Vive les Vacances

Juillet approche à grands pas, ainsi que les vacances ! Une petite compil pour la route et pour oublier tout ce qui embête.... Une première partie de l'année pas simple !

On Connait la Chanson Vol 10

Le Bon Craignos

Difficile de retrouver la joie de présenter de nouvelles chansons, toutefois une mélodie est revenue à mes oreilles et depuis tourne en boucle dans ma tête.

En 1965 Pino Donaggio enregistre un slow "à l'italienne" qui fera le tour du monde à travers plusieurs centaines de reprises. "Io che non vivo (senza te)" est rapidement adapté en anglais par Dusty Springfield la chanson porte le titre "You Don't Have to Say You Love Me". L'année 1966 sera l'année des reprises, tous et toutes veulent chanter ce titre.

L'enregistrement en Octobre 1970 de ce titre, par Elvis Presley accroit encore la popularité de la chanson. L'avantage de cette reprise, est qu'elle m'a permis de découvrir l'obscur "Patch It Up"  de la face B... Extraordinaire !

Impossible de citer toutes les reprises donc je glisse quelques versions que je possède.

En France, bien évidemment c'est Monsieur Richard Anthony qui impose sa reprise laquelle devient "Jamais je ne vivrai sans toi"  en 1965. Outre Atlantique, Margot Lefebvre en 1966 reprend cette version, ainsi que Claude Valade en 1976.

Une autre version du titre apparait en 1993 interprétée par Sandra Kim, malheureusement cette belle version me manque... un jour peut-être le Doc pourra nous proposer "Je t'ai tout donné". Il est dommage que nous soyons quasiment tous bloqués sur son titre vainqueur à l'Eurovision, il semblerait que Sandra Kim a dans sa discographie, quelques autres titres à découvrir.

Bref article incomplet et imparfait, mais j'avais envie de présenter cette belle chanson souvent kitschissime et donc parfaite pour le Bon Craignos.

A la Grecque

Pour un bon sandwich grec, les ingrédients doivent être de qualité !

En 1973, Demis Roussos chante à travers l'Europe "Goddbye My Love, Goodbye". Anglais, Allemands, Espagnols, profitent  du titre.

Pour la France, sur des mots de Serge Lama, Nana Mouskouri se charge de la version en français qui devient "Je t'aime à en sourire", la même année.

Evoquer la Grèce en chanson, sans Vicky Leandros serait une faute. Ainsi en 2001, Cette dernière sort en single le titre, avec une face en Anglais et une Face en Allemand.

Pour le Sandwich, je vous laisse décider qui joue le rôle du pain et qui joue la garniture. De toute façon c'est une erreur historique d'appeler un Kebab, Un Grec ! Le nom provient de la méthode de cuisson de la viande en Turquie: Kepa.

Bon Appétit !

Jamais deux sans trois (V.2)

Une nouvelle chanson d'Eddy Mitchell extraite de l'album Mitchellville de 1969, mérite notre attention. "Un nouveau jour sur la terre" est également présent sur l'EP de Miss Caroline et Paul. Ce titre est l'adaptation du tube d'Harry Nilsson "Without Her" sorti deux ans plus tôt.

Malheureusement ce titre demeure dans l'ombre de "Everybody's Talkin'" issu du film Macadam Cowboy, dans la discographie d'Harry Nilsson. Pourtant avec quelques dizaines de reprises, cette chanson a aiguisée les voix de quelques unes et quelques uns.

Je vous propose les versions que j'apprécie particulièrement, mais vous pouvez aussi retrouver de votre coté celles qui me manquent ou que j'ai mis de coté : Rick Nelson, Glen Campbell, Telly Savalas, Johnny Mathis, Ginette Reno, Astrud Gilberto ...

A noter qu'il existe une autre version du titre avec des paroles françaises, sortie dans la belle province. Pierre Lalonde interprète la même année qu'Eddy Mitchell, tout simplement  "Vivre sans toi". Malheureusement je ne peux vous proposer ce titre car absent de ma discothèque.

Nostalgie Forever ajoute une nouvelle version en français de ce titre. Vicky Leandros sur des paroles de Serge Lama, adapte le titre qui devient : "Mon cœur sous les drapeaux" ... toujours aussi beau !

Donc voici les choix que je vous propose :

David & Jonathan, les originaux. (V2 Richard Anthony)

 David et Jonathan en 1967 enregistrent "est-ce que tu viens ..." mais non ! ... Ce ne sont pas les mêmes !

Donc David & Jonathan, alias Roger Cook, Roger Greenaway sont deux compositeurs anglais qui décidèrent dans les années 60 de chanter en duo.

En 1967 ils sortent une chanson qui ne retient pas vraiment l'attention du public : "Something's Gotten Hold of My Heart ". L'américain, Gene Pitney la même année reprend la chanson qui devient l'un de ses grands succès. Pour tous ceux qui en veulent un peu plus sur ce duo vous pouvez consulter cet article sur Memor' Hit.

Passée par l'Amérique la chanson revient de ce coté de l'atlantique. Cilla Black l'enregistre en 1968 c'est l'occasion de redécouvrir la plus horrible de ses pochettes.

Pour la France c'est Herbert Leonard qui nous fait découvrir le titre. "Quelque chose tient mon cœur" qui devient l'un de ses succès. 

La même année Vicky Leandros l'enregistre en Français avec une petite modification du titre : "Quelque chose en moi tient mon cœur". TonTon propose l'album qui contient cette version ICI. Pour ma part, je vous propose sa version en Anglais sortie également en 1968.

Cette même année Richard Anthony enregistre le titre mais il restera en inédit jusqu'à sa parution sur l'album publié par Magic Records en 1999.

En 1986 l'Australien Nick Cave et son groupe les Bad Seeds enregistrent le titre. 

La chanson connait de nouveau le sommet des hits parade lorsque Marc Almond (Ex Soft Cell) reprend en duo la chanson avec Gene Pitney en 1986.

Place à la musique...

A l'est d'Eden

Un petit retour dans les années 80 avec ce slow de la fin d'année 1983.

Un chanteur Allemand Drafi Deutscher enregistre sous le nom de Masquerade, "Guardian Angel" un titre qui fera le tour des Charts Européens. La jolie fille sur la pochette aura certainement boostée les ventes en France.

Vicky Leandros vainqueure de l'Eurovision en 1972 pour le Luxembourg interprète à "l'Est d'Eden"et tente de revenir sur le devant de la scène en 1984.

Petit Flashback...