Viens tout connaitre

La Bande-Son de "Pulp Fiction" (1994) est tout aussi célèbre que le film lui-même. "Misirlou" étant désormais l'emblème de celle-ci, cependant il ne faut pas oublier "Girl You'll Be a Woman Soon" par le groupe américain Urge Overkill.

C'est la renaissance du titre qui est composé à l'origine par Neil Diamond en 1967. Vous trouverez quelques reprises intéressantes de cette chanson, par exemple celle de Biddu Orchestra de 1977.

Bien sûr, la chanson a fait l'objet d'une adaptation en langue française dès 1968 par Dick Rivers : "Viens tout connaître". Un brin ambitieux... mais toujours un plaisir de retrouver Dick. Nul doute que la fille est devenue femme depuis.

Urge Overkill - Girl You'll Be a Woman Soon (1994)

I Will Survive

Je ne présente pas le titre de l'article tant il est connu. Même si je suis déçu par la fréquentation du blog sur les chansons de Sabrina Lory... je m'entête !

Sa version "Plus rien ne va" est sortie la même année que celle de Régine "Je survivrai", en 1979.

Je vous laisse écouter et choisir la version qui vous plaira de "I Will Survive" car il y en a pour tous les goûts...

Sabrina Lory - Plus rien ne va (1979)

Je n'y ai même jamais pensé

En 1975, Murray Head entre avec fracas dans les hits parades avec sa chanson "Say It Ain't So Joe" évoquant le destin sportif brisé de Joe Jackson. Sur ce même album nous trouvons également la chanson "Never Even Thought" dans le pur style Murray Head de l'époque.

L'année suivante celle-ci est adaptée par Sabrina Lory et devint "Je t'aime Je t'aime".

FloJ m'a gentiment envoyé la version de Claude Michel "Et je l'aime". C'est une version parue sur une compil en 1998. La version originale date de 1980... peut-être !

À noter également que Cliff Richard reprend la chanson sur son album "Green Light" de 1978. C'est donc l'occasion de redécouvrir cette chanson.

Murray Head - Never Even Thought (1975)

J'aventure

Sabrina Lory est une chanteuse que j'apprécie particulièrement depuis son 45t "Il y a du blues dans le métro". Ensuite j'ai découvert son album "J'aventure" sorti en 1978 ... Magnifique !

D'ailleurs je vous propose la chanson titre de l'album "J'aventure" qui est une adaptation d'un groupe pop du début des années 70 : Punch. En 1971 ils enregistrent la chanson "Travelin' Boy".

Le titre est repris en 1973 par Art Garfunkel et 2012 par la chanteuse Rumer. Bonne écoute.

Sabrina Lory - J'aventure (1978)

On Connait la Chanson Vol 16 Vendeur de Larmes

 Comme ces enfants de putains qui chantent

Les années soixante

Style Bob Dylan

Qui nous refourguent des chansons de rien

Juste pour nous piquer nos femmes

Petits malins chanteurs de demain

Sur de grands refrains d'hier

Piquer un sac même à un vieux

Y a vraiment pas de quoi être fier

Il ne faut pas prendre au 1er degré ces paroles de Balavoine, ... cela m'a amusé de faire un nouveau volume façon "Boule à Facettes".

Rocky

Nous retrouvons Caroline Verdi pour la troisième fois sur ce blog. "Ballade pour Rocky" est sorti en 1976, c'est l'adaptation du titre "Rocky" qui a eu du succès en Allemagne. L'original est l'œuvre de Austin Roberts sorti en 1975.

45t Caroline Verdi - Ballade pour Rocky (1976)

Guitare et Verre de Vin

En 1962, Sacha Distel devient animateur d'une nouvelle émission télé qui s'appelle initialement "Guitare et Copains" c'est également le titre d'un EP sorti la même année. Elle sera renommée en 1963 et deviendra le Sacha Show.

La chanson est l'adaptation d'un titre de Paul Anka de la même année "A Steel Guitar And A Glass Of Wine"... tout un programme. Il réenregistre le titre en 1989.

