Restons dans les nuages, pour ce nouveau titre.
En 1966, John Denver écrit et compose "Babe, I Hate to Go" mais le titre ne convient pas au public. Son producteur, alors, le convainc de modifier le titre de la chanson. En 1967 elle fut rebaptisée "Leaving On A Jet Plane" et en 1969 devint N°1 au bilboard 100 aux USA mais par Peter Paul & Mary. Elle fut interprétée comme une chanson de protestation de la guerre au Viet Nam, et la mobilisation d'un soldat forcé de quitter son doux foyer.
Gilles Marchal chanta son adaptation sous le titre "Je M'en Vais Dans Un Avion" en 1970. L'année suivante Marie nous livre sa version sous le titre "Souris-moi, embrasse-moi".
La chanson connaitra un regain de popularité par Chantal Kreviazuk, sa version est issue de la BOF "Armageddon" en 1998.
Gilles Marchal - Je M'en Vais Dans Un Avion (1970)
John Denver - Babe, I Hate to Go (1966)
Marie - Souris-moi, embrasse-moi (1971)
Peter, Paul and Mary - Leaving On A Jet Plane (1969)
John Denver - Leaving On A Jet Plane (1972)
Frank Sinatra - Leaving On A Jet Plane (1971)
Chantal Kreviazuk - Leaving On A Jet Plane (1998) BOF Armageddon
J'aime beaucoup cette chanson, grand classique des disques à orchestre fin 60 / début 70 sur le thème du voyage en avion, émis par des compagnies aériennes ou non. Ce titre est littéralement sur chacun de ces disques - je dois en avoir des dizaines de versions !
RépondreSupprimerJ'aime bien ce titre, il faut dire fort efficace.
RépondreSupprimer