Jambalaya

 "Jambalaya on the bayou" est une chanson que j'ai découvert il y a quelques dizaines d'années par Fats Domino. Donc cette version, a une part spéciale dans mes oreilles.

Bien évidement, je découvrirais plus tard qu'il s'agit d'une reprise de Hank Williams, qui lui même s'inspira d'un chant traditionnel composé par Papa Cairo en français Cadien "Kooche Kooche".

Au fil des années, le titre fut repris plusieurs centaines de fois, il donc impossible d'un faire une liste complète. Les versions françaises fut nombreuses, surtout si nous rajoutons les versions canadiennes.

Les paroles racontent l'histoire d'un homme qui s'en va rejoindre sa petite amie prénommée Yvonne à une fête donnée dans le bayou Des plats de la cuisine cadienne y sont servis : Jambalaya, tourtes aux écrevisses, gombo sauce filé.

Et voilà des souvenirs

Deux membres du groupe "The Easy Riders" écrivent une chanson aux paroles nostalgiques en 1955, puis ils accompagnent Dean Martin lors de sa reprise cette même année. Pourtant "Memories Are Made Of This" fut chantée pour la première fois par Mindy Carson et le Ray Conniff's Orchestra And The Columbians quelques mois plus tôt. Pétula Clark reprend le titre l'année suivante dans un quasi copié collé de cette version. En 1956, Line Renaud s'empare du titre et l'adapte en français, la chanson devient "Les souvenirs sont faits de ça".

Les années 60 permettrons à nombre d'artistes de s'essayer à cette reprise, la version de Little Richard sort du lot, ainsi que celle des Drifters en 1966.

En 2008 Frank Michael rend hommage à la version de Dean Martin et la chanson devient  "Et voilà nos souvenirs".

Holly rencontre Paul

La chanson que je vous présente permet de se replonger dans la toute fin de l'âge d'or du cinéma Hollywoodien.

Dans "Diamants sur Canapé" nous retrouvons en 1961,la gracile mais délicieuse Audrey Hepburn. Elle est courtisée par George Peppard qui prend alors tous les risques (sans agence) pour l'embrasser sous la pluie. Il est toujours dangereux d'écouter le chant d'une sirène même sur un balcon ! Bref outre la robe fourreau de la belle qui passera à la postérité, la B.O du film sera récompensée par un Oscar.. 

Le thème principal de cette comédie composé par Henry Mancini ressemble pourtant furieusement à celui d'un Western et ainsi devient un classique de la chanson Américaine. Il est dénombré quasiment un millier de versions du titre "Moon River" dans une quinzaine de langues.

Pour la France, Danielle Darrieux offre sa voix sur le titre qui devient "Le Jardin aux Souvenirs" l'année de sortie du film. En 2019 Martine St-Clair, propose une nouvelle version en Franglais dont le titre est tout simplement "Moon River"

En 2004 Stevie Wonder, dans un album hommage au compositeur Henry Mancini fait résonner son harmonica accentuant l'impression d'une BO de Western. Pour ma part la version d'Aretha en 1963 demeure ma version préférée. Enfin habituellement assez rétif aux chansons de Carla Bruni, j'avoue apprécier sa version qu'elle revisite avec classe tout en respectant la version d'Audrey Hepburn.

Belles écoutes à tous.

Le soleil, l'été... m'incitent à délaisser l'ordi et le bureau pour quelques temps, donc mes propositions ralentissent quelque peu.

Un classique 50 (New Vers. Michel Laurent)

En 1951, Ruth Casey interprète pour la première fois "Cry", cependant c'est la version de Johnny Rae et ses Four Lads sortie la même année qui aura les faveurs du public. Au début des Sixties, la chanson retrouve une nouvelle jeunesse avec les interprétations de Sam Cooke, Roy Orbison, Brenda Lee, Jackie Wilson, Paul Anka... Bref la liste est longue !

La France découvre en 1965, le titre avec cette reprise de Michel Laurent (Alias Al Taïeb dit  Laurent) sur des mots de Noël Deschamps qui devient "Crois". En 1984, c'est "Les Grands Moments" d'Eddy Mitchell qui revisite le titre ; En 1986, "E finita" la canzone pour Adriano Celentano.

Ce ne sera pas le cas, en 2019, Rickie Lee Jones propose une version très épurée du titre.

Je vous laisse découvrir les différentes versions proposées. tout en vous recommandant la version du "Killer".

