Rêve de Californie

Une chanson archi connue pour illustrer cet article : "California Dreamin'" composée en 1965 par John et Michelle Phillips qui vont fonder le groupe The Mamas and the Papas. Ce groupe marqué par les turpitudes de la belle Michelle ne résiste pas au temps. Ils se séparent en 1968, tout en ayant marqué son époque.

En 1966 Richard Anthony adapte le titre qui devient la "Terre Promise".

Quelques autres versions de la chanson apparaissent au fil des années, bien qu'il soit difficile d'oublier la version du groupe originel vous trouverez j'espère quelques versions à votre gout.

Enfin avec moi ce soir !

Petite douceur de plage, avec le groupe les Jelly Roll et leur titre "Sans Toi", qui est sorti en 1968 sur la face B du 45t "Je travaille à la caisse" en hommage à Otis Redding. 

Le groupe Jelly Roll permet une première collaboration de Richard Dewitte, Serge Koolenn et Christian Burguière. Ces trois là avec l'ajout, notamment, de Joelle Morgensen formeront quelques temps après le socle du groupe "Il était une fois".

Ce titre est une belle reprise  du titre des Beach "With Me Tonight" sorti l'année précédente sur l'album "Smiley Smile".

Donc logiquement après Sans elle, Sans toi, il reste ... Avec Moi Ce Soir !

Bye Bye Cherry

 Evidemment la reprise de "I get Around" des Beach Boys est dans toutes nos têtes grace au Martin Circus avec leur reprise de 1975.

"Bye Bye Cherry" n'est pourtant pas la première reprise en français du titre.
Lors de la sortie du titre original en 1964, l'un des YéYés boys de l'époque, Michel Paje se désole de constater que sa petite amie ; "Elle aime tout sauf moi"

Finalement, il fut logique que la suite soit bye bye Chérie !
(En bonus je vous glisse une reprise de 2009 par le Surgarpie & the Candymen, j'aime bien leurs reprises un peu décalées)

Stone ou Vartan... il y a Match ! (V3 Laurence Jalbert)

Il me semble inutile de présenter Mister John B. Sylvie Vartan le fait si bien depuis 1966. Nous associons tous cette chanson avec celle des Beachs Boys Sloop John B. enregistrée la même année.

En réalité à l'origine, il s'agit d'une chanson populaire traditionnelle des Caraïbes. Le John B. était un sloop dont l'équipage avait la réputation de devenir particulièrement joyeux quand il rentrait au port. Probablement que l'amour du rhum favorisait cette joie.  Pour la petite histoire, le bateau coulera vers 1900.

Il existe un premier enregistrement sonore de cette chanson daté de 1935, et depuis il est recensé officiellement quasiment 150 versions.

En France ...

Jacqueline Boyer reprend cette chanson sous le titre "Ton Tour Viendra" parue en 1965. 

En 1966 une nouvelle venue dans la chanson nommée Stone (déjà avec son Eric pour l'adaptation) hésite, dans un rythme très nouvelle vague pour le look : Fille ou Garçon. Probablement que les paroles et quelques dérapages dans le chant laisseront Sylvie Vartan imposer sa version au grand publique.

Gaby nous avait proposé ICI un album d'Antoine de 1978 dans lequel vous trouverez également une nouvelle version du titre.

Mais sur ce titre j'avoue ma préférence pour le style Stone.