"Le Ciel Est Si Beau Ce Soir" est une chanson française interprétée par Richard Anthony et sortie en 1963. Adaptation française de "A Song for Young Love" des Lettermen de 1962, elle devient rapidement un succès, atteignant la première place du hit-parade français. La chanson raconte l'histoire d'un homme qui, en regardant le ciel magnifique, se remémore son amour perdu.
Retrouver le plaisir d'écouter et de revoir les pochettes de nos vinyls. Avec pour thème On connait la chanson c'est à dire une chanson avec son original et plus si affinités !
17 février 2024
17 juin 2023
Rêve de Californie
Une chanson archi connue pour illustrer cet article : "California Dreamin'" composée en 1965 par John et Michelle Phillips qui vont fonder le groupe The Mamas and the Papas. Ce groupe marqué par les turpitudes de la belle Michelle ne résiste pas au temps. Ils se séparent en 1968, tout en ayant marqué son époque.
En 1966 Richard Anthony adapte le titre qui devient la "Terre Promise".
Quelques autres versions de la chanson apparaissent au fil des années, bien qu'il soit difficile d'oublier la version du groupe originel vous trouverez j'espère quelques versions à votre gout.
23 avril 2023
Out Of Time
"Out of Time" chanson composée par Mick Jagger et Keith Richards, fut surtout un succès par Chris Farlowe en 1966. Nous pouvons noter que Jimmy Page était à la guitare lors de l'enregistrement.
L'adaptation est l'œuvre de notre "rockeur qui roule" à savoir Richard Anthony avec un titre tout simple "Baby".
La chanson n'a jamais été interprétée en direct par les Stones avant juin 2022, lors du concert d'ouverture de leur tournée Sixty.
Vous pourrez découvrir diverses versions ... à vous de choisir.
10 mars 2023
Elle m'attend ce soir (Vers. Croisille)
Richard Anthony chante "Elle m'attend ce soir" adaptation de "She believe in me". A noter que le 45t de Kenny ne sortira pas en France ... protectionnisme !
Quoiqu'il en soit c'est l'occasion de retrouver l'homme "au double cou" au sein du blog.
Pascal m'informe que Nicole Croisille a également chanté ce titre en 1981, sur l'album "Le Cœur Funambule" : "Et moi je crois en lui".
19 février 2022
La Mamma
Cette semaine très difficile émotionnellement guide mon choix musical.
En 1963, Charles Aznavour composait la musique sur des paroles de Robert Gall (Papa de France), d'un hymne au souvenir de la matriarche de sa famille Italienne. Tout d'abord "trop pathos" pour Charles Aznavour, Les Compagnons de la Chanson enregistrent le titre, puis en octobre 1963, Eddie Barclays convainc Charles Aznavour d'inclure la chanson à son répertoire.
La chanson devint un classique, traduite dans toutes les langues, elle fit le tour du monde et toucha les cœurs de tous ceux qui gardent le souvenir de leur maman ou grand mère.
Fin d'année 1964, Matt Monro enregistre une première version en anglais, mais c'est Connie Francis qui parvient à toucher le public avec cette chanson, quelques semaines plus tard. Vic Damone et Ray Charles enregistreront le titre par la suite. Je ne peux proposer les versions de ces derniers. (Je lance un avis de recherche)
Los Machucambos adapteront le titre en langue espagnole, puis Domenico Modugno fera de même en Italien. (Je lance un nouvel avis de recherche)
Mes pensées accompagnent Alain, Cédric, Laurent, Emma, Jean Pierre, Solène, Florian, Bruno ... et ceux que j'oublie, en l'instant ; Sans douter que beaucoup d'autres viendront faire pleurer leurs yeux autour d'une tombe.
Je dédie cette chanson à ... toi, mais aussi à Arlette qui fut une belle Mamma pour sa famille.
06 novembre 2021
Le Bon Craignos
Difficile de retrouver la joie de présenter de nouvelles chansons, toutefois une mélodie est revenue à mes oreilles et depuis tourne en boucle dans ma tête.
