Toujours sans cantique de Noël

Je vous propose un nouveau volume de On Connait La Chanson, en souhaitant que celui vous plaise à nouveau. Il est garanti sans cantique de Noël !

Juste un instant remonter les aiguilles du temps...

... C'est souvent le credo de ce blog ou ceux des amis. C'est aussi les paroles d'une belle chanson écrite pour le couple de l'époque Rita Coolidge et Kris Kristofferson par Tom Jans.

"Loving Arms" est donc chanté pour la première fois par ce duo en 1973, l'année suivante le public retiens la version du King Elvis. 1974 c'est également l'année de l'adaptation par Johnny Hallyday. "J'ai pleuré sur ma guitare" devient ainsi un classique de l'idole des jeunes et ... moins jeunes.

En 1975, Nana Mouskouri propose une version, plus mystique, du titre qui devient "Si tu savais prier"

Cette chanson est reprise des dizaines de fois, et nous pouvons constater qu'il est difficile de passer après les "Kings" Elvis et Johnny.

Toutefois, faites votre choix à travers les interprètes proposés car lorsque la chanson est bonne toutes ses versions sont acceptables.

A la Grecque

Pour un bon sandwich grec, les ingrédients doivent être de qualité !

En 1973, Demis Roussos chante à travers l'Europe "Goddbye My Love, Goodbye". Anglais, Allemands, Espagnols, profitent  du titre.

Pour la France, sur des mots de Serge Lama, Nana Mouskouri se charge de la version en français qui devient "Je t'aime à en sourire", la même année.

Evoquer la Grèce en chanson, sans Vicky Leandros serait une faute. Ainsi en 2001, Cette dernière sort en single le titre, avec une face en Anglais et une Face en Allemand.

Pour le Sandwich, je vous laisse décider qui joue le rôle du pain et qui joue la garniture. De toute façon c'est une erreur historique d'appeler un Kebab, Un Grec ! Le nom provient de la méthode de cuisson de la viande en Turquie: Kepa.

Bon Appétit !