31 décembre 2021

Un dernier pour l'année

Un dernier petit titre pour cette année, "El Lute" est une chanson des Boney M sortie en fin d'été 1979.

C'est l'histoire d'Eleuterio Sánchez Rodríguez né en 1942 condamné à 30 ans de prison dans l'Espagne de Franco. Illettré et pauvre, il a toujours clamé son innocence et s'évada à plusieurs reprises de ses geôles. Finalement il fut gracié en 1981, entre-temps, il a appris à lire et à écrire, il fut diplômé en droit, et publia cinq livres dont deux en prison.

Pour la version française, il faut traverser l'océan. La canadienne Renée Martel chante l'histoire de "El Lute" qui dans sa version à immigrer à Mexico ! Les "voix" de la chanson sont impénétrables.

Je souhaite à toutes et tous un Joyeux Réveillon et que 2022 devienne enfin une belle année ... normale !

30 décembre 2021

Gospel Source de Rock'n'Roll

 Le Gospel fut l'une des sources d'inspiration du Rock'n'Roll. Bien avant la naissance officielle du Rock en 1954, des mains noires lui donnaient jour... comme celles de Rosetta Tharpe en 1938.

Ainsi, il n'est pas étonnant de retrouver le plus célèbre des pionniers du Rock'n'Roll adapter un gospel pour le rendre plus "énergisant"... Pour les plus jeunes, c'était le Red Bull d'avant .

"We're Gonna Move" donc, chanté par Elvis Presley en 1956, est une révision d'un chant Gospel enregistré pour la première fois en 1953 au Texas par les Bells Of Joy. La chanson était alors titrée "Leak in This Old Building". Il est vrai que des fuites dans le bâtiment, cela donne envie de bouger.

Entre Gospel et Country, Long Chris séparé par l'armée de ses Daltons en 1963, choisi la Country.

Il n'hésite pas à tout entremêler, "Le cavalier du crépuscule" est le titre du film "Love me tender" en version française, et "We're Gonna Move" est l'une des 4 chansons de ce même film.

Souvenirs en Cinémascope et en noir et blanc...


26 décembre 2021

Comme un voleur

"Comme un voleur", l'homme en rouge est venu déposer ses cadeaux par milliers et il a de nouveau disparu pour 365 jours.

Cette chanson interprétée par Johnny Hallyday apparait sur l'album "Hollywood" sorti en 1979.

L'original est de Robert Palmer paru l'année précédente sur l'album "Double Fun". Il est assez rare que Johnny ne sublime pas les titres qu'il interprète, mais "You're Gonna Get What's Coming" est à mon gout, plus "Punchy" par Robert Palmer". Etonnant !

Bonne Digestion à Toutes et Tous !

19 décembre 2021

Année 1962, Année Twist

Pour ce titre nous restons en 1962, le Twist s'offre encore de beaux jours dans l'hexagone. Gene Vincent a plutôt inspiré les adaptations des Chaussettes Noires, mais les Chats Sauvages de Dick Rivers ont quelquefois pioché dans le répertoire de "Gegene".

Enregistré par ce dernier en 1960, "Anna Annabelle" est repris avec énergie en 1962 par Dick Rivers et ses compères. Le titre apparait sur le 25cm qui sort en Mai 1962, soit trois mois avant le départ définitif de Dick Rivers du groupe.

... La belle Anna est partie twister pendant que Gonzalès lui court après, tout en oubliant ses devoirs.


18 décembre 2021

Retour au Sixties

David Alexander Hess, alias Billy the Kid dans les années 50 est connu pour être un compositeur pour Elvis Presley et Pat Boone (All Shook up et Speedy Gonzales c'est lui !). En 1959, il compose et chante "Apron Strings". Quelques années plus tard, il abandonne la chanson et se tournera vers le cinéma pour lequel il incarnera des rôles de "Méchant" dans divers films d'horreur des années 70 et 80.

La version de Cliff Richard et ses Drifters enregistrée quelques semaines après l'original, deviendra un classique du chanteur britannique, même si le titre "Living Doll" sera préféré par le public à l'époque.

En France, nous retrouvons le titre en 1962, sur l'un des 45t légendaires de l'idole des jeunes qui devient "Tout Bas Tout Bas Tout Bas".

Pour compléter cette présentation il existe une démo de cette chanson par Elvis Presley accompagné au piano dans les conditions du direct. Pour les plus curieux une petite recherche sur le net assouvira votre curiosité.

12 décembre 2021

Pour la découverte

"L'oiseau de Voyage" fut le nom du dernier bateau avec lequel Alain Colas est parti. Traduit en tahitien cela donna "Manureva".

En 1979 sur des paroles de Serge Gainsbourg, Alain Chamfort retrouve le succès populaire, qui depuis son départ des disques Flèches le fuyait. Pour la petite histoire Serge Gainsbourg avait proposé une première version portant pour titre "Adieu California". Un jour, peut-être, cette première version réapparaitra ?!

Immense succès par chez nous, le titre fut repris en Espagne. En 1985, Paloma San Basilio, grande vedette espagnole tente une reprise du titre. Il faut bien reconnaitre que sa version "Que Va Que Va" est ... pour le moins datée.

Ce n'est pas la version de 1996 de Guesch Patti pour la collection "Atlas" qui réhausse le niveau.

Finalement Chamfort c'est bien... je vous épargne les "Remix" qui ont fleuri dans les années 2000.


11 décembre 2021

Une Mélodie toujours Bleue

Le cinéma permet quelques fois au détour d'une bande son de redécouvrir un titre et de lui offrir une seconde jeunesse . "Ghost" en 1990 est un bel exemple de l'effet que peut produire sur le public, une belle chanson avec les images d'une Demi Moore mélancolique et sublime. "Unchained Melody" retrouva ainsi, les faveurs des Hits Parades à travers le monde.

