La rumeur : Vivre au présent

Composé en 1966 par Norman Whitfield et Barrett Strong, le titre "I Heard It Through the Grapevine" est l'un des plus grands classiques du catalogue Motown. Proposé initialement à Smokey Robinson & The Miracles, le morceau est d'abord rejeté par Berry Gordy, le patron du label, qui le jugeait en manque de punch commercial.

L'expression « through the grapevine » signifie « par la rumeur ». Elle remonte à la guerre de Sécession américaine : les lignes télégraphiques de l'armée, tendues à la hâte d'un arbre à l'autre, ressemblaient à des treilles de vignes (grapevines). Les messages interceptés ou déformés par ce réseau improvisé ont ainsi popularisé l'idée d'une rumeur peu fiable.

Convaincu du potentiel de sa chanson, Norman Whitfield tente l'année suivante un nouvel enregistrement avec Marvin Gaye. Une fois de plus, Berry Gordy y pose son veto. Déterminé à faire triompher son morceau, le producteur propose alors une version au rythme soul plus soutenu à Gladys Knight & The Pips. Sortie en septembre 1967, cette mouture devient un immense succès, atteignant la 2ᵉ place du Billboard Hot 100.

Portée par cet engouement, la version originale de Marvin Gaye est finalement incluse dans son album In the Groove (1968). Les DJs radio qui la passent en boucle, force Berry Gordy à la sortir enfin en single en octobre 1968. Le résultat est phénoménal : le titre reste n°1 pendant 7 semaines consécutives aux États-Unis et devient le single le plus vendu de l'histoire de Motown, jusqu'à la sortie de "I'll Be There" des Jackson 5 en 1970.

En 1970, le groupe Creedence Clearwater Revival proposent une relecture rock emblématique de 11 minutes sur l'album Cosmo's Factory.
C'est cette interprétation qui inspirera le groupe français Triangle pour une adaptation en 1971 intitulée "Vivre au présent". Restée dans les cartons pendant des décennies, cette version française est finalement exhumée en 1997 par le label Magic Records à l'occasion de la sortie de l'intégrale du groupe. Son texte s'éloigne toutefois radicalement du sens des paroles originales.

1971 Triangle – Vivre au présent

Entre Deux Quintes de Toux (Vers Romuald)

Affaibli par la Covid, (ou la grippe !) j'ai laissé tomber le blog. Je fais ce jour une tentative de retour avec une chanson qui est un classique de la pop américaine, mais passa presque inaperçu en France.

"Secret Love" fut enregistré la première fois par Doris Day en 1953, puis ce fut une déferlante de reprises, la sélection proposée est un infime échantillon de ces dernières.

Au milieu des années 50, Jean Bertola, Léo Marjane, notamment adaptèrent le titre qui devint "Mon Secret d'Amour". En 1964, Romuald adapte le titre dans une nouvelle version : "A Jamais" (Merci Pascal).

En 1975, Dave chante "Amoureux", une belle adaptation du titre.

Doris Day - Secret love (1953)

De la Soul au Disco

 En 1966, Nickolas Ashford et Valérie Simpson composent un tube incontournable de la soul music ... et bientôt de Disco.

En 1967, Marvin Gaye et Tammi Terrell unissent leur voix sur "Ain't No Mountain High Enough". En 1970, le public remarque surtout la version de Diana Ross, son orchestration préfigure ce que sera le disco quelques années plus tard. Cette année, Vikki Carr enregistre également le titre.

A compter de cette année, la chanson ressortira une année sur deux par un nouvel artiste, et régulièrement la chanson agrémente la bande sonore d'un film. Dans le désordre : Sister Act II, Les gardiens de la Galaxie, Le journal de Bridget Jones, Ma meilleure ennemie, ...

La sélection proposée est forcement partielle et partiale, mais l'avantage est que vous pouvez l'écouter en boucle, chaque version vous amène dans un univers musical différent. D'ailleurs, je fais cela en écrivant ces quelques lignes.

En 1961, Claudine Longet jeune parisienne de 19 ans, rencontre, sur une route aux abords de Las Vegas, le chanteur Andy Williams. Très vite sa carrière d'actrice et de chanteuse décolle.  En 1970, elle décide d'enregistrer le titre "Rien Rien au monde". Un fait divers en 1976, la propulse à la une des journaux et stoppe sa carrière. Cette actualité inspire un inédit des Rolling Stones "Claudine" qui aurait pu sortir sur l'album "Emotional Rescue"... Les collectionneurs rechercheront.

La version de Cascada (2024) complète momentanément cette sélection.

Place à la musique...

Un verre de whisky

Proposé par Monty en 1964, "Un verre de whisky" est l'adaptation d'un titre de Marvin Gaye sorti la l'année précédente "Can I Get A Witness".

En 1964, Les Rolling Stones, Dusty Springfield ou encore Rocky Roberts et les Airedales reprennent la chanson.

Les Suprêmes enregistrent également le titre en 1966 qui ne sortira à ma connaissance que sur la version Deluxe de l'album "A' Go-Go" en 2017.

A ce niveau, la version de Marvin Gaye apparait un peu fade, notamment face à l'énergie des Stones, mais aussi face aux voix féminines.

Ensuite nous faisons un grand bon dans le temps pour retrouver Sam Brown en 1983, l'année de son "Stop"... et c'est très bon !

Nous terminons par la version des Temptations sortie en 2006 sur leur Album "Reflections", pour trouver la version que j'attendais par Marvin Gaye... Soul, Funky, chaud comme les paroles et donc Sublime.

Un verre de Whisky ? Après nous chantons Allez les Verres ?

Soleil de Guadeloupe

En 1991 Joëlle Ursull a la très bonne idée de reprendre "Sexual healing" de Marvin Gaye paru en 1982.

L'ex de Zouk Machine, après avoir chanté du Gainsbourg au concours de l'Eurovision au cours duquel elle se classera seconde derrière Toto Cutugno, revient l'année suivante avec ce 45T plein de soleils, et de déhanchés.

En 2005, Kate Bush pour son retour musical nous offre sa version... elle est tout autant savoureuse, et prouve que le soleil peut chauffer les campagnes anglaises.

Soleil de Noël...