la Face A

 Après avoir évoqué la face B du 45t de Sheila, voici en bonus la Face A. Il est à noter que les titres de ce 45t sont identiques en VF et en VO !

"Patrick mon Chéri", est à l'origine une composition Hollandaise sortie en 1975. Interprétée par un duo composé pour la circonstance : Kiki Van Oostindien et Herman "Pearly" Schmitz, ce sera le seul enregistrement à ma connaissance.  Peu d'informations sur ce dernier. Kiki était surtout mannequin, elle sortira une paire de 45t, et fera quelques duos avec Art Sullivan.

Sheila en 1976 reprend le titre mais en solo. "Patrick mon chéri l'avion n'a pas pu décoller dans la tempête..." la suite ci dessous :

Le Glam Rock à la Française

Les succès du Glitter Band après avoir inspirés   les Compagnons de la Chanson, voilà Sheila qui s'attaque à un autre de leur tube : Goodbye my Love.

Initialement paru à la toute fin de l'année 1974, Sheila le reprend en 1976 sur un rythme plus disco. La reprise demeure agréable à écouter encore aujourd'hui... si ce n'est cet ajout de castagnettes assez agaçantes. L'arrangeur musique de l'époque devait être sous le charme de "Cría cuervos" et de Jeanette avec son tube "Porque te vas". Mais bref, en 2020 elles agacent !

Donc après Cloclo... c'est Sheila !

Dario Baldan Bembo, le Début

En 1975, Dario Baldan Bembo sort son premier album s'ouvrant sur la chanson "Aria".Très vite, ce titre caracole dans les sommets des hits parades Italiens, puis Internationaux.

Un tel succès suscite l'intérêt des adapteurs. En France, Sheila , propose la même année "Aimer avant de mourir". L'année suivante Shirley Bassey reprend également la chanson qui devient "Born to lose".

En 1986, Ornella Vanoni remet un coup de projecteur sur la chanson. Sur ce double album "Duetti, Trii, Quartetti",  Ornella collabore avec plusieurs Jazzmen de renom : Herbie Hancock, Georges Benson... Pour la chanson "Aria" c'est la flute de Herbie Mann qui accompagne la voix d'Ornella Vanoni.

Un demi siècle plus tard, la version de Sheila demeure magnifique et toujours émouvante à l'écoute.

Bon Dimanche

Cher et toujours jeune

75 ans depuis quelques jours, la toujours sémillante Cher nous annonce qu'un Biopic sur sa vie est en cours de réalisation.

A 75 ans, Sheila nous offre depuis quelques semaines des nouvelles chansons. 

Comment réunir ces deux grandes artistes ? Bang Bang ? ... Non !

En 1982, Sheila  sort un nouveau 45 T : "La tendresse d'un homme". Ce titre quelque peu oublié depuis, mérite une réécoute.

Nous retrouvons ce titre sur l'album "Prisoner" de Cher sorti en 1979... pour lequel je vous invite également à redécouvrir la pochette Recto et Verso du 33T. "Holdin' Out For Love".  Le titre ressemble un peu à "Maniac" de Michael Sembello sorti, lui, en 1983 !

Dan Seals ressort ce titre l'année suivante, avec une orchestration plus rock.

En 1981 Angela Bofill met le titre à l'honneur sur la face A de son 45T. La même année les Pointers Sisters enregistrent également le titre, mais elles le glissent en face B du superbe "Slow Hand".

Bonne écoute à vous tous.

Psychodrame à la Basse-Cour

 En 1977, le groupe américain Talking Heads démarre sa carrière auprès du grand public avec le single  "Psycho Killer". Les paroles sont censées être les pensées d'un tueur en série.

Il y a quelques temps sur le blog de Memor' Hit, nous avons pu retrouver une parodie KFC de ce titre. Il existe deux versions l'une censurée par les lois américaines dans laquelle quelques mots sont remplacés par des Beep, l'autre avec les paroles au complet.  Le succès de "Psycho Chicken" dépasse toutes les espérances du groupe. En France le titre parvient à la seconde place du hit parade.

Sheila décide d'adapter le titre de Talking Heads la même année, coïncidence ? Nous retrouvons le titre "Psychodrame" sur l'album "Pilote sur les Ondes".

L'adaptation n'est pas si mal faite, mais la basse-cour des Fools me trotte dans la tête lors de son refrain, et je ne peux m'empêcher de sourire à chacune des écoutes.

Si les oreilles ne sont pas séduites, vos yeux le seront, et ...

... Sourire par les temps qui courent ce n'est pas si mal !