L'année précédente un autre film porté par la chanson de son titre, a marqué mes souvenirs. En 1989, Al Pacino sur la toile blanche voit débarquer dans sa vie une magnifique et sulfureuse Ellen Barkin... les poivrons jaunes s'en souviennent encore !

"Sea Of Love" ou "Mélodie pour un Meurtre" par chez nous,  permis de relancer la carrière d'Al Pacino qui connut un trou d'air dans les années 80, mais aussi de retrouver Phil Phillips et son tube "Sea of Love".

Cette chanson aurait tout aussi bien sortir de l'autoradio de "Christine" qui rendit les titres des années 60 bien angoissant.

En 1996, Dave reprend ce titre dont l'adaptation est signé de son complice Patrick Loiseau. La chanson devient "Toujours le même bleu". PascalB nous signale qu'il existe une version "caribou" du titre, sortie en 1974 par Michel Patry "Je ne peux plus vivre loin de toi".

Quelques noms ont apporté leur voix à "Sea Of Love" comme Ruth Brown, Iggy Pop, Del Shannon, Shakin' Stevens...

Le plus étonnant est la reprise par les Honeydrippers en 1984. Les membres sont en autres, Robert Plant, Jimmy Page, et Jeff Beck... Ce fut leur seul "succès", pour un seul EP aux antipodes de ce que nous pouvions attendre de tels guitaristes et d'une voix qui nous habitua à d'autres sons !

A vous de décider...

06 décembre 2021

TonTon, Jean Pierre et PascalB

 A la suite de la publication de TonTon, avec le partage du splendide 45t de Guy Marchand "Côté Cour, Côté Jardin", je propose après une petite fouille dans mes fichiers ainsi que dans ma discothèque, quelques versions complémentaires, dont l'original de Vanity Fare "Early in the Morning".

Cette version apparait dans le film "Love et ses petits désastres" sorti en 2006.

Jean Pierre et PascalB suggèrent les versions de Claude François et des Compagnons de la Chanson qui sortent leur version en 1969. Le titre est : "Chaque jour à la même heure"

Tino Rossi attendra 1972 et son 45t "L'avventura" pour mettre en Face B "Une autre ville, un autre jour". Toutefois cette version est inspirée par la version de "Another Time, Another Place" que le chanteur Engelbert Humperdinck sort en 1971... toujours composé par le duo Seago et Leander. Même mélodie mais paroles différentes !

En sus de l'original, vous trouverez les versions de Cliff Richard et Patti Page. Enfin, Pour la version Caribou je ne peux rien faire !

Je laisse les mots de TonTon pour conclure "Quand on a la réponse à une question on se sent toujours plus intelligent"
et je rajouterai "C'est plus simple !".


05 décembre 2021

Deux Nanas Pour Une Chanson

C'est toujours avec gourmandise, lorsque je prépare une publication avec ces deux chanteuses à la carrière longue comme une histoire sans fin.

Nous sommes en 1979, et Nana Mouskouri sort son 45t "C'est mon histoire" qui sera très vite occulté dans nos souvenirs musicaux par le 45t suivant "Vivre au soleil" et "Finis ta chanson sans moi". Je vous parlerai de celui-ci dans les prochains jours. 

Au pays des Caribous, la chanson n'échappera pas à la voix de Renée Martel pour un joli copié-collé.

Cette chanson est une reprise de la "Miss Poumons" du Country. Dolly Parton sort en 1978 son album "Heartbreaker" qui contient la chanson "Nickels And Dimes". Pour les plus gourmands, l'année 1978 est celle ou Dolly Parton fera la couverture en Bunny dans le Magazine Playboy. Elle remettra la tenue pour l'année de ces 75 ans... alors que le magazine a arrêté ses publications papiers quelques mois plus tôt en 2020.

A vous de chercher les photos !

Puisque nous parlons de magazine disparu, j'ai constaté depuis quelques temps l'effacement du Blog de MimiMusic. Ses souvenirs musicaux manquent, c'est dommage !

Buck Owens ne voulant pas laisser ces filles toutes seules sortira sa version en 1980 qui sera uniquement sur une face B d'un 45t aux USA.

Bref du beau monde pour une belle histoire !


04 décembre 2021

Entre Violon et Bandonéon

J'avoue humblement avoir découvert le titre "Libertango", lorsque le 45t de Grace Jones est sorti "I've Seen That Face Before" en 1981. Le bandonéon et l'accordeon refont un retour en force en ce début des années 80.

Vous pouvez retrouver dans ces années, Trevor Herion et son "Kiss of no return", Shakin' Stevens avec "Give me your heart tonight", et "Julie", Shorts "Comment Ça Va", Gérard Blanchard avec "Rock Amadour"... et d'autres que j'oublie en cet instant.

Trop jeune en 1974 pour apprécier l'accordéon de Astor Piazzola. Forcement l'excuse est la même lorsqu'il collabora avec Guy Marchand l'année suivante pour son 45t "Moi je suis tango". Mes oreilles  recherchaient alors, du Ted Nugent, Status Quo, Deep Purple ... Bref, il n'est jamais trop tard pour découvrir !

Je propose quelques versions de ce classique entre Bandonéon et Violon en passant par la guitare de Al Di Meola. C'est également l'occasion de retrouver la voix de Kirsty MacColl décédée tragiquement au début des années 2000.

29 novembre 2021

Julie à la Folie

Pour finir en forme de clin d'œil les articles consacrés à Julie Piétri, voici une petite chanson qui se nomme "Julie à la Folie" par C. Jérôme. Ce titre envahit les ondes durant l'année 82. Cette reprise de Shakin' Stevens sortie la même année, nous contait déjà son amour pour "oh Julie"...  sur un air d'accordéon.