En 1965 Pino Donaggio enregistre un slow "à l'italienne" qui fera le tour du monde à travers plusieurs centaines de reprises. "Io che non vivo (senza te)" est rapidement adapté en anglais par Dusty Springfield la chanson porte le titre "You Don't Have to Say You Love Me". L'année 1966 sera l'année des reprises, tous et toutes veulent chanter ce titre.
L'enregistrement en Octobre 1970 de ce titre, par Elvis Presley accroit encore la popularité de la chanson. L'avantage de cette reprise, est qu'elle m'a permis de découvrir l'obscur "Patch It Up" de la face B... Extraordinaire !
Impossible de citer toutes les reprises donc je glisse quelques versions que je possède.
En France, bien évidemment c'est Monsieur Richard Anthony qui impose sa reprise laquelle devient "Jamais je ne vivrai sans toi" en 1965. Outre Atlantique, Margot Lefebvre en 1966 reprend cette version, ainsi que Claude Valade en 1976.
Une autre version du titre apparait en 1993 interprétée par Sandra Kim, malheureusement cette belle version me manque... un jour peut-être le Doc pourra nous proposer "Je t'ai tout donné". Il est dommage que nous soyons quasiment tous bloqués sur son titre vainqueur à l'Eurovision, il semblerait que Sandra Kim a dans sa discographie, quelques autres titres à découvrir.
Bref article incomplet et imparfait, mais j'avais envie de présenter cette belle chanson souvent kitschissime et donc parfaite pour le Bon Craignos.
28 février 2021
Après Sans Elle, c'est Sans Toi !
Après nos petites balades dans les chansons d'Harry Nilsson, je ne pouvais conclure sans évoquer "Without You". Cette chanson a permis à tous les chanteurs et chanteuses en herbe ou confirmés, de s'époumoner à nous faire éclater les tympans.
Incontestablement Harry Nilsson a permis au monde de découvrir le titre, cependant l'original est du groupe gallois Badfinger. Ce groupe fut le premier a intégrer la maison de production des Beatles "Apple".
Pour tous ceux qui sont fâchés avec le titre :
Leur version est merveilleuse, le son Pop Rock des Beatles va ravir vos oreilles ... Bref écoutez Badfinger afin de vous réconcilier avec ce titre ...
En France, évidemment Richard Anthony adapte le titre en 1973. Compte tenu du méli-mélo dans sa discographie de ces années là, "Sans Toi" que je vous propose est la version parue sur l'album "Retour" de 1994.
En 1976, René Joly "Souris" après avoir trouvé sa Chimène, sa version est juste magnifique (Merci Doc) pour ceux qui en veulent plus c'est ICI.
Bon Dimanche.
02 janvier 2021
Du Slow pour 2021
Pour bien débuter l'année 2021, je propose un slow... une danse bien désuète de nos jours et surtout non recommandée par nos responsables de la santé.
En 1969 une chanteuse vénézuélienne Mirtha Perez se présente à un concours de la chanson en Argentine avec la chanson "La nave del ovido". Elle termine seconde du concours mais la chanson débute sa carrière internationale.
Au Mexique, José José obtient un disque de platine pour son album contenant cette chanson en 1970.
Richard Anthony, toujours aussi efficace pour dénicher de merveilleuses chansons à interpreter, l'adapte cette même année et la propose sur son 45t "Il pleut des larmes"... pure merveille dans le genre !
En 1972, Vikki Carr l'enregistre ensuite aux USA dans sa version originale.
Bien évidement, en 1980 Julio Iglesias inclus ce titre dans son répertoire et propose même une version en français qui devient "Ma Chance et Ma Chanson" toujours dans le style "Julio".
Le navire de l'oubli n'emportera pas nos slows.
20 juin 2020
Jour après Jour (Vers Carmel)
01 juin 2020
Et si c'était le remède ? (V2)
05 avril 2020
Le Swing de Sofia et l'accent de Gloria
La même année Richard Anthony, Sofia Loren, Micky Amline et Gloria Lasso adaptent le titre qui devient "Donne moi ma chance".
