Les Mamas du Rock'n'Blues

Un premier épisode  sur ces mamas du rock qui sont passées à coté d'une gloire qui leur tendait les bras.

Big Mama Thornton alias Willie Mae Thornton est l'une de ces pionnières du Rock'n'roll encore trop méconnue du grand public. Fin 1952, elle chante une petite chanson dont le titre est "Hound Dog" qu'elle finira par enregistrer en 1953. Le destin de Big Mama sera malheureusement la banale copie de l'histoire de bien d'autres anges maudits du Rock and Blues. Pour son enregistrement de "Hound Dog" elle ne percevra que 500 $, décédera en Juillet 1984 sans un sous et malade. La trop forte consommation d'alcool depuis les années 70, lui fera perdre 160 kg et l'emportera. Cette année-là, elle est intronisée au  Blues Hall of Fame. Dernière précision elle est la compositrice et la première interprète de "Ball And Chain" probablement à la fin des années 50, mais l'enregistrement original demeure introuvable. Janis Joplin s'est chargée de rendre ce titre légendaire.

Trop Noire ? trop Grosse ? ... pas assez de promotion des producteurs ? toujours est-il que "Hound Dog" connaitra le succès, lorsqu’un petit jeune blanc fort "télégénique" et "qui chante comme un noir" enregistre la chanson. Il la chante une première fois à la télévision le 5 juin 1956 dans le Milton Berle Show. Cette diffusion, qui dépasse tous les records d'audience mesurée jusqu'alors, fait scandale. Mais la légende est en route. La légende veut qu'Elvis reprend ce titre après avoir entendu celle de Freddie Bell & The Bellboys. Pour ma part, je préfère largement sa version de 1969 sur l'album "From Memphis to Vegas". Les puristes vont hurler. 

Les versions de la chanson se comptent par centaines, donc je ne propose que des versions que j'aime et surtout présente dans ma discothèque.

Paradoxalement malgré le succès de ce "Chien de Chasse" pas de reprise en français de la chanson jusqu'en 1977. Lucky Blondo sort un album hommage qui s'appelle "From Elvis to Nashville" sur lequel nous retrouvons "Un vieux chien de Chasse". Je me méfie des Caribous, il existe probablement une version locale du titre mais je n'en trouve pas trace. Vos commentaires apporteront probablement des réponses.

Cette chanson est également à l'origine de la vente du contrat d'Elvis Presley de SUN à la RCA, suite à un imbroglio juridique sur les droits d'auteurs.

Je ne résiste pas à l'envie de proposer une version réponse à "Hound Dog". En 1953 Rufus Thomas enregistre une première version de "Bear Cat", mais je recommande plutôt la version chez Stax en date de 1970.

Place à la musique... Je vous promet de courir après les chiens à perdre haleine.

Positif (vers Polyphonie)

Positif est le mot du jour.

En 1993, sort le film Philadelphia qui met en lumière la souffrance et la discrimination que subissent les positifs au Sida. Tom Hanks, Denzel Washinhton, ... mettent au service du film, leur talent. La chanson titre du film, "Streets of Philadelphia" est chantée par Bruce Springsteen.

En 2000, soit plus de vingt ans après le début de cette pandémie, cette maladie sévit encore. Solidays réunit des chanteurs pour un album dont les bénéfices aident les malades et la recherche.

Patrick Bruel, Jean Louis Aubert unissent leur voix pour adapter ce joli titre qui devient tout simplement "Les Rues de Philadelphie"

Nul doute, que beaucoup seraient partis se faire vacciner sans hésitation à l'époque, en bénissant les laboratoires de recherches. Aujourd'hui "positif" inspire d'autres situations, mais aussi moins de craintes. Cet épisode donnera sans nul doute, un coup de fouet à la recherche médicale qui prolongera des vies.

Alors "Positif" pour quelques jours encore, et pour les suivants ... J'ai désormais plusieurs jours devant moi pour proposer de la musique, avant de retourner au boulot.

PS : Le Boss reste le Boss

Rousse de Plaisir...(V2 avec des nuances de Gris)

En 2010 Mylène Farmer est invitée sur le nouvel album du groupe INXS. Depuis la mort de leur chanteur Michael Hutchence en 1997, le groupe régulièrement fait appel à des remplaçants souvent éphémères. 

Ce dernier album en studio, leur permet de réenregistrer avec d'autres voix leurs tubes. Ainsi, Mylène Farmer hérite du titre "Never Tear Us Apart", et glisse quelques mots en français dans la chanson.

Certes ce n'est pas une adaptation au sens strict du terme, mais pour le plaisir de retrouver ce titre sous toutes ses voix, je la partage avec vous.

Juthova signale également la version présente dans la BO du dernier volet de "50 Nuances de Gris", je la rajoute aux versions proposées.

