Spécialisation Blonde

A l'occasion de la sortie de Blonde sur nos écrans, je vous propose deux titres de Marilyn Monroe adaptés par chez nous.

En 1960, Elle donne la réplique à Yves Montant dans le "Milliardaire". Pourtant sur la bande son du film c'est avec Frankie Vaughan qu'elle partage le micro : Tout d'abord sur le titre original du film "Let's Make Love" puis sur "Specialization".

En France c'est Eddie... Constantine qui s'y colle avec la blonde de nos Sixties. Non pas Sylvie ! c'est l'autre. Il est vrai que Gillian Hills sur pochettes glacées, ressemble parfois à Sylvie Vartan. Les chansons deviennent tout simplement "Aimons Nous" et "Spécialisation".

Pour ma part, j'aime le titre "Spécialisation" dans les deux versions !

N'oubliez pas comme le disait Norma Jean Baker, que Marilyn Monroe n'existe que sur les écrans ... mais aussi sur Vinyles !

Amour à l'Italienne pour Isabelle (Ciao Franco)

Un sale hasard pour cet article...  Le chanteur et compositeur italien Franco Gatti (à gauche sur la pochette), membre du groupe Ricchi e Poveri, est mort à l’âge de 80 ans, ont annoncé ce jour, mardi 18 octobre, les différents médias italiens.

"Come Vorrei", dans les reprises de Ricchi & Poveri par Karen Cheryl, c'est probablement la chanson qui s'est le plus effacée dans nos mémoires.

La chanson sort en 1981, sur l'album "...E Penso A Te" sur lequel nous retrouvons également les titres "Made in Italy" et "Sarà Perché Ti Amo"

En 1983 sort l'avant dernier album d'Isabelle Morizet sur lequel nous pouvons écouter "L'amour c'est ça", une chanson délicieusement vintage qui fait regretter l'absence d'une réédition numérique  des chansons de Karen Cheryl.

Le mec à Louie

En 1973, le groupe anglais Hot Chocolate  enregistre un nouveau titre "Brother Louie" le titre passe presque inaperçu. En France il apparait uniquement en face B du 45t "I Want To Be Free" contrairement aux autres pays à travers le monde où les faces sont inversées.

C'est plutôt le groupe Stories qui parvient à obtenir un Hit avec cette chanson la même année.

La star des adaptations de ces années là, c'est évidement Claude François, qui enregistre ce titre "Dis-lui pour moi" sur l'album de l'année : Chanson populaire. En 2022, l'orchestration reste bien groove et sa redécouverte un bon moment.

En 2008, Elisa Tovati rend hommage à Claude François en reprenant ce titre sur un rythme plus sobre et linéaire.

Bon Week-End et belles écoutes !

Louie Louie (V2 Les Players)

"Louie Louie" est popularisé par les Kingsmen en 1963 et traversera dans l'esprit de tous, les décennies. Pourtant ce titre est sorti au début de l'année 1957, son auteur Richard Berry et ses The Pharaohs ne rencontrent qu'un succès d'estime. 

A noter que la chanson s'inspire fortement du "Havana Moon" de Chuck Berry sortie quelques semaines auparavant.

Jack Ely, le chanteur des Kingsmen, qui n'a pas bien compris les paroles, marmonne sur certains passages, ce qui fait croire aux autorités qu'il s'agit d'obscénités. La chanson fait même fait l'objet d'une enquête du FBI en 1964 pour déterminer si les paroles ne sont pas secrètement obscènes. Entretemps plusieurs radios refusent de diffuser le disque.

La version en langue française de Michael Doucet et Cajun Brew peut rappeler l'univers de Hubert Felix Thiefaine. Cependant , j'avais surtout envie de partager la version de Stanley Clarke et George Duke, mais il n'y a que du beau monde sur ce titre.

A vous de rechercher la version que vous préférez.