La nouvelle est tombée, empreinte d'une grande tristesse : Jimmy Cliff a rejoint l'autre rive, laissant derrière lui son héritage musical. L'artiste jamaïcain, pionnier du reggae et icône mondiale, a achevé son voyage terrestre.
Parmi ses titres légendaires, l'un résonne avec une force particulière en ce jour : "Many Rivers To Cross".
Bien que souvent reprise par de grands noms — de Joe Cocker à Cher —, j'éprouve toujours l'irrépressible besoin de revenir à la source.
Étonnamment, à ma connaissance il existe une seule adaptation en langue française, en 1987, la chanteuse Julie Pietri a proposé une version. Sur son album "Le premier jour", elle a livré "Trop d'années à vivre".
Cependant le sentiment qui nous habite aujourd'hui, face au départ de Jimmy Cliff, est que trop, ce n'est malheureusement pas assez.
Julie Piétri - Trop d'années à vivre (1987)
Percy Sledge - Many Rivers To Cross (1970)
Lorraine Ellison - Many Rivers To Cross (1974)
Linda Ronstadt - Many Rivers To Cross (1975)
Animals (The Original) - Many Rivers To Cross (1977)
%20-%20Many%20Rivers%20to%20Cross.mp3.jpg)
Joe Cocker - Many Rivers To Cross (1982)
UB40 - Many Rivers To Cross (1983)
Cher - Many Rivers To Cross [Live] (1992)
Sharleen Spiteri - Many Rivers To Cross (2010)
Bryan Adams - Many Rivers To Cross (2014)
Bien belle chanson, une jolie réussite, j'ai découvert Cliff à la fin des années 60 avec des deux titres géniaux que sont : Wonderful World, wonferful People et surtout Vietnam (un must pour moi) en n'oubliant pas "You Can Get If You Really Want" superbe période pour lui. Merci
RépondreSupprimerEh bien voilà, c'est fini pour lui. De toute façon nous finissons tous en squelettes entre 4 planches... J'avais bien aimé la reprise de Julie Pietri, qui est l'une de mes artistes préférées.
RépondreSupprimer