Nous

Une chanson de Toto Cutugno pour finir le mois de mai en beauté. "Donna Donna Mia" sort en 1978 et sera adaptée avec un succès phénoménal par Hervé Vilard sous le titre "Nous". Ce sont les belles années d’Hervé Vilard…

À cette époque, l'Italien Toto Cutugno est le "faiseur de tubes" que tout le monde s'arrache. Avant d'offrir cette mélodie à Hervé Vilard, il avait déjà signé l'immense L'Été indien pour Joe Dassin.

En choisissant d'adapter ce répertoire, Hervé Vilard réalise un coup de maître : il signe l'un des plus grands "come-back" de la chanson française. Alors que beaucoup le pensaient indissociable des années 60 et de son tube Capri c'est fini, le chanteur prouve avec ce titre qu'il est une superstar durable. Le disque s'arrache à plus d'un million d'exemplaires, scellant une amitié artistique franco-italienne.

1978 Hervé Vilard - Nous

Pour Toujours à Jamais

L'éternel romantique, Frank Michael revient dans ce blog avec un 45t de 1992 "Laisse-moi rêver". Ce fan d'Elvis, de Frank Sinatra et Tom Jones adapte un succès de Demis Roussos "Forever and Ever" sorti ... en 1973. Ce titre résume quelques peu la carrière de Frank Michael ; Atypique, il a souvent 20 ans de retard ! en chanson tout comme dans les amours.

Dans l'album "Crooner" de 1992 qui contient "Laisse Moi Rêver", participe Helena Lemkovitch dans les choeurs.

À 76 ans, il continue à enregistrer des disques et faire de la scène.

Je glisse dans cet article la version de Lobo datant de 1997 tiré de son album "Wonderful, Wonderful".

1992 Frank Michael - Laisse-moi rêver

Année psychédélique

Après la grand messe de l'Eurovision 2024, quelques fois déjantée, telle une chanson de l'année 1970 :

Il y a un géant qui fait la roue, une statue qui porte des talons hauts
Regarde toutes les créatures heureuses qui dansent sur la pelouse
Dinosaure Victrola, j'écoute Buck Owens
Doo, doo, doo, je regarde par ma porte arrière
Les tambourins et les éléphants jouent dans le groupe
Ne veux-tu pas faire un tour sur la cuillère volante ?

Bon ! il faut dire que le café à l'époque n'était pas toujours fait avec du café. 

 Le titre des Creedence Clearwater Revival "Lookin’ Out My Back Door" fut repris et adapté par Eileen la même année qui devient : "Tout le monde est fou".

Patrick Zabé en 1973 choisit plus sagement "Quand j'écoute la Radio".

1970 Eileen - Tout le monde est fou

Hey ! Harpo

Harpo est un chanteur Suédois, en 1975 il enregistre la chanson "Moviestar" avec dans les chœurs Anni-Frid Lyngstad plus connue sous le nom de Frida (Abba). La chanson raconte les espoirs d'un jeune qui veut être une star mais il ne tourne qu'une publicité.

Très vite le succès s'étend à l'Europe et à l'Angleterre, alors Sacha Distel s'empresse de l'adapter : le 45t "Baby Star" sort en 1976.

Miguel Gallardo reprend le titre en espagnol en 1984 qui devient "Tu Amante o Tu Enemigo".

1976 Sacha Distel - Baby Star

L'immigrant

En 1974, l'immigration, comme de tout de temps, suscite les passions. Neil Sedaka s'empare du thème cette année là, avec "The Immigrant". Deux ans plus tard, Nicole Rieu adapte le titre tout simplement avec "L'immigrant".

Bon 1er mai,... pluvieux !

1976 Nicole Rieu - L'immigrant