En ce début d'années 80, l'instrument est de retour sous diverses formes, par exemple l'année suivante Burt Blanca lâche ses guitares et accompagne avec son accordéon les Klaxons. Les Shorts avec "Comment ça va ?"  nous ressortent aussi l'instrument préféré d'Yvette et de ... Burt !

Mais pour l'instant retrouvons le petit bonhomme se trémoussant pour Julie.

28 novembre 2021

Drôle de Fille

Je m'entête à proposer les chansons de Julie, alors que cette dernière ne trouve qu'un succès très modeste au sein des pages de ce blog.

Après le succès obtenu avec son 45t "Magdalena", Julie sort un premier album en 1980, chez CBS, avec Jean Schultheis à la baguette. Après s'être attaquée à l'un des titres phares d'Aerosmith "dream on", elle récidive avec l'un des tubes des Doobie Brothers "What a Fool Believes" qui devient "Drôle de Fille".

A l'origine ce titre est écrit par Michael McDonald et Kenny Loggins en 1978, et apparait sur le second album de ce dernier "Nightwach". En cette fin d'année, les Doobie Brothers sortent leur nouvel album "Minute By Minute" dont est extrait, leur 45t "What a Fool Believes" qui sera un succès. Encore une fois c'est une reprise qui touche le public plutôt que l'original !

Kenny Loggins connaitra le succès par chez nous avec la chanson du film "Footloose" quelques années plus tard.

La version du Julie est probablement inspirée, par la version sortie sur l'album d'Aretha Franklin millésimé 1980 ; D'ailleurs "What a Fool Believes" sort en France en 45t.

En 1991, Matt Bianco enregistre également le titre.

... Et promis le prochain article ne sera pas consacré (malheureusement !) à cette Julie.


22 novembre 2021

Julie Magdalena (MAJ Version 1996)

En 1979, Julie quitte la  Bande à Basile produit par Claude-Michel Schönberg et s'offre un premier succès en solo : "Magdalena". Ce succès lui permettra d'enregistré un premier album chez CBS 

Il s'agit de l'adaptation du trio Trigo Limpio qui cartonne en Espagne et dans les pays hispaniques "Maria Magdalena". Sortie en 1978 cette chanson demeure leur plus grand succès, peu de temps après Amaya Saizar quitte le groupe pour être remplacée par Patricia Fernández. En 1980 c'est avec elle que le groupe participe à l'Eurovision avec la chanson "Quédate esta noche".

En 2003, Jessica Marquez issue de la 1ère promotion de la Star Acadamy sort la chanson sur son single.

La même année Julie réenregistre la chanson pour l'album "Lumières".

Un petite chanson simple, qui fait du bien ... C'est aussi l'occasion de réécouter la reprise Aerosmith de Julie.


20 novembre 2021

Mambo N°3

Trois propositions pour ce titre ; En 1955, Bill Haley et ses Comets enregistrent   "Mambo Rock". Evidemment, ce Mambo est à la sauce de Bill et ses compères.

Etonnamment, il n'existe que peu de reprises du titre.

En 1984, Sugar Ray Ford sort le titre de la naphtaline pour le graver sur un 45t, acheté à l'époque. Le rythme plus festif "à la Cucaracha" m'avait, alors, séduit. 

10 ans plus tard, Les Forbans adaptent le titre qui devient tout simplement "Hey Mambo"... 

Bon Week End à tous et n'abusez pas trop du Primeur pour mettre du soleil dans les têtes, et danser sur un Mambo Rock ! ... ou pour poursuivre sur un "Sale Mambo !"


13 novembre 2021

On connait la Chanson Volume 6

Voilà un nouvel opus de la série "On connait la chanson". Le 6eme volume s'ouvre sur une "Chanson Populaire". C'est aussi l'occasion de mettre en avant les suggestions de Juthova.

J'ai toujours autant de plaisir à réaliser ces sélections, j'espère que le plaisir sera partagé, tout au long de ce Melting Pot Musical.

Bonne Ecoute à toutes et tous.

11 novembre 2021

Oups ! j'ai raté le succès (V2 Diane Marchal)

 "The Most Beautiful Girl" est un titre de chanson bien commun. La chanson que je souhaite présenter est celle que Charlie Rich a popularisé en 1973.

Toutefois le titre est créé en 1968 par le dénommé Norro Wilson, quasiment un inconnu par chez nous. Entre 1968 et 1969, il compose deux titres "Hey Mister" et "Mama McCluskie". Le premier apparait en face B d'un 45t dont la Face A est Only You, le second sera sur son LP sorti en 1969 "Dedicated To: Only You". Ces deux chansons deviendront en 1973  "The Most Beautiful Girl". Oups ! j'ai raté le succès a du pensé Norro Wilson 5 ans plus tard.

Le titre permettra à Charlie Rich de se faire un nom à l'international. En France, le titre est adapté deux fois durant l'année 1974. Claude François nous chante tout simplement "La plus belle fille du monde" pendant ce temps Dick Rivers imagine "Si elle te disait oui".

Inutile de préciser que ma préférence va à cette seconde adaptation, l'album "Rock & Roll Star"  est à mon gout un incontournable dans la discographie de Dick Rivers. Je vous recommande par ailleurs le titre qui ouvre l'album "Le spectacle est dans la rue"... puis tous les autres !

En bonus je vous glisse la version musicale des Shadows issue de leur album de 1977 "Tasty" sur lequel vous trouvez en ouverture "Cricket Bat Boogie"... Grandiose !

Place au son, à la douceur, et à la nostalgie.