Bon Dimanche

Jerk Revival (Vers.2)

En 1966, le producteur et compositeur Bob Crewe obtient un succés avec le titre  "Music to Watch Girls By" une musique composée par Sid Ramin.

Bob Crewe est l'auteur de nombreux succès pour les Four Seasons notamment. Il composera aussi pour Frankie Valli "Can't Take My Eyes Off You". "Lady Marmelade" est également l'une de ses créations.

C'est toutefois, un autre auteur, Tony Venola, qui compose les paroles de "Music to Watch Girls By" chantées pour la première fois par Andy Williams. Le mari de Claudine Longet s'offre un joli succès avec ce titre qui sortira ainsi en France.

Dans ces années, le public retient encore les adaptations, Lucky Blondo tente sa chance aussitôt au "Jeu du Téléphone", qui aurait pu être, dans la bande son, du film sorti en 2018.

Toujours en 1967, Jean Paul Keller sort un EP qui contient une autre version du titre composé par André Salvet, ainsi après "Le jeu du téléphone", "Ca s'est arrangé". Il est étonnant de retrouver une adaptation avec deux textes d'un même auteur, la même année par deux chanteurs différents.

Natacha Snitkine complète les interprètes de cette chanson pour l'année 1967.

Enfin en 2004, Dave sur des paroles de son compère Patrick Loiseau adapte de nouveau la chanson qui devient "L'attraction des Cœurs".

A l'écoute, j'ai pensé que la chanson était plutôt dans le répertoire du regretté Nino Ferrer, car Mirza n'est pas très éloignée. Pour finir cette série "Jerk", Thierry Hazard  fera l'affaire sur la piste de danse.

De la Soul au Disco

 En 1966, Nickolas Ashford et Valérie Simpson composent un tube incontournable de la soul music ... et bientôt de Disco.

En 1967, Marvin Gary et Tammi Terrell unissent leur voix sur "Ain't No Mountain High Enough". En 1970, le public remarque surtout la version de Diana Ross, son orchestration préfigure ce que sera le disco quelques années plus tard. Cette année, Vikki Carr enregistre également le titre.

A compter de cette année, la chanson ressortira une année sur deux par un nouvel artiste, et régulièrement la chanson agrémente la bande sonore d'un film. Dans le désordre : Sister Act II, Les gardiens de la Galaxie, Le journal de Bridget Jones, Ma meilleure ennemie, ...

La sélection proposée est forcement partielle et partiale, mais l'avantage est que vous pouvez l'écouter en boucle, chaque version vous amène dans un univers musical différent. D'ailleurs, je fais cela en écrivant ces quelques lignes.

En 1961, Claudine Longet jeune parisienne de 19 ans, rencontre, sur une route aux abords de Las Vegas, le chanteur Andy Williams. Très vite sa carrière d'actrice et de chanteuse décolle.  En 1970, elle décide d'enregistrer le titre "Rien Rien au monde". Un fait divers en 1976, la propulse à la une des journaux et stoppe sa carrière. Cette actualité inspire un inédit des Rolling Stones "Claudine" qui aurait pu sortir sur l'album "Emotional Rescue"... Les collectionneurs rechercheront.

La version de Cascada (2024) complète momentanément cette sélection.

Place à la musique...

Bonne Année Bonne Santé

Une petite carte musicale pour démarrer l'année 2022 !

Un dernier pour l'année

Un dernier petit titre pour cette année, "El Lute" est une chanson des Boney M sortie en fin d'été 1979.

C'est l'histoire d'Eleuterio Sánchez Rodríguez né en 1942 condamné à 30 ans de prison dans l'Espagne de Franco. Illettré et pauvre, il a toujours clamé son innocence et s'évada à plusieurs reprises de ses geôles. Finalement il fut gracié en 1981, entre-temps, il a appris à lire et à écrire, il fut diplômé en droit, et publia cinq livres dont deux en prison.

Pour la version française, il faut traverser l'océan. La canadienne Renée Martel chante l'histoire de "El Lute" qui dans sa version a immigré à Mexico ! Les "voix" de la chanson sont impénétrables.

Je souhaite à toutes et tous un Joyeux Réveillon et que 2022 devienne enfin une belle année ... normale !

Boney M - El Lute (1979)

Gospel Source de Rock'n'Roll

 Le Gospel fut l'une des sources d'inspiration du Rock'n'Roll. Bien avant la naissance officielle du Rock en 1954, des mains noires lui donnaient jour... comme celles de Rosetta Tharpe en 1938.

Ainsi, il n'est pas étonnant de retrouver le plus célèbre des pionniers du Rock'n'Roll adapter un gospel pour le rendre plus "énergisant"... Pour les plus jeunes, c'était le Red Bull d'avant .

"We're Gonna Move" donc, chanté par Elvis Presley en 1956, est une révision d'un chant Gospel enregistré pour la première fois en 1953 au Texas par les Bells Of Joy. La chanson était alors titrée "Leak in This Old Building". Il est vrai que des fuites dans le bâtiment, cela donne envie de bouger.

