New York, New York

À quelques jours du 11 septembre, la pensée se tourne naturellement vers New York, une ville qui a inspiré l'un des plus grands standards de la musique : "Theme from New York, New York". Cette chanson, plus qu'un simple morceau, est devenue un véritable hymne à la ville qui ne dort jamais.

C'est en 1977 que la chanson voit le jour, composée par John Kander sur des paroles de Fred Ebb, pour le film de Martin Scorsese "New York, New York". L'interprétation originale, par Liza Minnelli. Sa voix puissante et pleine d'émotion a donné vie à ce morceau, le transformant en un classique instantané du jazz.

En France ce thème sera repris par Mireille Mathieu. Dernièrement j'ai lu qu'elle en voulait à Emmanuel Macron car elle ne fut pas conviée aux célébrations des JO de Paris 2024... Une de plus !

Je vous propose une toute petite sélection de ce thème, pour la rentrée.

Oui dans ma Vie

Le hit de la fin de l'année 1968 "For Once In My Life" interprété par Stevie Wonder a eu une histoire riche. En effet il fut d'abord enregistré en 1967 mais Berry Gordy producteur et l'un des fondateurs de la Motown n'aimait pas son orchestration. Ainsi il stoppa net l'enregistrement par Stevie Wonder. Ce dernier du attendre un an avant de voir son disque sortir et ainsi recevoir le succès du public.

Pourtant cette chanson fut enregistrée la première fois par Connie Haines en 1965, et ensuite la plupart des chanteurs et groupes faisant partie de la Motown. Evidement le succès de Stevie Wonder donna au titre des envies à de nombreux artistes de s'essayer. En France celui qui s'essaya à l'adaptation ce fut Herbert Léonard. En 1969 il sortit en 45t "Oui dans ma vie" … tout simplement !

Voici une sélection de versions mais attention à l'indigestion !

La Bande Son des Vacances 2025 (On Connait la Chanson vol. 18)

Voilà le dernier opus de la série "On connait la Chanson" concocté pour faire la route ou pour patienter dans les bouchons.

Tous les Samedis Soirs

En 1983, Billy a treize ans, après avoir enregistré "Au temps des surprises-parties" accompagné par les Forbans, il part à Londres enregistrer "Tous les samedis soirs".

Le rythme est efficace, et pour cause, l'original est sorti en 1982. Les Matchbox chantent "One More Saturday Night" et ça déménage !

Pour en revenir à Billy il sortira deux albums, et puis le vide... au début des années 90 il tentera un come-back avec un son plus actuel, mais il redevient Laurent Bitan technicien de maintenance. Enfant star, il confirme à nouveau qu'il est difficile de conserver son public.

Je m'en vais dans un avion.

Restons dans les nuages, pour ce nouveau titre.

En 1966, John Denver écrit et compose "Babe, I Hate to Go" mais le titre ne convient pas au public. Son producteur, alors, le convainc de modifier le titre de la chanson. En 1967 elle fut rebaptisée "Leaving On A Jet Plane" et en 1969 devint N°1 au bilboard 100 aux USA mais par Peter Paul & Mary. Elle fut interprétée comme une chanson de protestation de la guerre au Viet Nam, et la mobilisation d'un soldat forcé de quitter son doux foyer.

Gilles Marchal chanta son adaptation sous le titre "Je M'en Vais Dans Un Avion" en 1970. L'année suivante Marie nous livre sa version sous le titre "Souris-moi, embrasse-moi".

La chanson connaitra un  regain de popularité par Chantal Kreviazuk, sa version est issue de la BOF "Armageddon" en 1998.

Big Jet Plane

Restons dans les airs, avec ce titre "Big Jet Plane" d'Angus & Julia Stone. En 2010 le duo en provenance d'Australie avait trusté les ondes avec cette balade envoutante.

En 2023, la harpiste Tiphanie Doucet avec un parcours plus à l'international qu'hexagonal, elle avait notamment participé à the Voice version Canada, reprend ce titre avec des paroles en français.

