Affichage des articles dont le libellé est Eileen. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Eileen. Afficher tous les articles

12 mai 2024

Année psychédélique

Après la grand messe de l'Eurovision 2024, quelques fois déjantée, telle une chanson de l'année 70 :

Il y a un géant qui fait la roue, une statue qui porte des talons hauts

Regarde toutes les créatures heureuses qui dansent sur la pelouse

Dinosaure Victrola, j'écoute Buck Owens

Doo, doo, doo, je regarde par ma porte arrière

Les tambourins et les éléphants jouent dans le groupe

Ne veux-tu pas faire un tour sur la cuillère volante ?

Bon ! il faut dire que le café à l'époque n'était pas toujours fait avec du café.

Le titre des Creedence Clearwater Revival "Lookin’ Out My Back Door" fut reprise et adaptée par Eileen la même année qui devient : "Tout le monde est fou".

Patrick Zabé en 1973 choisit plus sagement "Quand j'écoute la Radio".


23 novembre 2019

Histoires de Bottes

En 1965, Lee Hazlewood un peu chanteur, mais surtout compositeur et producteur s’apprête à enregistrer une nouvelle chanson "These Boots Are Made For Walking". Nancy Sinatra parvient à le convaincre que c'est elle qui doit chanter ce titre. Il faut dire que la fille de Franck avait quelques arguments... artistiques plutôt convaincants.

Nancy Sinatra atteindra la première marche des hits à travers le monde avec ce titre. Lorsqu'en 1987 la chanson intègre la bande son du film "Full Metal Jacket" de Kubrick, elle devient rétrospectivement un hymne de l'époque "Guerre du Viet-Nam".

Cette chanson traverse les décennies, et sera traduite dans de nombreuses langues.

En France Eileen sera la première en 1966 à traduire le titre, et en faire une version "punchy" : "Ces Bottes Sont Faites Pour Marcher". En 1964 elle sortait son premier EP dans un style plutôt Peter Paul et Mary le titre était "Prends ta Guitare". L'innocence pleine de guimauve a laissé place à la femme qui s'affirme... j'aime sa reprise !

En 1976 Caroline Verdi retrouve la paire de bottes d'Eileen et prend sa guitare.

En 1984 Adriano Celentano nous la fait  à l'italienne.

Dans les années 2000, nous retrouvons le titre sur plusieurs BO de film, les chanteuses sont plutôt sexy... Geri Halliwell (ex fille épicée), Jessica Simpson...

Robert Gordon nous présente également ses bottes avec une voix forcement plus grave en 2004.

Aucune de ces versions ne vous convient ?  recherchez il en existe environ 200 autre.

En cas d'ampoule allez en pharmacie et demandez des boules quies...