06 novembre 2021

Le Bon Craignos

Difficile de retrouver la joie de présenter de nouvelles chansons, toutefois une mélodie est revenue à mes oreilles et depuis tourne en boucle dans ma tête.

En 1965 Pino Donaggio enregistre un slow "à l'italienne" qui fera le tour du monde à travers plusieurs centaines de reprises. "Io che non vivo (senza te)" est rapidement adapté en anglais par Dusty Springfield la chanson porte le titre "You Don't Have to Say You Love Me". L'année 1966 sera l'année des reprises, tous et toutes veulent chanter ce titre.

L'enregistrement en Octobre 1970 de ce titre, par Elvis Presley accroit encore la popularité de la chanson. L'avantage de cette reprise, est qu'elle m'a permis de découvrir l'obscur "Patch It Up"  de la face B... Extraordinaire !

Impossible de citer toutes les reprises donc je glisse quelques versions que je possède.

En France, bien évidemment c'est Monsieur Richard Anthony qui impose sa reprise laquelle devient "Jamais je ne vivrai sans toi"  en 1965. Outre Atlantique, Margot Lefebvre en 1966 reprend cette version, ainsi que Claude Valade en 1976.

Une autre version du titre apparait en 1993 interprétée par Sandra Kim, malheureusement cette belle version me manque... un jour peut-être le Doc pourra nous proposer "Je t'ai tout donné". Il est dommage que nous soyons quasiment tous bloqués sur son titre vainqueur à l'Eurovision, il semblerait que Sandra Kim a dans sa discographie, quelques autres titres à découvrir.

Bref article incomplet et imparfait, mais j'avais envie de présenter cette belle chanson souvent kitschissime et donc parfaite pour le Bon Craignos.

02 novembre 2021

hey Jo ...

Notre ami David est parti, il manque déjà.

Nos microsillons sont bien tristes et bien plus noirs que d'habitude.

RIP




01 novembre 2021

Rescue Me ... à Jo (V2 Elise)

En 1965 Fontella Bass sort un hit qui immortalisera la carrière de la native du Missouri :  "Rescue Me"

L'année suivante, Sylvie Vartan met du groove dans sa voix et propose "De ma vie", l'adaptation est plutôt bien réussie.

Nous sommes désormais en 1972, de l'autre coté de l'atlantique, une toute jeune fille sort un album intitulé "Pardonne Moi". Mimi Hétu chante "Près de Toi". Cette même année Linda Ronstadt sort également sa version.

Au fil des années ce classique de la Soul Musique est repris par divers noms, je vous laisse découvrir la sélection faite.


24 octobre 2021

Petite Réponse

Je prends quelques minutes pour répondre à la publication de l'EP "Le temps des fleurs" de Dalida chez Patsoul.

Parmi les titres présents sur celui-ci vous trouverez "Je m'endors dans tes bras". Il s'agit bien d'une chanson composée pour Frankie Valli durant l'année 1967 : "To Give (The reason I live)".

Quelques minutes de plus, afin de vous proposer la version de cette chanson par Morrissey en live 2013, mais aussi la magnifique version de Ornella Vanoni en 2001.

Belle écoute à tous.



17 octobre 2021

Les plaisirs démodés

En Octobre 2018, Charles Aznavour nous quittait pour d'autres scènes, après Brel il me semble logique de mettre en avant un autre grand auteur de la chanson française.

"Les Plaisirs Démodés" furent enregistrés par Charles Aznavour en 1972. Le titre apparait sur son 23eme album : "Idiote je t'aime"... ils auraient pu devenir le titre de ce blog également !

Charles Aznavour se charge, lui-même, d'exporter sa chanson à l'international qui devient "The Old Fashioned Way".  En faisant cela et pour s'adapter à ce public, il dénature le titre qui devient une simple valse lente. Quel Dommage !
A noter que dans l'album "Jazzanavour" de 1998, "Les plaisirs démodés" sont repris dans l'esprit de la version Anglophone.

La chanson sera reprise par quelques grands noms comme Shirley Bassey, Fred Astaire, Pétula Clark, ou bien encore Helen Reddy. Cette dernière fut la première a enregistré le titre après Charles Aznavour et colle la chanson, en face B de son 45t "Leave me Alone".

Un autre australien David Campbell, clôture la sélection avec une version très swing datée de 2019. J'aime bien l'énergie que ce dernier, insuffle dans ses diverses reprises. Dans le prochain volume de "On connait la chanson" j'inclurais un autre titre de ce Chanteur-Acteur.

Impossible de ne pas citer lors de la présentation de cette chanson, le duo Dany Brillant et Véronic Dicaire... cela ne peut qu'inciter à consommer le reste de cet album sorti ces derniers jours.

Comme vous pouvez le constater, actuellement je ne peux consacrer que quelques courts instant à ce blog, car le boulot reprend ses droits en cette fin d'année...  et me contraint à réduire mes publications.

Bon Dimanche !

10 octobre 2021

Quand on n'a que l'amour

Il est me semble-t-il inutile de présenter ce titre de Jacques Brel tant il a été repris en version francophone.

Enregistré pour la première fois en 1956, par le Grand Jacques, la chanson connait une première adaptation en 1960. Sam Cooke l'enregistre sous le titre "I Belong To Your Heart". Une voix et une version sublimes !

Toutefois les artistes qui reprendront le titre, préférerons la version de 1966 issue de la Comédie Musicale "Jacques Brel Is Alive and Well and Living in Paris". L'adaptation est réalisée par Mort Shuman et le titre devient "If We Only Have Love".

Nancy Wilson, Dion (Je recommande !), Shirley Bassey, Dione Warwick, Johnny Mathis, Olivia Newton-John (Juste parfaite comme toujours) s'illustrent sur le titre le plus souvent au début des années 70.

