Deux écoles pour une chanson

Il y a un avant, et un après Otis Redding, pour le titre "Try a little tenderness". 

A la création en 1933, c'était plutôt une chanson pour crooner (Bing Crosby , Franck Sinatra, Frankie Avalon, Johnny Mathis ... )

Mais en 1966, Otis Redding réinvente le titre, et depuis il y a deux écoles : Crooner et Soul Music. Pour ma part  je connaissais "Try a little tenderness" pour son rythme Soul.

D'ailleurs, ayant découvert la version française par Captain Mercier ,elle était de la même école. (Beaucoup) Plus tard, j'ai appris que la version d'origine de "je travaille à la caisse" était l'œuvre des Jelly Roll.. Ce groupe était composé de Richard Dewitte et Serge Koolen ...   qui allait devenir après la rencontre avec Joelle Morgensen : Il Était Une Fois.

Jacques Mercier fit partie également du groupe ... il devint le chanteur du groupe Captain Mercier.

Les Meks (Mercier/Einaudi/Koolenn/Sere) se retrouvèrent en 1978 pour une nouvelle version de la chanson, mais on s'éloigne quelques peu d'Otis... Avec le temps j'ai appris à apprécier cette version sous tout ces rythmes (Shirley Bassey, Les Meks, Michael Bublé, Rod Stewart, Nina Simone...)

Je mange même de temps à autre des "Tenders" chez KFC,... bon il est temps que je laisse place à la musique sans oublier de dire un grand MERCI aux blogs amis qui m'ont permis d'être aussi complet que possible sur ce titre.

Il peut partir... Je ne dit pas qui.

Joe Allison et Audrey Allison composent cette petite chanson d'amour, l'empêcheur de tourner rond dans cette histoire d'amour, est un jukebox qui couvre la douce voix d'Audrey au téléphone.

Billy Brown enregistre "He'll have to go" en 1959. Cette version demeure dans l'obscurité. A tel point que Jim Reeves, cette même année, enregistre le titre qui devient alors, un tube.

Depuis, quelques belles voix enregistrerons la chanson, à ce jour il existe plus de 200 versions.

Sur l'album de 1978, "Ce vieux Cow-boy" enregistré par Lucky Blondo, nous retrouvons "Tu peux partir", les paroles changent mais cela reste une belle chanson.

A noter que cette chanson fut la dernière enregistrée en studio par Elvis Presley, et nul doute que la version de Ry Cooder vous fera voyager.

La Mamma

Cette semaine très difficile émotionnellement guide mon choix musical.

En 1963, Charles Aznavour composait la musique sur des paroles de Robert Gall (Papa de France), d'un hymne au souvenir de la matriarche de sa famille Italienne. Tout d'abord "trop pathos" pour Charles Aznavour, Les Compagnons de la Chanson enregistrent le titre, puis en octobre 1963, Eddie Barclays convainc Charles Aznavour d'inclure la chanson à son répertoire.

La chanson devint un classique, traduite dans toutes les langues, elle fit le tour du monde et toucha les cœurs de tous ceux  qui gardent le souvenir de leur maman ou grand mère.

Fin d'année 1964, Matt Monro enregistre une première version en anglais, mais c'est Connie Francis  qui parvient à toucher le public avec cette chanson, quelques semaines plus tard. Vic Damone et Ray Charles enregistreront le titre par la suite. Je ne peux proposer les versions de ces derniers. (Je lance un avis de recherche)

Los Machucambos adapteront le titre en langue espagnole, puis Domenico Modugno fera de même en Italien. (Je lance un nouvel avis de recherche)

Mes pensées accompagnent Alain, Cédric, Laurent, Emma, Jean Pierre, Solène, Florian, Bruno ... et ceux que j'oublie, en l'instant ; Sans douter que beaucoup d'autres viendront faire pleurer leurs yeux autour d'une tombe.

Je dédie cette chanson à ... toi, mais aussi à Arlette qui fut une belle Mamma pour sa famille.

Les Pionnières du Rock' n' Roll (Version Blanchie)

Le rock'n'roll est né aux USA débuts des années 50, notamment grâce aux studios Sun ou encore Imperial Records. Pour la France, les premiers "Rock" sont des parodies écrites par Boris Vian, chantées par Henry Cording Alias Henri Salvador. Toujours en 1956, Jacques Helian adapte "Rock around the Clock", puis suivront les enregistrements de 1958 de Claude Piron ou Danyel Gérard. Johnny "Rock" Feller alias Jean Yanne enregistre en 1962 "J'aime pas le Rock'n'Roll", bien après les premiers enregistrements de Johnny Hallyday, Eddy Mitchell et autres...

Line Renaud est régulièrement omise dans cette petite histoire du Rock'n'Roll en France, sauf quand elle est citée pour être la marraine "artistique" de Johnny Hallyday. Pourtant en 1956, elle reprend un premier "Rock" chanté aux USA par LaVern Baker en 1954 : "Tweedle Dee". "Mon mari est merveilleux" apparait sur l'EP suivant, et confirme l'envie de la jeune Line Renaud d'enregistrer du Rock'n'Roll.

