En France Vic Laurens sur une adaptation de Jil et Jan propose une version en
français cette même année.
En 1981 sur l'album "Caravane" notre troubadour Hugues Aufray conseille de
"prendre la vie comme telle". Sa version est très largement inspirée de
celle d'Emmylou Harris parue en 1978.
A vrai dire je publie ce post après l'écoute de son nouvel album
"Autoportrait" qui m'a scotché !
A 91 ans Hugues Aufray offre à nos oreilles un album énergique et d'une
qualité musicale époustouflante. Chacune de ses chansons est une vrai tranche
de vie ! Allez donc dans vos meilleures patisseries proposant les galettes de
vinyl et régalez vous.
Je vous propose également les versions de Bob Seger (1994), Status Quo (1996)
et Roch Voisine (2008).
Poussez les tables ... pour la distanciation ... mais surtout pour la danse !
Je ne connaissais pas la version de Status Quo, qui sur ce coup à fait dans le calme, fini les bûcherons ....
RépondreSupprimerLa voix féminine d'Emmylou Harris sur une version country apporte une fraîcheur à ce classique. Ce n'est plus une simple reprise. J'aime !
RépondreSupprimerMerci pour toutes ces versions mais mon cœur va pour la version d'Emmylou Harris
RépondreSupprimerMon cœur et mes yeux sont plutôt Emmylou également !
SupprimerToutefois la version d’Hugues Aufray est top.
c'est la vie de . emerson lake et palmer 1975
RépondreSupprimerCe n'est pas la même chanson ! Johnny a chanté ce titre en français.
SupprimerJe ne connaissais que la version d'Hugues Aufray
RépondreSupprimer