Affichage des articles dont le libellé est Martin Circus. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Martin Circus. Afficher tous les articles

15 avril 2023

De la buée sur le sucre

 En 1969, The Archies sortent un 45t intitulée "Sugar Sugar". Il s'agit d'un groupe fictif mais le succès est bien réel.

La chanson fut reprise par Bob Marley, Tom Jones, Wilson Pickett, ... Ike et Tina Turner.

En France, tout d'abord, c'est Claude François qui l'adapte avec "Douce Candy" en 1970. Puis en 1975, les Martin Circus chantent "Monnaie Monnaie", mais plus étonnant en 1977 Richard Gotainer fait une adaptation du titre qui devient "Buée".




26 décembre 2020

Dernier train ou Premier Train

 Un dernier train pour quitter cette année 2020, ou un premier train pour 2021 ?

Le premier singles des Monkees sort en 1966 avec ce titre "Last Train To Clarksville". Le groupe fut monté de toute pièce pour les besoins d'une série télévisée en 1965. Au départ les membres du groupe sont plutôt des acteurs, peu à peu ils deviennent des musiciens tout en bénéficiant des compositions de grands noms de l'époque, et de bons musiciens en studio.

En France la même année, Frank Alamo propose son adaptation "Ce n'est pas difficile", puis en 1975 les Martin Circus ressortent le titre qui devient "Prends le premier train".

Je vous laisse découvrir les deux autres versions proposées.

En voiture...



21 août 2020

Bye Bye Cherry

 Evidemment la reprise de "I get Around" des Beach Boys est dans toutes nos têtes grace au Martin Circus avec leur reprise de 1975.

"Bye Bye Cherry" n'est pourtant pas la première reprise en français du titre.
Lors de la sortie du titre original en 1964, l'un des YéYés boys de l'époque, Michel Paje se désole de constater que sa petite amie ; "Elle aime tout sauf moi"

Finalement, il fut logique que la suite soit bye bye Chérie !
(En bonus je vous glisse une reprise de 2009 par le Surgarpie & the Candymen, j'aime bien leurs reprises un peu décalées)