Affichage des articles dont le libellé est Nicole Rieu. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Nicole Rieu. Afficher tous les articles

24 février 2022

Toute ma Vie... Je garde mon amour pour toi (V2 Soul)

La reprise d'un tube international était l’apanage des années 60 et 70. Dans les années qui suivirent les artistes limitaient cette pratique vécue comme ringarde (et probablement moins rentable financièrement).

Pourtant il existera par la suite quelque versions traduites dans la langue de Molière. Elles seront quelquefois excellentes, sympathiques à l'oreille, quelquefois maladroites, ... mais aussi parfois burlesques volontairement ou pas ...

Quoiqu'il en soit, avec Nicole Rieu nous ne sommes jamais dans ces derniers cas. Sa voix et sa sensibilité dans le chant nous offrent toujours quelques minutes de pur bonheur.

S'attaquer au premier hit de Whitney Houston  Saving All My Love For You et poser sa voix sur un texte en français s'avèrent un exercice périlleux. Après l'écoute de Toute ma vie nous ne pouvons qu'avoir envie d'écouter quelques titres supplémentaires de Nicole Rieu.

Pour les amateurs allez traîner vos oreilles dans les chansons perdues de TonTonMusik ou chez Fred dans To Rip or Not to Rip.

Mais la surprise provient d'une nouvelle découverte, Whitney Houston avait repris une chanson de 1978 du duo Marilyn McCoo & Billy Davis Jr. Ceux-ci avaient à l'époque choisit un autre titre pour leur 45t.
Oups !
C'est l'occasion de réécouter le titre dans sa version originale : Soul, mais aussi de réactiver les liens.

11 janvier 2020

Au fil de l'eau

1975, pour Nicole Rieu est une belle année. Lors d'un concours elle chipe la place à Dani et au duo Chantal Goya et Guy Mardel pour représenter la France au concours de l'Eurovision en Suède. La chanson "et Bonjour à toi l'artiste" termine 4eme au concours, et apparaît sur l'album "Naissance".

Ce magnifique album comporte le titre "Ma maison au bord de l'eau", jolie balade superbement mise en valeur par la voix de Nicole Rieu.

Ce titre est l'adaptation du dernier tube de la charmante Olivia Newton John pas encore devenue Sandy. "Have You Never Been Mellow" est classé N°1 au US Billboard 100.

Deux belles voix deux belles chansons...