La vie est belle

 En 1963, le groupe d'origine Philippine les Rocky Fellers tente de faire fortune avec un titre racontant les exploits d'un King des dancefloor : Joe Piro

La chanson "Killer Joe" se classe 16 au Billboard. Malgré ce beau succès, le groupe disparaitra peu de temps après ce titre.

Cette même année, la nouvelle "protégée" de Claude Carrère chante sur son 3eme EP, que "la vie est belle" quand on a 16 ans... même quand on a 18 ans !

L'adaptation se démarque totalement de l'original, mais le titre illustre bien les sixties de chez nous.

Bref, c'est pour le plaisir de retrouver Sheila et cette période musicale !

Hal et Burt un Monde en Chanson

Au cœur des Années 60, Les chansons de Burt Bacharach et Hal David dominent les charts. Après avoir découvert la voix de Dionne Warwick qui sert d'écrin à leurs chansons, ils enchaînent les hits.

En 1964, Dionne Warwick sort son nouvel 45t "Any Old Time of the Day".

Dans ces années là, la lutte est acharnée pour sortir les adaptations en français des tubes internationaux, ainsi Sheila et Dalida proposent la même année "Chaque instant de chaque jour".

L'année suivante une actrice et chanteuse française, Nicole Felix depuis oubliée par son public propose également sa version.

Incursion dans le monde de Hal David et Burt Bacharach...

Punky Love

Je vous propose de retourner le 45t de Sheila "Pilotes sur les Ondes". La face B est l'adaptation d'un titre de la chanteuse italienne éphémère Suzanne Fellini.

Son unique hit "Love on the Phone" est alors dans le style Rock de début de cette année 1980, tel que Shakin' Street, The Knack, Police ...

"L'amour au téléphone" de Sheila ne parvient pas à restituer le son rock-punk de l'original, mais c'est toujours un plaisir de retrouver cette chanteuse.

Une petite séance de Punky Love ?

Pilote sur les ondes

Sheila au début des années 80 laisse tomber le disco et revient avec des textes en français et des mélodies plus pop.

La chanson "Pilote sur les ondes" qui est également le titre de l'album, est une reprise de la chanteuse anglaise Charlie Dore.

Son titre "Pilot of the Airwaves" connaîtra un joli succès en 1979 et demeure le titre principal de sa discographie.

Embarquement immédiat pour les ondes... pour ma part je préfère l’hôtesse Sheila pour ce vol.

100 + 1 ! Face B"

Aujourd'hui je propose de retourner le 45t de Sheila "Un prince en Exil".

"Personne d'autre Que Toi" est un pur disco de l'époque.

L'année précédente Jeanne Burton propose "Nobody Loves Me Like You Do Do". Cela permet de constater que les orchestrations de Sheila sont plutôt bien fichues... mais le 45t ne comportait pas le Sticker "Spécial Discothèque " et le titre était une Face B.

L'une des reines du disco de l'époque Claudja Barry propose en 1976 sa version, plus aboutie musicalement que l'originale.

Sheila ou Claudja le disco est véritablement efficace, alors faites tourner la boule à facettes !

100 !

Il est souvent de bon de ton de railler Sheila. Pourtant si nous nous penchons sans parti pris sur sa discographie, nous avons tous une chanson que nous aimons. Pour le 100eme article du blog, je vous propose l'un de ses 45T sorti en 1976 : "Un prince en exil".

L'original provient d'Italie, Le groupe "Daniel Santacruz Ensemble" chante à San Rémo la même année "Linda Bella Linda".

Le groupe, ne pouvant retrouver un succès probant après ce titre, disparaîtra en 1980. En 1974 leur titre "Soleado" une reprise de "Le rose blu" permet au groupe d'atteindre les premières places du hit parade en Italie. Outre atlantique le titre devient "When a Child Is Born".

En attendant la face B...

Devant le Juke Box

Gene Pitney est l'interprète de plusieurs chansons reprises dans l'hexagone. En 1962 il chante  "If I Didn't Have  A Dime".
Trois ans plus tard Sheila associée à Akim se retrouvent "Devant le Juke Box" pour un joli duo.

Eric Brücker « Akim » mettra un terme à sa carrière de chanteur après ce succès et retournera à ces études de droits. Il décède des suites d'un accident de voiture en 2002.
Gene Pitney sera retrouvé sans vie dans sa chambre d’hôtel par son manager lors d'une tournée en Angleterre en 2005. L'autopsie conclue à une crise cardiaque.

On glisse une pièce dans le juke-box pour remonter le temps ?