Pour les versions françaises, j'ai délaissé les versions "Live".

Quand on a que l'amour à s'offrir en partage, au jour du grand voyage ... ou de l'indigestion !

03 octobre 2021

Juste un instant remonter les aiguilles du temps...

... C'est souvent le credo de ce blog ou ceux des amis. C'est aussi les paroles d'une belle chanson écrite pour le couple de l'époque Rita Coolidge et Kris Kristofferson par Tom Jans.

"Loving Arms" est donc chanté pour la première fois par ce duo en 1973, l'année suivante le public retiens la version du King Elvis. 1974 c'est également l'année de l'adaptation par Johnny Hallyday. "J'ai pleuré sur ma guitare" devient ainsi un classique de l'idole des jeunes et ... moins jeunes.

En 1975, Nana Mouskouri propose une version, plus mystique, du titre qui devient "Si tu savais prier"

Cette chanson est reprise des dizaines de fois, et nous pouvons constater qu'il est difficile de passer après les "Kings" Elvis et Johnny.

Toutefois, faites votre choix à travers les interprètes proposés car lorsque la chanson est bonne toutes ses versions sont acceptables.


02 octobre 2021

Mal c'est bien ! (V2 Jenny By Ravel)

 Comme promis voici le second titre de Billy Joe Royal que je tenais à présenter.

"Hush" toujours composé par son compère Joe South sort sur le même album en 1968 que "I Never Promised You a Rose Garden", cependant le titre est enregistré dans l'été 1967.

Evidemment la version de Deep Purple sortie en 1968 reste dans la mémoire auditive de tous, mais je ne doute pas que pour certains d'entre vous, il y aura de belles surprises dans les reprises. Sans vous influencer, je pense à Little Bob Story ou plus étonnant la version de Jimmy Somerville, il y aura probablement, aussi, de vilains petits canards !

Pour la France, C'est évidemment le "Mal" de Johnny Hallyday qui sort également en 1968, et contribue à populariser ce titre. Une adaptation qui ne rougit pas face à l'original !

Ravel porte à ma connaissance une version féminine issue de la belle province. La chorégraphie et l'énergie de Jenny Rock lors de l'interprétation de son "Mal"  mérite sa présence ici. 

Rock quand tu me tiens, je n'ai jamais Mal aux oreilles !


26 septembre 2021

Quelques Roses dans le Jardin

Deux chansons de Billy Joe Royal à vous présenter :

Je commence par cette petite balade dans un jardin de roses. En 1968, Joe South ami de Billy Joe Royal, lui écrit "I Never Promised You a Rose Garden". Cette balade dans la roseraie trouvera le succès en 1970 avec la reprise Lynn Anderson ; Le titre est également simplifié en devenant "Rose Garden".

A partir de cette année la roseraie fleurit, et donc quelques épines peuvent apparaitre !

1971, en France, "Je te demande pardon" par Claude François en face B de "C'est la même chanson"  semble s'excuser par avance.

La version canadienne initiale, est celle de Anne Renée "Un jour l'amour viendra". Effectivement l'année suivante elle se mariera avec son producteur... un certain René Angélil, cela ne s'invente pas !

En 1974 la canadienne Micheline Lacoste dite "Miche"  sort un album de reprises Country sur lequel nous retrouvons cette dernière version.

En 1987, nous retrouvons le groupe Duncan Dhu, qui propose ses mots sur ce titre.

Je vous laisse découvrir les autres roses du jardin... 

25 septembre 2021

Seasons In the Sun (V2 Nana)

Impossible de terminer cette série sur les chansons reprises par Terry Jacks sans évoquer le titre "Seasons In the Sun". Cette version sortie en 1974 fera le tour des hits parades à travers le monde. A tel point que nous oublions que la chanson sortie pour la première fois en langue anglaise lors de l'année 1963.

Rod McKuen, fut évidement le premier à traduire le titre, mais l'année suivante le Kingston Trio sort le titre sur 45t.

Plus récemment, le groupe Nirvana enregistre à Rio la chanson en 1993, mais il ne sortira que durant l'année 2004, sur des compilations d'inédits du groupe.

Enfin en 2001, le groupe Suedois Alcazar reprend la chanson sur l'album "Casino". Par chez nous le groupe aura un petit succès dans les soirées "dance" avec "Crying At The Discotheque" sur un air de "Spacer".

A l'origine du titre Jacques Brel, qui sort le titre chez Philips en 1961. Il réenregistre "Le Moribond" en 1972 pour sa nouvelle maison de disque Barclays.

Je termine ma sélection, par la version du groupe Ange qui apparait sur l'album de 1982 "A propos de ..."


19 septembre 2021

La fille qui s'appelait Rock'n'Roll

En 1973, l'Australien Kevin Johnson compose avec une certaine nostalgie  sur le temps qu'il a passé à séduire en vain Miss Rock'n'Roll. La chanson porte le titre de "Rock and Roll (I Gave You the Best Years of My Life)".

Le succès du titre en Australie et en Angleterre, ainsi que le thème de la chanson, inspirent les reprises.

Aux Etats Unis Mac Davis célèbre compositeur et chanteur country, il a notamment composé "In the Ghetto", "Memories" et "A Little Less Conversation" pour Elvis Presley, reprend le titre en 1974.

Aux Pays Bas les Cats, seront dans le top 3 des hits dans leur pays mais aussi en Allemagne.

Au Canada c'est Terry Jacks qui s'offre un joli succès avec le titre.

La chanson colle parfaitement à la voix et au style de Joe Dassin, mais la Country a toujours eu du mal à s'imposer en France. Pourtant la chanson est "Les Plus Belles Années De Ma Vie" et aujourd'hui, elle mérite que nous retournions la face A d'un 45t depuis oublié.

