23 février 2020

Café Italien, Petit pain au chocolat et la sieste avec une jolie fille (V6 Garou)

En 1968, Riccardo Del Turcoraconte ses vacances de "Luglio" en solitaire, aie aie aie...
Fort heureusement la belle dame n'avait que du retard !

La même année Joe Dassin quant à lui évoque la beauté de la boulangère et de son "Petit pain au chocolat". Une nouvelle fois la chanson se finit bien grâce à une paire de lunette...

Enfin outre-manche, toujours en 1968, pour les Herman's Hermits quelque chose se passe. "Something Is Happening" cela est souvent le cas lorsqu'une fille vous embrasse !
La même année les Tremoloes, veulent également essayer, cela devient "I'm Gonna Try"

Suite aux commentaires de Pascal, vous pourrez découvrir une version française mais outre-atlantique. Nous pourrions imaginer Marcel Amont derrière le micro et les mots... mais c'est Joël Denis qui fait "La Sieste"

Pascal et Nostalgie Forever ont titillé ma curiosité avec Luigi et sa version du titre. Je suis donc parti à la recherche du Chanteur Luigi Verderame, surnomé tout simplement Luigi.
Entre Ton Coeur Et Le Mien" est donc la 4ème adaptation de cette petite "canzonne" Italienne.
A l'écoute, la voix du chanteur m'a tout de suite fait penser à Salvador Adamo, Luigi est un chanteur belge d'origine italienne et plus précisément de Sicile... tout comme son illustre compatriote.

Pour ceux qui souhaitent (re)découvrir ce chanteur allez faire un tour chez Gaby : ICI

Bon petit déjeuner à l'italienne.











10 commentaires:

  1. Je suis chauvin !!! je préfère la version de Del Turco.

    RépondreSupprimer
  2. on peut y ajouter "la sieste" de Joël Denis et de Luigi "entre mon cœur et le tien" Pascal

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je ne connaissais pas ces versions.
      La version de Joel Denis aurait pu être une bonne chanson de Marcel Amont, mais Joe Dassin a tout emporter avec son "petit pain au chocolat".
      Merci Pascal pour les infos

      Supprimer
  3. Je connais aussi la version de "Luigi" qui s'intitule "Entre Ton Cœur Et Le Mien " et qui n'est pas mal non plus comme version 😉👍👍
    Merci infiniment pour ton excellent travail , je t'encourage donc à continuer Chris , j'apprécie beaucoup ce que tu fais 👍👍👍

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour tes encouragements

      Je recherche activement la version de Luigi. Aussitôt que j'aurai trouvé la version de ce titre je la mettrai à disposition.

      Supprimer
    2. Etant un peu absent je n'avais pas vu que tu cherchais la version de Luigi dont j'ai le 45t.
      C'est fait 😉

      Supprimer
    3. Merci tout de même Doc !

      Supprimer
    4. Ben tout le monde connais Luigi alors , j'ai son premier Lp (à venir que me demande David avec nostalgie).. le cœur est dessus aussi

      Supprimer
  4. Il existe une autre version en anglais de Luglio, que dans ce temps-là on a fait par The Tremeloes, "I gonna try" car le groupe anglais, comme Joe Dassin et Riccardo del Turco avaient la même maison de Disques (CBS).-

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. merci pour l'info, j'ai réalisé une mise à jour de l'article !

      Supprimer