Rêve de Californie

Une chanson archi connue pour illustrer cet article : "California Dreamin'" composée en 1965 par John et Michelle Phillips qui vont fonder le groupe The Mamas and the Papas. Ce groupe marqué par les turpitudes de la belle Michelle ne résiste pas au temps. Ils se séparent en 1968, tout en ayant marqué son époque.

En 1966 Richard Anthony adapte le titre qui devient la "Terre Promise".

Quelques autres versions de la chanson apparaissent au fil des années, bien qu'il soit difficile d'oublier la version du groupe originel vous trouverez j'espère quelques versions à votre gout.

Honey, Adieu Zippyshare !

Zippyshare a disparu, je tente une nouvelle méthode. Pour les anciens articles, il faudra patienter !

N'hésitez pas à m'indiquer les bugs que vous rencontrez.

"Honey" est le tube de 1968 de Bobby Goldsboro. Bobby Russell a écrit cette chanson pour l'ancien membre du Kingston Trio, Bob Shane, mais face à la qualité de l'interprétation de Bobby Goldsboro, il décida de lui céder la chanson. Sa version sortit 4 semaines après celle de Bob Shane.

L'adaptation française, par Nana Mouskouri fut "Tous les arbres sont en fleurs", la chanson respecte le texte original. A la fin de la chanson, tout comme dans l'original nous comprenons que cet amour dors pour toujours dans un champ en fleurs.

  

Dernier train ou Premier Train

 Un dernier train pour quitter cette année 2020, ou un premier train pour 2021 ?

Le premier singles des Monkees sort en 1966 avec ce titre "Last Train To Clarksville". Le groupe fut monté de toute pièce pour les besoins d'une série télévisée en 1965. Au départ les membres du groupe sont plutôt des acteurs, peu à peu ils deviennent des musiciens tout en bénéficiant des compositions de grands noms de l'époque, et de bons musiciens en studio.

En France la même année, Frank Alamo propose son adaptation "Ce n'est pas difficile", puis en 1975 les Martin Circus ressortent le titre qui devient "Prends le premier train".

Je vous laisse découvrir les deux autres versions proposées.

En voiture...

Quand un amour renait

En 1966, un groupe New-Yorkais formé l'année précédente connait le succès avec son premier single, "Left Away Renée".

Cette même année Sylvie Vartan s'empare du titre qui devient "Quand un amour renait". Ce titre ne devient pas un classique pour notre blonde préférée, mais demeure une belle chanson.

1967, les Four Tops reprennent le titre et le propulse à nouveau au sommet des charts. Ils l'enregistrent également en Italien : "L'arcobaleno".

Au fil des années plusieurs artistes reprennent le titre :

1975, en pleine période Disco,  Frankie Valli propose sa version dans l'air du temps.

1983, Rickie Lee Jones propose sur son magnifique mini album "Girl At Her Volcano" une version tout en finesse.

2006, Linda Ronstadt et Ann Savoy reprennent en douceur le titre, l'orchestration est superbe.

...

Je termine par une ultime version en français sortie en 1994, Christian Delagrange adapte le titre avec "Les Mots d'Ange" qui devient "Simplement Elsa"

Bon Dimanche à toutes et tous.

Un homme est venu ... des étoiles

"A Taste of Honey" à nouveau une chanson des Beatles reprise maintes fois (plus de 200 fois en Versions chantées, Instrumentales et traduites) ?

En réalité elle fut chantée pour la première fois par Billy Dee Williams...
Illustre inconnu ? Pas tout à fait ! Pour le grand public il est l'acteur qui incarne  Lando Calrissian dans la Saga des films Star Wars... vous ne connaissez pas non plus ?!

La version de Barbara Streisand sera proche de la sienne.

Bref  "A Taste of Honey" est un tube incontournable des Fab Four et par chez nous deux voix proposent une reprise de cette chanson.
Tout d'abord en 1963 pour Nana Mouskouri Un homme est venu.
Puis Je crois en mon coeur pour Dalida en 1966.
Ces deux versions sont musicalement très différentes.

Parmi les versions dont le choix est forcément très subjectif... et parce que je ne les ai pas toutes écoutées, à vous de choisir votre version :