Avignon n'était plus qu'un faubourg de l'Olympia ... en route pour 4mn de Nostalgie.

Jo a réalisé un bel inventaire sur cette chanson que vous pouvez retrouver ICI



18 septembre 2021

Je vais t'aimer aussi

Retour à la fin des années 50 avec ce titre de Buddy Holly : "I'm Gonna Love You Too".

Enregistrée en 1957 la chanson retrouve des couleurs au début des années 70 avec Terry Jacks.  Le premier album de ce chanteur canadien sorti en 1973, contient aussi le top hit international "Seasons In The Sun" adaptation du "Moribond" par Jacques Brel.

Ensuite en 1978, Blondie sort son album "Parallel Lines". Le premier single sorti pour sa promotion contient la chanson de Buddy Holly. Rappelons que le précèdent album avait connu le succès grâce à "Denis" une reprise de 1963 du titre de Randy & the Rainbows "Denise". Certes, aujourd'hui l'album "Parallel Lines" demeure dans nos mémoires pour "Heart Of Glass" en attendant la bombe "Atomic" suivante.

1998, année désormais mythique pour d'autres raisons, permet à Joel Daydé de reprendre en français cette chanson qui deviens "J't'aimerai encore tout à l'heure".

Cette chanson permet de rassembler Buddy Holly, Blondie, Joel Daydé et donc Terry Jacks dans un même article. Sympa non ?

C'est aussi l'occasion de commencer une série avec Terry Jacks qui apparait déjà dans le blog ICI.


12 septembre 2021

Un Classique force 300 (version Johnny Farago)

Pour la 300ème chanson présentée, "Suspicious Minds" s'est naturellement imposée à mon esprit sans aucune méfiance !

Le titre est connu de tous, les versions se comptent par centaines, les plus grands comme les obscurs se sont risqués sur la chanson. Composée en 1968 par Mark James, c'est évidemment par Elvis Presley que le public rencontrera "Suspicious Minds

En 1973, Johnny Hallyday adapte le titre qui devient "Soupçons" tiré de l'album "Insolitudes".

C'est aussi l'occasion de saluer la mémoire d'un Bluesman Français, qui dans la chaleur de l'été s'en est allé. Patrick Verbeke avait adapté le titre en 1985 : "Paris 450".

Les versions suivantes proposées, agaceront certains, et donneront du plaisir à d'autres. Il y en a pour tous les goûts, de la Country au Disco en passant par la Soul et parfois en faisant une pause dans l'insipide.

Bref content d'être parmi vous après ce 300ème article, au début du blog, je ne pensais pas durer si longtemps.


10 septembre 2021

L'autre face du Country

 Après la présentation de la face A du 45t de Renée Martel sortit en France en 1972, je vous propose d'écouter l'autre face : Ta femme à Toi

Cette chanson m'a donné envie de découvrir quelques albums de Tammy Wynette : Voix superbe et bien souvent de jolies ballades ... à faire dans la Country.

Le titre "Love's The Answer" est également paru en 1972

... Une prochaine fois, nous réécouterons "Stand by your man"

04 septembre 2021

A la Grecque

Pour un bon sandwich grec, les ingrédients doivent être de qualité !

En 1973, Demis Roussos chante à travers l'Europe "Goddbye My Love, Goodbye". Anglais, Allemands, Espagnols, profitent  du titre.

Pour la France, sur des mots de Serge Lama, Nana Mouskouri se charge de la version en français qui devient "Je t'aime à en sourire", la même année.

Evoquer la Grèce en chanson, sans Vicky Leandros serait une faute. Ainsi en 2001, Cette dernière sort en single le titre, avec une face en Anglais et une Face en Allemand.

Pour le Sandwich, je vous laisse décider qui joue le rôle du pain et qui joue la garniture. De toute façon c'est une erreur historique d'appeler un Kebab, Un Grec ! Le nom provient de la méthode de cuisson de la viande en Turquie: Kepa.

Bon Appétit !


01 septembre 2021

C'est la rentrée...

C'est la rentrée et pour beaucoup comme pour Patrick Topaloff demain il y aura une chorale de "Maman viens me chercher". Ce titre est sorti durant l'année 1971.

L'original date de 1966, Eric Burdon accompagné par les Animals chante "Mama Told Me Not To Come" composé par Randy Newman.

L'année 1970, permettra au titre de grimper dans les hits parades avec le groupe The Three Dog Night. Ensuite le titre trouve une âme Soul avec Lou Rawls, Wilson Pickett et même les Jackson Five.

Tom Jones en 2000 ressort le titre dans une version musclée.

Bref à vous de redécouvrir ce titre.



31 août 2021

Il faut ranger ton Bikini (MAJ Dejantée By Juthova)

31 Août 2021, il faut ranger ta poupée... ah non ! c'est pas celle-là ! donc le 31 Aout est arrivé, bikinis et maillots de bains sont bien rangés au fond des tiroirs.

En 2003 les Gaffettes, compagnes télévisuelles de Vincent Lagaf nous présentaient "Mon Petit Bikini" en reprenant le tube de l'été 2002.

Cet été là, trois sœurs espagnoles avaient enflammé les pistes de danses avec "Aserje" et leur chorégraphie imparable. Le petit gimmick de guitare de "You're The One That I Want"  récurrent dans la chanson complétait la séduction. 

Le succès donna envie à la quatrième sœur de rejoindre Las Ketchup, mais la 21eme place obtenue lors de l'Eurovision 2006 fit fondre le groupe tel un glaçon dans le "Bloody Mary".

Pour remonter le moral, il y avait probablement mieux que ce titre ... mais aussi probablement pire !