Connie Francis, Pat Boone, Ike et Tina Turner, Wanda Jackson... enregistrerons "Tweedle Dee" en cette fin d'année 50 et début des années 60. 

Elvis Presley sur scène, chante également ce titre dans les années 50, d'ailleurs je trouve que le "Viva las Vegas" sorti en 1964 s'inspire du rythme de "Tweedle Dee".

PS : La version de Ike et Tina Turner est un inédit qui est ressorti en 1988, mais je n'ai pas retrouvé la date véritable de l'enregistrement.

Destin Brisé d'un pianiste à la Nouvelle Orléans

Lors d'une première écoute du titre "I hear you knockin' ", nos oreilles cataloguent le titre dans la discographie de Fats Domino.

La chanson est bien sur composée par le duo Dave Bartholomew et Pearl King, pour un pianiste de la Nouvelle Orléans. Smiley Lewis surnommé ainsi pour quelques dents manquantes place le titre en N°2 dans l'US Billboard Rhythm & Blues de 1955, après avoir connu le succès avec "Blue Monday". Autre succès qui lui échappera aux yeux du grand public c'est "One Night (of sin)", popularisé notamment par Elvis Presley, ou encore Joe Cocker. Foudroyé par un cancer de l'estomac, il disparait en 1965.

"I hear you knockin' " est repris sur l'album sorti en 1959 "Rock N' Roll Million Sellers", de Connie Francis. Sur cet album nous retrouvons d'autres compositions de Bartholomew associé à Fats Domino comme "I'm Walkin'" et "Ain't That A Shame". Cet album est pour moi le meilleur album de la Miss Connie.

En 1961, Fats Domino enregistre le titre qui s'intègre donc parfaitement à sa discographie.

La chanson retrouve les sommets des hits parades en 1970, avec la guitare et la voix de Dave Edmunds. Le titre sera intégré à la BO de "Rush" qui retrace la carrière du pilote Niki Lauda.

A ma connaissance, en France nous devons patienter jusqu'en 1978 et l'album de "Je continue mon Rock'N'Slow" de Dick Rivers. "J'aimerai tant Frapper" est une reprise comme d'habitude avec Dick Rivers, soignée, et son écoute demeure intemporelle.

Je vous propose quatre autres versions du titre :

le "déjanté" Screamin' Jay Hawkins reprend le titre sur son album de 1991 : "Black Music For White People"

L' Autrichien Andy Lee Lang accompagne Willie Harris en 2001 sur ce titre. Andy lee Lang a joué avec avec Jerry Lee Lewis , Chuck Berry , George Harrison et ... Fats Domino  ! la boucle est bouclée.

Le Guitariste Georges Benson rend hommage  à ... Fats Domino dans son album "Walking To New Orleans" sorti en 2019.

La "Country Girl" Wynonna Judd qui après avoir commencé sa carrière avec sa mère dans les Judd's connut le succès en solo.  La soeur d'Asley Judd, reprend ce titre sur l'album de 2009 "Sing: Chapter 1". J'aime sa voix et son énergie, pour ceux qui le souhaite je vous invite à écouter sa version de "Burning Love" issue de la BO de "Lilo et Stitch" !

Belles Découvertes ...

Doo-Wop pour Chanteur Malheureux (V2 avec Rocky)

 En 1965, Claude François joue les voyeurs à la fenêtre de sa douce afin d'apercevoir ses "Silhouettes", il devient ainsi un chanteur malheureux !

Cette année là, les Herman's Hermits viennent d'en faire le titre phare de leur dernier EP, nul doute que Claude François s'inspire de cette version.

En fait le titre est enregistré pour la première fois par un groupe de Doo-Wop américain en 1957,cette chanson sera le seul grand tube des Rays.

L'essentiel de la cinquantaine de versions est enregistrée dans les années 50 et 60, ainsi je propose en plus des versions pré-citées celles de :

Frankie Lymon en 1958

Connie Francis en 1959

Frankie Valli & Four Seasons en 1963

Cliff Richard en 1990.

Rocky Sharpe entre 1980-1985. Ajout de la version de ce groupe très années 80. Malheureusement le chanteur Rocky a succombé à une sclérose en plaque en décembre 2019. Cette maladie avait mis fin à sa carrière en 1990.

Ecoutez les Voyeurs...

On dit d'elle

L'actualité de Françoise Hardy est surtout d'ordre médical, la santé de celle-ci semble de nouveau bien fragile. C'est la raison pour laquelle je vous invite à retrouver sa voix à travers ce nouvel article. 

En 1963, Elle propose sur son dernier EP, la chanson "On dit de lui". Le titre est rythmé par les "wap dou wap", s'écartant de la douceur des titres phares de l'année précédente. 

La chanson est une adaptation du titre de Connie Francis sorti l'année précédente "It's Gonna Take Me Some Time". Le titre est  tout aussi délicieusement Rock, typique de ce début des années 60. Il apparait en face B du 45t "Vacation"

Les "wap dou wap" sont de retour.