Entre Gospel et Country, Long Chris séparé par l'armée de ses Daltons en 1963, choisi la Country.

Il n'hésite pas à tout entremêler, "Le cavalier du crépuscule" est le titre du film "Love me tender" en version française, et "We're Gonna Move" est l'une des 4 chansons de ce même film.

Souvenirs en Cinémascope et en noir et blanc...

Comme un voleur

"Comme un voleur", l'homme en rouge est venu déposer ses cadeaux par milliers et il a de nouveau disparu pour 365 jours.

Cette chanson interprétée par Johnny Hallyday apparait sur l'album "Hollywood" sorti en 1979.

L'original est de Robert Palmer paru l'année précédente sur l'album "Double Fun". Il est assez rare que Johnny ne sublime pas les titres qu'il interprète, mais "You're Gonna Get What's Coming" est à mon gout, plus "Punchy" par Robert Palmer". Etonnant !

Bonne Digestion à Toutes et Tous !

Année 1962, Année Twist

Pour ce titre nous restons en 1962, le Twist s'offre encore de beaux jours dans l'hexagone. Gene Vincent a plutôt inspiré les adaptations des Chaussettes Noires, mais les Chats Sauvages de Dick Rivers ont quelquefois pioché dans le répertoire de "Gegene".

Enregistré par ce dernier en 1960, "Anna Annabelle" est repris avec énergie en 1962 par Dick Rivers et ses compères. Le titre apparait sur le 25cm qui sort en Mai 1962, soit trois mois avant le départ définitif de Dick Rivers du groupe.

... La belle Anna est partie twister pendant que Gonzalès lui court après, tout en oubliant ses devoirs.

Retour au Sixties

David Alexander Hess, alias Billy the Kid dans les années 50 est connu pour être un compositeur pour Elvis Presley et Pat Boone (All Shook up et Speedy Gonzales c'est lui !). En 1959, il compose et chante "Apron Strings". Quelques années plus tard, il abandonne la chanson et se tournera vers le cinéma pour lequel il incarnera des rôles de "Méchant" dans divers films d'horreur des années 70 et 80.

La version de Cliff Richard et ses Drifters enregistrée quelques semaines après l'original, deviendra un classique du chanteur britannique, même si le titre "Living Doll" sera préféré par le public à l'époque.

En France, nous retrouvons le titre en 1962, sur l'un des 45t légendaires de l'idole des jeunes qui devient "Tout Bas Tout Bas Tout Bas".

Pour compléter cette présentation il existe une démo de cette chanson par Elvis Presley accompagné au piano dans les conditions du direct. Pour les plus curieux une petite recherche sur le net assouvira votre curiosité.

1962 Johnny Hallyday - Tout Bas, Tout Bas, Tout Bas

Pour la découverte

"L'oiseau de Voyage" fut le nom du dernier bateau avec lequel Alain Colas est parti. Traduit en tahitien cela donna "Manureva".

En 1979 sur des paroles de Serge Gainsbourg, Alain Chamfort retrouve le succès populaire, qui depuis son départ des disques Flèches le fuyait. Pour la petite histoire Serge Gainsbourg avait proposé une première version portant pour titre "Adieu California". Un jour, peut-être, cette première version réapparaitra ?!

Immense succès par chez nous, le titre fut repris en Espagne. En 1985, Paloma San Basilio, grande vedette espagnole tente une reprise du titre. Il faut bien reconnaitre que sa version "Que Va Que Va" est ... pour le moins datée.

Ce n'est pas la version de 1996 de Guesch Patti pour la collection "Atlas" qui réhausse le niveau.

Finalement Chamfort c'est bien... je vous épargne les "Remix" qui ont fleuri dans les années 2000.

Une Mélodie toujours Bleue

Le cinéma permet parfois, au détour d'une bande son, de redécouvrir un titre et de lui offrir une seconde jeunesse. "Ghost" (1990) en est un bel exemple, mais un autre film a marqué mes souvenirs : "Sea of Love" (Mélodie pour un meurtre, 1989).

Ce film a relancé la carrière d'Al Pacino et nous a permis de retrouver Phil Phillips et son tube de 1959, "Sea of Love". Une chanson qui aurait aussi bien pu sortir de l'autoradio de "Christine", la célèbre voiture de Stephen King.

En 1996, Dave reprend ce titre sous le nom "Toujours le même bleu" (paroles de Patrick Loiseau). À noter aussi la version "caribou" de Michel Patry en 1974 : "Je ne peux plus vivre loin de toi".

De Iggy Pop aux Honeydrippers (Robert Plant, Jimmy Page, Jeff Beck), nombreux sont ceux qui ont posé leur voix sur cette mélodie. À vous de décider...

Dave - Toujours le même bleu (1996)