Juthova remonte le niveau du post grâce à une proposition fort originale : Les mariachis Punk... Allemands !

28 août 2021

Back to 80's

 Le groupe Quarterflash monopolisait les ondes radios à la fin de l'année 1981 avec ce titre "Harden my heart".

40 ans plus tard, force est de constater, que le groupe de Rindy Ross et son mari Marv n'a pas laissé d'autres souvenirs dans nos mémoires musicales. Le groupe a pourtant sorti, des albums jusqu'en 2013. La chanteuse Rindy avec son look à la Pat Bénatar est également la saxophoniste du groupe, ce qui est à la fois original et peu compatible.

A noter que ce titre avait été enregistré par les deux protagonistes précédemment cités, quelques mois auparavant, lorsque le groupe s'appelait les "Seafood Mama".  Après avoir été rejoint par des membres du groupe "Pilot" de Portland, ils réenregistrent la chanson sous le nom "Quarterflash".

Marie Laforêt cède aux sirènes de l'adaptation durant l'année 82, le titre devient "Que je b'tonne mon cœur".

Je dois reconnaitre que cette adaptation n'est pas la plus réussie, mais elle permet de redécouvrir ou tout simplement réécouter le tube des Quarterflash !

Pour les plus curieux vous trouverez la suite dans les commentaires.... ou ici


26 août 2021

Soir d'été, Dédicace à un Ami

 Après une petite escapade estivale, je vous propose de reprendre avec une jolie chanson de Michel Delpech.

Un ami, lors d'une belle soirée d'été, m'a fait découvrir "Trente manières de quitter une fille". Ce 45t est sorti en 1979. Ce fut pour moi, l'occasion de réécouter la version originale "50 Ways To Leave Your Lover" de Paul Simon version 1975.

A noter qu'en 1977 la chanteuse de Jazz mais aussi tante de Georges Clooney : Rosemary, reprendra le titre. Toutefois, je vous propose les versions plus récentes de Miley Cyrus et Pink Turtle.

En souvenir d'une soirée Aoûtienne ...


17 août 2021

Sag Warum (V2 Pascal)

Il ya quelques temps, j'avais évoqué la chanson "To know him is to love him" qui fut le premier EP du groupe éphémère de Phil Spector : Les Teddy Bears.

Le grave accident de voiture d'Annette Kleinbard, la chanteuse, qui intervient en 1959 et l'insuccès du second EP "Oh, Why" scelleront le sort du groupe. Phil Spector démontrera, déjà, sa grandeur d'âme lors de cette période. Annette Kleinbard deviendra un peu plus tard Carol Connors et retrouvera le succès en tant qu'auteur compositeur. Elle a co-écrit (avec Ayn Robbins et Bill Conti) "Gonna Fly Now", la chanson thème du film Rocky.

"Oh, Why" a déçu le public de l'époque mais la chanson est devenu un classique par chez nous. En 1960, Dalida interprète "Mon amour oublié" , Toutefois cette version arrive après la version d'un luxembourgeois nommé Camille Felgen alias Camillo, la chanson traduite en allemand, devient "Sag Warum".

Pascal, dans son commentaire suggère quelques autres versions, je me suis donc replongé dans ma discographie. La version parodique du groupe Au Bonheur Des Dames a été présenté par Jo  ICI, j'inclus tout de même ma version du titre et ajoute celle du Golden Gate Quartet.

La version de Claude Piron demeure absente de ma discographie.


14 août 2021

Le retour de la Banane

 Billy "the Kid" Emerson demeure à ce jour l'un des grands pionniers survivants du Rhythm and Blues. A 95 ans il écoute encore les "petits" nouveaux reprendre ses titres.

Il est vrai qu'il a obtenu plus de succès, à travers les interpretations de ces chansons par d'autres, que de par sa propre voix. Ainsi "Red Hot" permis à Ronnie Hawkins, ou à Sam The Sham And The Pharaohs d'obtenir les faveurs du public.

Lorsque Robert Gordon ou Brian Setzer, reprennent le titre, il devient un classic du Rockabilly.

Etonnamment pour la France, il convient d'attendre le début des années 80 pour écouter le titre en Français... à ma connaissance !

Les Forbans sur leur premier album, enregistrent le titre qui devient "Tout l'Monde Avec Moi".

Alors repoussez les tables, mettez la clim à fond, la température va encore remonter, et ça va remuer !

tape tape des mains, chante, mais surtout lève ton ful de là !


12 août 2021

la Face A

 Après avoir évoqué la face B du 45t de Sheila, voici en bonus la Face A. Il est à noter que les titres de ce 45t sont identiques en VF et en VO !

"Patrick mon Chéri", est à l'origine une composition Hollandaise sortie en 1975. Interprétée par un duo composé pour la circonstance : Kiki Van Oostindien et Herman "Pearly" Schmitz, ce sera le seul enregistrement à ma connaissance.  Peu d'informations sur ce dernier. Kiki était surtout mannequin, elle sortira une paire de 45t, et fera quelques duos avec Art Sullivan.

Sheila en 1976 reprend le titre mais en solo. "Patrick mon chéri l'avion n'a pas pu décoller dans la tempête..." la suite ci dessous :

11 août 2021

Le Glam Rock à la Française

Les succès du Glitter Band après avoir inspirés   les Compagnons de la Chanson, voilà Sheila qui s'attaque à un autre de leur tube : Goodbye my Love.

Initialement paru à la toute fin de l'année 1974, Sheila le reprend en 1976 sur un rythme plus disco. La reprise demeure agréable à écouter encore aujourd'hui... si ce n'est cet ajout de castagnettes assez agaçantes. L'arrangeur musique de l'époque devait être sous le charme de "Cría cuervos" et de Jeanette avec son tube "Porque te vas". Mais bref, en 2020 elles agacent !

