions est dépassée).

Mes choix de versions pour le blog sont : 

1973 - Bob Dylan 

2003 - Counting Crows et Vanessa Carlton.

2007 - Nena

Bref du beau monde pour un titre qui mériterait une plus large audience dans nos contrées.

La version française de ce titre sort donc en 1970, "Le Grand Parking" n'est pas le titre le plus connu de Joe Dassin mais c'est une belle chanson.

Bonne écoute !

Sweet Seventies

Le groupe Sweet Sensation parvient au sommet des Charts anglais en 1974 avec leur titre "Sad Sweet Dreamer". Avec leur look d'un groupe de la Motown et une douce mélodie plutôt pop que soul, tout était réuni pour conquérir le public.

L'année suivante, Joe dassin enregistre l'adaptation sous le titre "Carolina" que l'on peut trouver sur l'album contenant notamment "Et si tu n'existais pas"

Une petite douceur Seventies, même si le frotti-frotta n'est pas conseillé actuellement !

Café Italien, Petit pain au chocolat et la sieste avec une jolie fille (V6 Garou)

En 1968, Riccardo Del Turcoraconte ses vacances de "Luglio" en solitaire, aie aie aie...
Fort heureusement la belle dame n'avait que du retard !

La même année Joe Dassin quant à lui évoque la beauté de la boulangère et de son "Petit pain au chocolat". Une nouvelle fois la chanson se finit bien grâce à une paire de lunette...

Enfin outre-manche, toujours en 1968, pour les Herman's Hermits quelque chose se passe. "Something Is Happening" cela est souvent le cas lorsqu'une fille vous embrasse !

La même année les Tremoloes, veulent également essayer, cela devient "I'm Gonna Try"

Suite aux commentaires de Pascal, vous pourrez découvrir une version française mais outre-atlantique. Nous pourrions imaginer Marcel Amont derrière le micro et les mots... mais c'est Joël Denis qui fait "La Sieste"

Pascal et Nostalgie Forever ont titillé ma curiosité avec Luigi et sa version du titre. Je suis donc parti à la recherche du Chanteur Luigi Verderame, surnomé tout simplement Luigi.
" Entre Ton Coeur Et Le Mien" est donc la 4ème adaptation de cette petite "canzonne" Italienne.
A l'écoute, la voix du chanteur m'a tout de suite fait penser à Salvador Adamo, Luigi est un chanteur belge d'origine italienne et plus précisément de Sicile... tout comme son illustre compatriote.

Pour ceux qui souhaitent (re)découvrir ce chanteur allez faire un tour chez Gaby : ICI

Bon petit déjeuner à l'italienne.