Tino Presley

"Are You Lonesome Tonight ?" est l'un des tubes emblématiques de Elvis Presley. Pourtant lorsqu'il enregistre le titre en 1960, cette chanson a déjà connu le succès plusieurs décennies auparavant. Composée en 1927, elle connut son heure de gloire dans l'instant mais sombra rapidement dans l'oubli.

Elle refit surface dans les années 50, au sein de différents orchestres. En 1959, Jaye P Morgan enregistre une version proche de celle d'Elvis.

Histoire d'un fou rire :

La version du 22 Août 1969, est devenue célèbre car Elvis est pris d'un incroyable fou rire sur scène, qu'il a lui même déclenché. Ayant repéré dans le public un homme avec une moumoute il change les paroles de la chanson. Ainsi au lieu de dire "Regardes-tu par ta fenêtre en m'imaginant", il a dit "Regardes-tu ton crâne en espérant avoir des cheveux". Cela déclenche le rire parmi ses musiciens, choristes et en back office. Du coup il éclate de rire et ne trouve aucun soutien pour le stopper. Seule la choriste Cissy Houston, maman de Whitney Houston, faisait imperturbablement son boulot.

En 2022 plusieurs centaines de versions existent, donc la sélection que vous découvrirez ci-dessous est très partiale.

Les versions françaises sont également nombreuses. La première que je connais est celle de Camillo enregistrée en 1961. Son titre devient "Es-tu seule, mon amour ?". L'année suivante le canadien André Sylvain reprend cette version. Il fut le mari durant 14 ans de Chantal Pary. Tino Rossi l'enregistre en 1974 et elle sort sur le 45t en face B de "Papillon" issu du film avec Steve Mc Queen.

En 1979, Ringo adapte le titre avec de nouvelles paroles et devient "Quand Je Suis Seul Le Soir".

En 1981, François Valery, sort son album "Dream in Blue" avec Sophie Marceau, dans lequel nous pouvons écouter "Qu'est-ce que je fous sans toi ?". Lors de la sortie de son "intégrale" millésimé 1994, il "oublie" d'intégrer la chanson.

Enfin Chris Evans sort un album hommage au King et chante "Je Suis Tout Seul Ce Soir" en 2002.

Attention l'abus de gourmandises sirupeuses donne une furieuse envie de riffs de guitares !

1974 Tino Rossi - Es-tu seule mon amour ?

1961 Elvis Presley - Are You Lonesome Tonight

1962 Camillo - Es-tu seule mon amour ?

1962 André Sylvain - Es-tu seule mon amour ?

1959 Jaye P Morgan - Are You Lonesome Tonight

1962 Frank Sinatra - Are You Lonesome Tonight

1969 Elvis Presley - Are You Lonesome Tonight (The Famous Laughing Version)

1975 Little Tony - ti senti sola stasera

1979 Ringo - Quand Je Suis Seul Le Soir

1981 François Valéry - Qu'est-ce que je fous sans toi

1989 Mina - Are You Lonesome Tonight

1992 Bryan Ferry - Are You Lonesome Tonight

1999 The Mavericks - Are You Lonesome Tonight

2002 Chris Evans - Je Suis Tout Seul Ce Soir

2014 Amanda Lear - Are You Lonesome Tonight

2003 Frank Michael - Ti Senti Sola Stasera

Lien