Donc après Cloclo... c'est Sheila !


08 août 2021

A Rio ou Ailleurs

 En 1977, "Je vais à Rio" était à la mode, pour l'été 2021, les voyages deviennent compliqués. Je vous propose donc une autre chanson de cet album de Claude François : "Chaque Visage Dit Une Histoire"

Cette dernière a surgit l'année précédente dans la jolie voix d'Olivia Newton-John. "Every Face Tells A Story" deviendra le titre de l'album de Cliff Richard sortit l'année suivante ... donc en 1977.

Quelques années plus tard la Suédoise Kikki Danielsson, propose une version "Abbabesque" du titre.

... Finalement j'aurais pu vous parler de Peter Allen et de Rio... une prochaine fois peut être ?! 

En faisant un petit tour dans les commentaires vous trouverez une belle version toute propre d'Olivia Made in le Doc.

Bonnes Vacances à Rio ou Ailleurs


31 juillet 2021

La Chanson des Aoûtiens de la fin Juillet

 Le 31 Juillet "Le Travail me tracasse"... Fort heureusement Août arrive !

Rien de tel que la verve de Zanini sur un rythme Brésilien, pour clôturer Juillet. 

Je ne sais pas si, cela donnera la pêche aux Juilletistes, mais les Aoûtiens savoureront.

24 juillet 2021

Deux Blondes pour la soif d'été

Je rompt quelques instants ma pause estivale pour une pause fraicheur avec ces deux blondes très rafraichissantes.


12 juillet 2021

Un classique oublié

Une dernière publication avant une pause estivale.

En 1962, un film atypique entre documentaire et fiction sort sur les écrans. "Mondo cane" est depuis retombé dans l'oubli, tout comme la superbe mélodie générique du film.

'Ti guarderò nel cuore" est tout d'abord un titre instrumental. Katyna Ranieri est la première à poser des mots sur la musique... mais impossible de trouver une version qualitative.

L'adaptation "More" sort en 1963, Steve Lawrence est le premier à l'enregistrer mais il sera suivi par  par les plus grands.

Etonnamment le titre n'inspire pas vraiment les frenchies, Rika Zaraï propose à la toute fin de l'année 63 "Ou êtes vous ?". En 1965 Olivier Despax devient crooner sur ce même titre. Entretemps Gilbert Bécaud enregistre "More" en 1964 pour le marché Américain.

Attention à l'overdose !

 

05 juillet 2021

Ciao Raffaella

En hommage à la dame qui nous a quitté ce jour....

Ce post est une pure improvisation, au hasard d'une recherche sur un titre je tombe sur la chanson de Chatelaine "Corps à Corps" sortie en 1978. La pochette de la réédition en CD ressemble à l'affiche d'un film "d'arts" des années 70 avec la belle Brigitte Lahaie.

Le rythme festif m'intrigue et quelques recherches plus tard je découvre qu'il s'agit d'un titre de la chanteuse Italienne Raffaella Carra : "A far l'amore comincia tu" sorti en 1976.

Raffaella à l'époque chantait dans toutes les langues, j'ai souvenir de l'achat d'un 45t lors de vacances en Espagne... elle chantait en Espagnol.
Donc face au succès de son disque elle l'adapte elle même pour toute l'Europe. En France le titre devient "Puisque Tu L'Aimes Dis-Le Lui".
En 1978 elle sort en 45t la version en anglais qui devient "Do it do it again"... je vous laisse le plaisir de découvrir le charme et la chorégraphie de Raffaella qui visiblement n'a pas laissé TonTon de marbre.


En 1998, l'Allemagne bénéficie d'une reprise par un trio de chanteuse "Chilli" produit par  Frank Farian qui a produit Milli Vanilli (sic) mais aussi Boney M. Le titre devient "Say I'm Your No. 1".
Cela sera le deuxième "singles" du groupe mais aussi son dernier.

Donc après Sofia, chantons et dansons avec Rafaella.

04 juillet 2021

Angel

 "Angel" est l'un des multiples titres d'Elvis Presley qui permirent au King de chanter en Cinerama. Issu du film "Le Shérif de ces dames (Follow That Dream)" sorti en 1962, la chanson connaitra le succès avec la voix de Cliff Richard sur un rythme plus enjoué en 1965.

Eddy Mitchell repère le titre dés l'année 1962, sa voix colle à merveille à cette chanson. Je trouve l'orchestration de cette version plus réussie que celle de la version originale.

Bon Dimanche avec cette douceur.


26 juin 2021

Mon bébé ne s'occupe que de moi

Voilà un titre, que toutes et tous connaissons. "My Babe Just Cares For Me" est popularisé par Nina Simone en 1958. Son apparition dans un clip de pub pour Chanel N°5 avec Carole Bouquet permettra à la chanson de devenir un hit intemporel.

Le titre est toutefois issu d'une comédie musicale des années 30 "Whoopee".

Les reprises sont nombreuses (plus de 200 à ce jour) donc la sélection proposée est très partielle et forcement partiale !

Pour la France, à ma connaissance, nous devons attendre 1989 et le toujours sémillant Marcel Zanini, son Bob et sa clarinette. Le titre devient tout simplement "My baby ne pense qu'à moi"

Bonne Ecoute.




20 juin 2021

On Connait la Chanson (Volume 5)

Pas de grand discours pour ce nouveau volume, inspiré à son origine par le retour du soleil et des vacances.

Aujourd'hui c'est ... Une énorme pensée pour Olivier, impressionné par ton courage face à la maladie, une colère immense face au destin cruel qui prive tes enfants d'une ultime fête des pères.

Notre ballon de foot restera désormais cabossé et crevé.

RIP