Sacha Distel - Guitares et Copains (1962)

Entre Deux Quintes de Toux (Vers Romuald)

Affaibli par la Covid, (ou la grippe !) j'ai laissé tomber le blog. Je fais ce jour une tentative de retour avec une chanson qui est un classique de la pop américaine, mais passa presque inaperçu en France.

"Secret Love" fut enregistré la première fois par Doris Day en 1953, puis ce fut une déferlante de reprises, la sélection proposée est un infime échantillon de ces dernières.

Au milieu des années 50, Jean Bertola, Léo Marjane, notamment adaptèrent le titre qui devint "Mon Secret d'Amour". En 1964, Romuald adapte le titre dans une nouvelle version : "A Jamais" (Merci Pascal).

En 1975, Dave chante "Amoureux", une belle adaptation du titre.

Doris Day - Secret love (1953)

Amnésie Musicale

 En 1982, l'année suivante leur victoire à l'Eurovision nous retrouvons les Bucks Fizz sur un nouvel 45T : "The Land Of Make Believe". Ce dernier ne m'a laissé aucun souvenir, pas plus que les adaptations qui suivent.

En 1983, la jeune Céline Dion sort un disque de Noël pour son public au Canada. Sur ce dernier nous retrouvons l'adaptation  du titre : "A Quatre Pas d'Ici".

Plus étonnant, un inédit de Sheila à l'époque est enregistré il s'appelle "Condition Féminine" il fera son apparition sur les compils de Madame Annie Chancel à partir de 2006.

à Bientôt...

Bucks Fizz - The Land Of Make Believe (1982)

Chanson Sans Paroles.

À la toute fin de l'année 1961, Billy Joe & The Checkmates sortent avec succès un instrumental : "Percolator Twist". C'est l'époque dorée des Shadows, Tornados, Duane Eddy ou encore des Spotnicks.

Le morceau sera repris chez nous par les Four Dreamers et par Burt Blanca. Mais pourquoi ce morceau sur ce blog ?

Je vous invite à découvrir la version du dernier rocker à la mode en cette année 1962... Marcel Amont, avec son "Percolateur". Il est vrai que ce matin, j'en ai bien besoin !

Billy Joe & The Checkmates - Percolator Twist (1961)

Bien Sur, le temps va trop vite.

Bien sur que de replonger dans les vieux sillons, cela fait vieux pour les jeunes, alors bien sur, que ces derniers n'écouteront pas cette sélection...

Bien sur que le temps va trop vite, "Voir un ami pleurer".... quelle belle chanson de Jacques Brel rien à ajouter !

C'est également l'occasion de retrouver quelques voix disparues.

Les versions en langue de Shakespeare sont belles, cependant je vous recommande la version de James Dean Bradfield.

James Dean Bradfield - To See A Friend In Tears (2006)

Tony et Joe.

Je clos cette série de chansons adaptées par Joe Dassin avec un titre issu de son dernier album "Blue Country", sorti en 1979. Cet album est très réussi, je l'écoute toujours avec plaisir en 2026. Il est parsemé de compositions de Tony Joe White.

Aujourd'hui, je présente un titre de 1971, "My Kind Of Woman", du regretté Tony Joe White. L'adaptation française par Joe Dassin s'intitule "Un Baby, Bébé".

Bonne écoute...

Tony Joe White - My Kind of Woman (1971)

Siffler sur la colline... Gla Gla Gla (Vers. Pacha)

Je vous propose de rester dans l'univers des chansons de Joe Dassin. En 1968, Joe Dassin adapte "Uno Tranquillo" de Riccardo Del Turco. En plein milieu des événements de Mai 68, la chanson profite des grèves radio qui diffusent alors un programme uniquement musical. Le succès est immédiat pour "Siffler sur la colline".

Cependant, la version française sort quelques semaines après la version anglaise des Tremoloes, "Suddenly You Love Me", qui eux-mêmes se sont inspirés de Ben Cramer ("Zai Zai Zai").

Allons siffler sur la colline emmitouflés dans les manteaux, gants et bonnets, car l'hiver fait de la résistance ! Vous trouverez également, suite au commentaire de Pascal, la version "caribou" de Dany Aubé : "La Fille du pacha".

Riccardo del Turco - Uno Tranquillo (1967)