Après Sans Elle, c'est Sans Toi !

Après nos petites balades au fil de la discographie d'Harry Nilsson, je ne pouvais conclure sans évoquer l'incontournable "Without You". C’est la chanson reine du karaoké, celle qui a permis à tant de chanteurs — en herbe ou confirmés — de s’époumoner jusqu’à nous faire éclater les tympans !

Si Harry Nilsson a incontestablement offert au monde ce monument, n'oublions pas que l’original appartient au groupe gallois Badfinger. Premier groupe à signer sur Apple, le label des Beatles, ils ont reçu l’adoubement ultime de Paul McCartney qui décrivait ce titre comme « la chanson la plus tueuse de tous les temps » (the killer song of all time). Pourtant, une sombre malédiction semble avoir poursuivi la formation : pillés par un manager véreux (Stan Polley), deux membres du groupe mettront fin à leurs jours, tandis qu'un troisième sera emporté par une rupture d'anévrisme.

Pour tous ceux que le titre agace :

Oubliez les démonstrations vocales excessives. La version originale de Badfinger est une merveille de Pop Rock à l'anglaise qui ravira vos oreilles. Écoutez-les pour vous réconcilier enfin avec ce chef-d’œuvre de mélancolie.

Bien sûr, les plus jeunes gardent en mémoire la version de Mariah Carey (1994), véritable "bourreau des tympans" pour certains, bien qu'elle fut mise sur la voie par la reprise d'Air Supply dès 1991.

Côté français, Richard Anthony adapte le titre en 1973. Compte tenu du méli-mélo de sa discographie à cette époque, je vous propose la version de "Sans Toi" parue sur l'album Retour en 1994.

Enfin, petit détour par 1976 : après avoir trouvé sa Chimène, René Joly interprète de "Souris". Il nous livre une version absolument magnifique. Un grand merci au "Doc" pour la découverte ! 

Bon Dimanche.

1976 René Joly - Souris

Un étranger sur le Macadam

Fred Neil est un guitariste, auteur et compositeur, mais aussi un artiste épicurien. Après son premier succès en 1966, "Candy Man", il profite de ses gains d'auteur et se laisse livre. Ses caprices , et quelques décisions néfastes à sa carrière, l'écartent de la reconnaissance du grand public.

Ainsi sa chanson "Everybody's Talkin' " enregistrée en 1966 et qui apparait sur son second album, devient un hit mondial avec la voix d'Harry Nilsson, lorsque celle-ci est intégrée à la BOF du film "Midnight Cowboy" en 1969.

Il existe plus de 200 versions de cette chanson, il est donc impossible d'énumérer la liste des interprètes. J'espère que la sélection effectuée vous permettra d'apprécier le titre, et je regrette de ne pouvoir partager une version acceptable par Emmylou Harris (1970)

Pour la France, c'est Gilles Marchal qui propose l'adaptation, et le titre devient "Comme un étranger dans la ville". Sa version restera longtemps la seule connue dans ma discothèque. Puis en 2009, Eddy Mitchell par plaisir ou manque d'inspiration (ou les deux), sort un album d'adaptations "Sur Grand Ecran". 

En 2017, une nouvelle version par un "reggae-man" de métropole fait son apparition. Jah Wara propose une version qui sort de l'ordinaire et qui m'a séduit.

A vous de choisir...

Jamais deux sans trois (V.2)

Une nouvelle chanson d'Eddy Mitchell extraite de l'album Mitchellville de 1969, mérite notre attention. "Un nouveau jour sur la terre" est également présent sur l'EP de Miss Caroline et Paul. Ce titre est l'adaptation du tube d'Harry Nilsson "Without Her" sorti deux ans plus tôt.

Malheureusement ce titre demeure dans l'ombre de "Everybody's Talkin'" issu du film Macadam Cowboy, dans la discographie d'Harry Nilsson. Pourtant avec quelques dizaines de reprises, cette chanson a aiguisée les voix de quelques unes et quelques uns.

Je vous propose les versions que j'apprécie particulièrement, mais vous pouvez aussi retrouver de votre coté celles qui me manquent ou que j'ai mis de coté : Rick Nelson, Glen Campbell, Telly Savalas, Johnny Mathis, Ginette Reno, Astrud Gilberto ...

A noter qu'il existe une autre version du titre avec des paroles françaises, sortie dans la belle province. Pierre Lalonde interprète la même année qu'Eddy Mitchell, tout simplement  "Vivre sans toi". Malheureusement je ne peux vous proposer ce titre car absent de ma discothèque.

Nostalgie Forever ajoute une nouvelle version en français de ce titre. Vicky Leandros sur des paroles de Serge Lama, adapte le titre qui devient : "Mon cœur sous les drapeaux" ... toujours aussi beau !

Donc voici les choix que je vous propose :