Déborah (Episode 2)

En 1968, le festival de Sanremo découvre "Déborah" chantée par Wilson Pickett mais composée par Paolo Conte, Pino Massara et Vito Pallavicini. Le festival de Sanremo, créé en 1951, est l'événement qui a directement inspiré le concours de l'Eurovision, lancé cinq ans plus tard, en 1956.

"Déborah" est rapidement adoptée par les chanteurs et chanteuses du cru : Fausto Leali, Mina.

Puis, elle traverse les Alpes et se retrouve dans la discographie de Claude François la même année.

En 1983, elle revient dans un nouveau corps tout en douceur et sensualité grâce aux claviers et voix de Jon & Vangelis, mais aucun lien de parenté avec les Déborah précédentes !

1968 Claude François - Deborah

Déborah (Episode 1)

"Deborah" par Dave Edmunds sort en 1978. Hasard ou "inspiration", Michel Sardou sort sa "Deborah" l'année suivante :

"Si tu allumes tous mes copains, Comme des chandelles à la Toussaint, Déborah, Déborah,..."

Cette "Deborah" n'est officiellement pas la petite sœur de celle de Dave Edmunds :

"Juste pour avoir une fille avec autant de classe, Ils ramperaient un kilomètre sur du verre brisé..."

Cependant, Dick Rivers avec "Débrouille-toi" en 1980 met un point final à cette histoire :

"Débrouille-toi sans moi, j'aurais jamais dû te prendre en stop..."

La suite des aventures de Déborah prochainement...
Bon Dimanche à toutes et tous !

1980 Dick Rivers - Débrouille-toi

Quand le film est triste

En 1961 sort la chanson "Sad Movies (Make Me Cry)", une chanson de la chanteuse de pop et country américaine Sue Thompson.

Grâce au succès US de la chanson, elle est adaptée aussitôt en France. Pierrette Bruno est la première à sortir "Quand le film est triste" suivie de près par Dany Fischer, mais nos mémoires ont retenu surtout la version de Sylvie Vartan de l'année suivante.

La version Canadienne est l'œuvre de Michèle Richard, et la blague Belge est l'œuvre de 2 Belgen.

1961 Pierrette Bruno - Quand Le Film Est Triste

Quand la pluie coule ...

Composée par Bob Dylan en 1997, "Make You Feel My Love" se distingue par sa mélodie simple et ses paroles empreintes d'une tendresse intemporelle. Enregistrée pour son album "Time Out of Mind", la version de Dylan se veut douce et introspective, laissant transparaître une certaine vulnérabilité.

Dès sa sortie, la chanson a connu un succès retentissant, attirant l'attention de nombreux artistes qui en ont proposé leurs propres interprétations. Parmi les plus notables, on peut citer Billy Joel, Adèle et Bryan Ferry, chacun apportant sa touche personnelle à cette ballade universelle.

En 2004, c'est au tour de Dick Rivers de s'approprier "Make You Feel My Love" pour en proposer une adaptation française intitulée "L'amour m'attendait là".

Dick Rivers - L'amour m'attendait là (2004)