L'inspiration du prêcheur Al Green

Marc Cohn a mis plus de dix 10 ans pour composer sont unique tube "Walking In Memphis", il a commencer l'écriture de la chanson en 1980 pour apparaitre sur son album en 1991. Pourtant pour moi cette chanson est incarnée par la version de Cher en 1995. Il faut dire que le clip vidéo qui soutient son interprétation est magnifique et Cher demeure sublime.

En France, nous devons patienter jusqu'en 2004, et les mots de Francis Cabrel, qui permettent au compère de JJ Goldman, avec une grande originalité, de chanter "Marcher dans Memphis".

En 2007, Paul Anka revisite le titre façon "Boite de Jazz".

La version de Kikka millésime 96 est plutôt version "Boite à Boum Boum" pour mettre du rythme sur une séance cardio cela peut le faire.

Bon Week-End à tous.

Il peut partir... Je ne dit pas qui.

Joe Allison et Audrey Allison composent cette petite chanson d'amour, l'empêcheur de tourner rond dans cette histoire d'amour, est un jukebox qui couvre la douce voix d'Audrey au téléphone.

Billy Brown enregistre "He'll have to go" en 1959. Cette version demeure dans l'obscurité. A tel point que Jim Reeves, cette même année, enregistre le titre qui devient alors, un tube.

Depuis, quelques belles voix enregistrerons la chanson, à ce jour il existe plus de 200 versions.

Sur l'album de 1978, "Ce vieux Cow-boy" enregistré par Lucky Blondo, nous retrouvons "Tu peux partir", les paroles changent mais cela reste une belle chanson.

A noter que cette chanson fut la dernière enregistrée en studio par Elvis Presley, et nul doute que la version de Ry Cooder vous fera voyager.

On Connait la Chanson (Volume 2)

 Après l'intérêt que vous avez porté au volume 1, je vous propose la suite.

Ce second volume sera l'occasion pour certains de retrouver les Haricots Rouges, pour d'autres découvrir l'original des Yeux de Bette Davis, ou Tino Rossi dans le rôle de Stone et Charden.

Comme pour le premier volume les chansons sont connues, mais les versions proposées un peu moins...

Le mois de décembre étant propice aux chansons de Noël, je vous en promet aucune sur cette liste !

Bonne Ecoute et surtout de Belles Découvertes à tous !

Cheveux au vent

Après Johnny, il est logique d'évoquer Sylvie. Musicalement Bob Seger leur a permis de se rapprocher mais aussi de se disputer autour de quelques titres.

Pour quelques disques, le souvenir de leurs achats est précis, comme le présent.
L'album de Bob Seger And The Silver Bullet Band de 1980 "Against the Wind" est l'un d'eux.
Pochette glacée sublime,  voix rock à souhait et le choc de l'écoute de ce premier morceau de la face B du 33T tout juste acheté ne peuvent s'oublier. J'écoutais pour la première fois une chanson de Bob Seger... il n'est jamais trop tard pour une belle découverte !
Cet album demeure l'un de ceux que j'écoute toujours régulièrement... mais en CD.

Aussi en 2013, lorsque Sylvie Vartan reprend le titre sur son album à Nashville, j'ai un peu fait la moue. Après son dernier album studio, qui suivait donc, son avant dernier, je m'étais promis d’arrêter l'achat de ses albums.Tant pis pour ma fidélité à la belle blonde !
Mes engagements n'ont pas tenu face à une pochette estampillée "Nashville", et un disque sur lequel j'ai pu écouter ce titre de Bob Seger en français qui devenait "Cheveux au Vent".

Du coup en 2018, j'ai acheté son album hommage à Johnny... sans commentaire.

En bonus, je glisse la version de Paul Anka qui apparaît sur l'album "Classic Songs" sorti en 2007. Je ne suis pas amateur car le titre est totalement dénaturé à mon gout...

A vous de juger.

Fou d'amour

Je termine cette petite série sur les chansons de Paul Anka, avec son titre "Crazy Love" sortie en 1958.



L'année suivante Gil Bernard sort sur vinyl "Amour insensé", malheureusement cette version m'échappe. La version en ma possession est craquante comme une biscotte du petit matin. Donc je vous propose uniquement sa pochette.

En 1965 Chantal Vallée sort pour le Canada "Fou d'amour"



En France Guy Bonnardot obtiendra en 1975 un joli succès avec son 45t "Oui, je suis fou d'amour".
La face B de ce 45t est également une reprise de "you're my destiny", vous pourrez retrouver celle-ci chez Jo : Ici

Exceptionnellement je glisse aussi la version italienne "Credero" de ce titre par Adriano Celentano sortie en 1986.

Bonne écoute.

Caterina Valente (La Suite) V2

Je poursuis mes publications sur les chansons de Paul Anka.

