Je clos cette série de chansons adaptées par Joe Dassin avec un titre issu de son dernier album "Blue Country" sorti en 1979. Cet album est très réussi, je l'écoute toujours avec plaisir en 2025. Il est parsemé de chansons de Tony Joe White.
Aujourd'hui, je présente un titre de 1971 "My Kind Of Woman" du regretté Tony Joe White. L'adaptation elle, est "Un Baby, Bébé".
Bonne Ecoute...
Je vous propose de rester dans l'univers des chansons de Joe Dassin. En 1968, Joe Dassin adapte "Uno Tranquillo" de Riccardo Del Turco, en plein milieu des évènements de Mai, sa chanson profite ainsi des grèves Radio qui diffusent, alors, un programme uniquement musical. Le succès est là, pour "Siffler sur la colline".
Cependant la version française sort quelques semaines après la version anglaise des Tremoloes "Suddenly you love me", qui eux mêmes se sont inspirés de la version de Ben Cramer "Zai Zai Zai". Malheureusement, je ne peux vous proposer cette version en Anglais.
Allons siffler sur la colline emmitouflés dans les manteaux , gants, écharpes et bonnets, car l'hiver est toujours là et il fait de la résistance !
Vous trouverez suite au commentaire de Pascal, la version Caribou de Dany Aubé "La fille du Pacha".
Dana Rosemary Scallon connait le succès en 1970 avec le titre "All Kinds of Everything" en remportant le grand prix de l'Eurovision sous les couleur de l'Irlande. Cependant je vous présente un autre titre de la dame, sorti en 1974 : "Please Tell Him That I Said Hello". Quelques temps après elle vira du coté obscur, en devenant ... une eurodéputée !
La même année, Joe Dassin adapte le titre sous le titre "Si tu t'appelles Mélancolie". Depuis ce titre est un incontournable dans sa discographie.
"Moi j'ai dit Non" est l'occasion d'écouter la Face B du 45t "L'été Indien" par Joe Dassin. Dans cette version de la chanson, le protagoniste refuse l'argent, une demande en mariage, une fonction politique afin de préserver sa tranquillité d'esprit...
L'original date de 1975, le narrateur rencontre une femme de Colombie qui lui propose de la marijuana, une femme de Majorque lui propose de la cocaïne, et un homme de Nashville, lui propose du whisky de contrebande . Le narrateur décline toutes ces propositions, en disant qu'elles sont mauvaises pour sa santé. Ringo Starr était-il ironique à l'époque ?
Harry Nilsson assure les chœurs, avec le batteur de Beatles dans "No No Song"
Je glisse également la version Caribou "(Non non non non) Je suis un mari fidèle" de Robert Demontigny qui est également assez amusante. Je vous laisse découvrir les paroles.
Retour dans les seventies pour ce titre "Down by the water" chanté par l'une des reines du disco de l'époque, Claudja Barry. Le titre est sorti en 1978.
Joe Dassin adapte la chanson en 1979 qui devient "La vie se chante la vie se pleure".
En 1973, l'Australien Kevin Johnson compose avec une certaine nostalgie sur le temps qu'il a passé à séduire en vain Miss Rock'n'Roll. La chanson porte le titre de "Rock and Roll (I Gave You the Best Years of My Life)".
Le succès du titre en Australie et en Angleterre, ainsi que le thème de la chanson, inspirent les reprises.
Aux Etats Unis Mac Davis célèbre compositeur et chanteur country, il a notamment composé "In the Ghetto", "Memories" et "A Little Less Conversation" pour Elvis Presley, reprend le titre en 1974.
Aux Pays Bas les Cats, seront dans le top 3 des hits dans leur pays mais aussi en Allemagne.
Au Canada c'est Terry Jacks qui s'offre un joli succès avec le titre.
La chanson colle parfaitement à la voix et au style de Joe Dassin, mais la Country a toujours eu du mal à s'imposer en France. Pourtant la chanson est "Les Plus Belles Années De Ma Vie" et aujourd'hui, elle mérite que nous retournions la face A d'un 45t depuis oublié.
Avignon n'était plus qu'un faubourg de l'Olympia ... en route pour 4mn de Nostalgie.
Jo a réalisé un bel inventaire sur cette chanson que vous pouvez retrouver ICI
A l'occasion de la sortie d'un nouvel album de Neil Diamond, je vous propose de redécouvrir l'un de ses premiers succès, paru en 1966 : "Cherry, Cherry"
En 1970, Joe Dassin reprend cette chanson sur l'album "La fleur aux dents" qui devient "C'est Bon L'amour". Sa reprise tient la dragée haute à l'original. L'orchestration est réellement géniale, il est vrai que les 4 ans d'écart entre les deux versions jouent en la faveur de Jojo.
En 2012, Kramer un producteur de New York reprend le titre en espagnol, par instant le morceau ressemble à Guantanamera.