Bonne Ecoute

Rebelle Irlandaise

J'échappe quelques minutes à la torpeur provoquée par le soleil de ce mois de Juin et je vous propose d'écouter un titre d'Hélène Ségara tiré de son très bel album "Mon Pays C'est la Terre "sorti en 2008.

"Si j'avais moins peur" est une reprise d'une chanson folklorique Irlandaise dont la musique fut composée en 1970 par Seán Ó Riada. En gaëlique la chanson est "Mná na hÉireann" qui se traduit en Anglais par "Women of Ireland".

Ce thème musical a connu quelques variations au fil du temps, ainsi en 1989 Les Christians parviennent à hisser "Words" en haut des hits parades. En 1998, Sarah Brightman reprend la chanson sous le titre "So Many Things".

Je vous laisse découvrir différentes variations du thème que j'ai sélectionné.

Trop c'est Trop

Probablement agacé, par les reprises "disco" d'Isaac Hayes ou de Patti Labelle (et attiré par l'appât du succès), en 1979, Jerry Lee Lewis et d'autres se lancent dans la reprise de "Don't Let Go" de Roy Hamilton sorti en 1958.

Evidemment, Eddy Mitchell, après avoir pris un café noir, adapte ce titre, qui devient "Trop C'est Trop".

Place à la musique... C'est jamais trop !

On Connait la Chanson Vol 17

 Voici un nouveau volume dans la série "On Connait la Chanson", en souhaitant que celui-ci vous convienne.

Bonne Ecoute

Laisse Tomber les Filles

Pour cette fois, nous inversons les versions. En 1964, Serge Gainsbourg écrit pour France Gall "Laisse Tomber les Filles". En pleine époque Yéyés cela surprend. Le texte, comme souvent à double sens avec Serge Gainsbourg surprend dans la voix d'une adolescente.

Zoé une chanteuse grecque, en 1966, accompagnée par les Stormies, groupe dans lequel un certain Demis Roussos jouait de la basse, chante une version de la chanson "Let's Shake Baby".

Bien évidement en 1996 la version qui restera dans les mémoires est celle de April March avec "Chick Habit". Depuis de nombreuses versions sortent régulièrement. Je vous conseille d'écouter la version venue du froid, Silya and the Sailors, et celle de la frenchie Skye.

Viva la Vida

Après une pause printanière, je vous propose un morceau plutôt récent, l'original date de 2008. Coldplay sort cette année là, "Viva La vida" qui sera adapté il y a quelques mois par Ycare. Le titre devient  "Le fou et le Roi".

Un titre très sympa pour cette fin de printemps, et surtout vive l'été ! même s'il se fait désirer.

En attendant vous pourrez déguster une version Bossa. Sinon pour les autres ... écouter Michel Fugain !

Quelques larmes de pluie

En 1968, la bande à Vangelis sort l'un de ses plus grands hits "Rain and Tears". Le groupe quelques peu éphémère des Aphrodite's child, se sépare en 1971 après seulement 3 albums. Cependant c'est suffisamment rare, à noter, les membres continueront à collaborer après cette séparation.

La chanson est issue de l'œuvre de Johann Pachelbel... et donc nous trouvons une multitude de reprises du morceau. Aussi je ne vous présente que les plus connus en faisant la part belle à "Rain and Tears".

D'ailleurs c'est cette chanson que Dalida adaptera la même année en chantant "Quelques larmes de pluie".

Les Pop Tops cette même année sortiront également "Oh Lord, Why Lord".

En 1997 la mélodie, ressort dans ce titre de Coolio "C U When U Get There".

Seul sur une étoile

"Seul sur son étoile" Gilbert Bécaud signe en  1966, l'une de ses plus belles chansons. Sur ce même EP nous retrouvons également le "Petit oiseau de toutes les couleurs", autre titre que j'aime particulièrement dans son répertoire. En 1967 il reprendra le titre en Anglais sur des paroles de Mack David.

Cependant la chanson sera d'abord reprise avec succès par Vikki Carr, en 1966, puis suivront quelques belles voix : Shirley Bassey, Martha Reeves, Paloma San Basilio .... 

En anglais : It Must Be Him ou Her

En espagnol : Que seas tú ou encore Sola bajo las estrellas

Belle Balade au cœur des étoiles ...