"Put Your Head On My Shoulder" est un incontournable pour une série de Frotti-Frotta  estampillées Années 60. Paul Anka enregistre cette chanson en 1959.

Caterina Valente adapte le titre en 1960 qui devient "Prouve-moi que tu m'aimes". cette version sera également reprise par Pierre Lalonde en 1969.

Paul Anka recycle régulierement ces chansons, je vous propose également les versions sorties :

- en 1987, sur l'album "Diana 88"
- En 1996, sur l'album "Amigo".

Sur ce dernier album, Paul Anka reprend en duo et en espagnol ses plus beaux titres. La voix de Myriam Hernandez qui l'accompagne sur "Tu Cabeza En Mi Hombro" est magnifique. Lorsque j'ai découvert cette version, j'ai recherché d'autres titres de la dame. "No te he robado nada" paru en 2004 est un magnifique slow... à découvrir ICI.

Enfin, je termine par la version de Michael Bublé sortie en 2003.

Confiner mais toujours possible de Slower à deux.

Adam et Eve

Je vous propose de continuer la balade au cœur des chansons de Paul Anka avec un titre sorti en 1960.
Le 45t contient deux hits "Puppy Love" et "Adam et Eve". J'ai toujours apprécié cette chanson ainsi que son rythme.
La version de Caterina Valente sortie la même année, est certes un peu moins rythmée, mais finalement j'aime bien sa reprise.
Caterina Valente est une chanteuse peu reconnue en France, mais jouit d'une belle notoriété à l'international, notamment en Allemagne, mais aussi aux USA ou elle démocratisa la Bossa Nova.

La tenue d'Adam ou d'Eve n'est pas imposée pour cette écoute !

Mouloudji le yéyé (MAJ)

En juin 1957 Paul Anka grave sur vinyl la fabuleuse "Diana".

Gloria Lasso, puis Mouloudji, ...entre autres dés 1958, enregistrent l'adaptation française du titre.

Paule Desjardins après avoir représentée la France en 1957 au concours de l'Eurovision (elle terminera 2eme), reprendra également ce titre en 1959.

Les paroles de la chanson seraient probablement critiquées de nos jours, mais autres temps... autres mœurs.
Il est vrai que ces interprètes ne font pas réellement partis des pionniers du Rock'n'Roll tels que Mac Kac, Cording, Dalar... mais ne seraient-ils pas des yéyés avant l'heure ?

Pour finir, en 1991 les Vagabonds sortent leur version, et ils n'ont pas la patience d'attendre les 17 ans de la belle, 16 ans c'est plus dans l'air du temps !!!

A 17 ans ou à 16 ans elle est Dianablement ensorceleuse  !

She's a Lady (V2)

La dernière publication de TonTon a inspiré cet article. (sauf erreur de ma part je n'ai pas retrouvé ce 45t)

"She's a Lady" est bien évidement l'un des tubes incontournables de Monsieur Tom Jones en l'année 1971. Toutefois cette chanson fut interprétée et composée à l'origine par Paul Anka en 1970.
Ces deux là se sont retrouvés en 1998 pour un duo Magnifique ! (Ils avaient déjà chanté ensemble ce titre en 1996 mais en espagnol)

En 1971, "Le jour se lève" bientôt pour Esther Galil, en attendant elle chante "J'attends l'homme". Sa version plutôt rock est bien servie par sa voix.

Bon dimanche à tous les confinés ! Certains chantent au balcon, ... à la fenêtre c'est bien aussi.

Pas comme d'habitude

Paul Anka achète les droits d'une chanson française pour l'adapter, le titre est ensuite chanté par Frank Sinatra, Vous connaissez ?

... non ce n'est pas celle à laquelle vous pensez !

Un autre indice ?...
...L'original est chanté par Romuald en 1973, lors d'un concours de la chanson au Chili.

Le titre est "Laisse moi le temps". Romuald termine second , attirant ainsi l'oreille de Paul Anka.
David Alexander Winter, reprend également ce titre la même année, puis Tino Rossi l'inscrit à son répertoire l'année suivante.
Pour être complet Claude Caravelli co-auteur avec Romuald de la mélodie enregistre une version instrumentale du titre avec son orchestre en 1973.

Frank Sinatra sort "Let me Try again" en 45t en 1973, mais c'est Tammy Jones qui aura les honneurs des charts avec sa version sortie en 1975.

Paul Anka intègre finalement ce titre dans l'album de 1989 "Somebody Loves You"... dommage que Jeff Porcaro et autre Guest de l'album n'aient pas participé à ce titre, cela s'entend !

Voilà pour cette reprise pas comme d'habitude !