Si le titre devient un incontournable dans la discographie de Richard Anthony, aujourd'hui je préfère le punch de la belle Sofia et de son orchestre. Et pour les amateurs "d'un petit accent", il y a aussi Gloria Lasso.
Bref, je lui donne sa chance quand elle veut !
02 février 2020
Joe, Hervé et Richard
La même année Richard Anthony reprend le titre en face B de son 45t "L'an 2005", elle devient "Regarde sous ton balcon". Une chanson qui colle bien à son style.
Hervé Vilard propose également sa vision de la chanson et la propose sur la face A de son 45T "Une île de tes bras". Ce 45t est issu de l'album proposé par Mimi : ICI que je vous invite à réécouter. Hervé Vilard est alors, très inspiré, dans ses interprétations.
Il faut reconnaître, toutefois, que l'orchestration de Richard Anthony apparaît plus soignée sur ce titre... mais comme souvent.
Une île en chanson ...
07 décembre 2019
Après les bisous, des baisers (V2 - Vikki Carr)
Comme pour d'autres, le coté "Moumoutte" de l'hidalgo dans les années 70 était agaçant. Avec le temps, on oublie cette image mais il reste les chansons. En 1975, Julio Iglesias n'a pas encore inondé les ondes avec ses 45t en français. Il chante alors "Abrazame" une jolie chanson qui fera la joie des séries de slows de l'époque.
Richard Anthony toujours à l’affût d'une belle chanson à reprendre, l'adapte en 1977 et elle devient "Embrasse moi". Il rajoute une trompette dans le style "Dolannes Melodie" dans l'orchestration qui ne manque pas de charme.
Julio Iglesias au plus fort de sa carrière dans l'hexagone, réenregistre le titre en français qui devient "Viens m'embrasser" en 1981.
C'est la version que choisit, Christian Delagrange en 2009 pour son album Histoires d'Amour.
Je complète par la version de Vikki Carr proposée sur son album de 1980 "El Amor". La chanteuse texane a obtenu nombre de succès en enregistrant ses disques en espagnol.
Avec le temps une bonne chanson est comme une bonne bouteille de vin... elle se bonifie.
02 décembre 2019
Calendrier de l'Avent Musical (Vers 2022)
Je suis le mouvement et propose quelques enregistrements adaptés à ce mois, tout en espérant sortir des enregistrements classiques. Toutefois, il est recommandé d'écouter un seul titre par jour... sinon c'est la crise de foie !
"Greensleeves" est une chanson issue d'un chant traditionnel anglais. Quelques siècles plus tard nous retrouvons le titre avec des paroles adaptées à la fête chrétienne. Le titre devient : "What Child Is This ?"
Pour ma part j'ai découvert lors de mes jeunes années, ce titre en regardant un western de 1962, "La Conquête de l'Ouest". La chanson de Debbie Reynolds "Home in the Meadow" sert de fil conducteur entre les différentes histoires du film.
La même année Richard Anthony s'inspire de cette version pour son adaptation "Loin". En version instrumentale, je glisse la version des Guitares du Diable que je préfère à celle des Champions.
En 2008, Maurane et Hélène Segara unissent leur voix pour une nouvelle version "D'ici".
Il existe plus de 1300 interprétations de ces titres, donc le choix proposé est très subjectif, je vous laisse apporter à travers les commentaires vos autres propositions.
Je rappelle également que la mélodie de cette chanson est la base musicale d' "Amsterdam" de Jacques Brel.
09 novembre 2019
Tout seul
Je ne vais pas vous donner la liste des interprètes de cette chanson. Je me contente de vous proposer les deux versions existantes en français, qui sont à l'opposé de ce type de chanteuses.
Nous allons donc accueillir pour la première fois dans ce blog Richard Anthony ; Le roi de la reprise. En 1976 il interprète "Je n'ai que toi" comme d'habitude sa version est fidèle, propre et classieuse.
Tout aussi étonnant en 2001, Jeanne Mas nous offre une petite perle et déclare "je vous aime ainsi". Je ne cache pas que j'adore sa version.
En bonus je vous propose la version de Sheryl Crow qui revisite elle aussi ce standard sans le dénaturer. (1993)
En avant les slows...