Rika Zaraï

Je ne cache pas que je connais très mal, la discographie de Rika Zaraï, qui vient de nous quitter.

J'ai plus vaguement souvenir de ses positions pour une médecine "non conventionnelle" au cœur des années 80. Toutefois, cette artiste mérite amplement un hommage pour sa carrière. 

Encore une sale semaine pour cette année 2020, 24h plus tôt, Claude Brasseur tirait également le rideau sur une belle carrière. Il demeure éternellement le père de Vic, après avoir été Vidocq, ou encore Jacky Pic...

Dans ma banque sonore, j'ai retrouvé un titre de Rika Zaraï qui reste dans l'esprit de ce blog. 

En 1964, elle reprend à sa façon "Et Pourtant" d'un autre grand nom de la chanson. Je ne prends pas le temps de proposer l'original de ce titre connu de toutes et tous.

Bon Duo Madame Rika Zaraï avec Charles, au sein de nos étoiles

Avec Carlos tout est permis

 Si vous retournez le 45t "Cha Cha Chaud" de Carlos vous entendrez la chanson "Les premiers sont les bonnets d'âne".

Ce titre est une reprise du tube de 1976 d'un obscur groupe allemand Black Gorilla : "Gimme dat Banana"

Autre époque, autre mœurs, la censure ambiante parfois extrémiste de nos jours n'aurait probablement pas permis la sortie d'un tel 45T... 

Avec Carlos tout est permis ...

Chaud Chaud Noël

 Un peu de chaleur et de bonne humeur pour ce Week-End.

La chanson "The Speak Up Mambo (Cuentame)" est issue des partitions d'Al Castellanos, un chef d'orchestre cubain du milieu des années 50.

En Europe la chanson trouve le chemin du succès avec la reprise par le groupe Manhattan Transfer en 1976.

L'année suivante Yvan-Chrysostome Dolto dit "Carlos" propose sa version du "Cha Cha Chaud".

En 2009, la fille de Lola Flores, Rosario, reprend le titre dans une version muy caliente ! Pour cela je vous propose de visionner la version vidéo plutôt que la pochette du CD.

En piste pour le Cha Cha Chaud

Doo-Wop pour Chanteur Malheureux (V2 avec Rocky)

 En 1965, Claude François joue les voyeurs à la fenêtre de sa douce afin d'apercevoir ses "Silhouettes", il devient ainsi un chanteur malheureux !

Cette année là, les Herman's Hermits viennent d'en faire le titre phare de leur dernier EP, nul doute que Claude François s'inspire de cette version.

En fait le titre est enregistré pour la première fois par un groupe de Doo-Wop américain en 1957,cette chanson sera le seul grand tube des Rays.

L'essentiel de la cinquantaine de versions est enregistrée dans les années 50 et 60, ainsi je propose en plus des versions pré-citées celles de :

Frankie Lymon en 1958

Connie Francis en 1959

Frankie Valli & Four Seasons en 1963

Cliff Richard en 1990.

Rocky Sharpe entre 1980-1985. Ajout de la version de ce groupe très années 80. Malheureusement le chanteur Rocky a succombé à une sclérose en plaque en décembre 2019. Cette maladie avait mis fin à sa carrière en 1990.

Ecoutez les Voyeurs...

Il revient toujours !

 Je vous propose de retrouver un titre de Gene Vincent pour ce nouvel article.

En 1961, il enregistre "I'm Going Home (To See My Baby)", sa voix, son orchestration demeure en 2020 toujours le must sur ce titre.

L'année suivante Long Chris et ses Daltons proposent une première version en français, le titre est tout simplement "Je reviendrai". 

Cette même année les Chats Sauvages  avec Dick Rivers, enregistrent cette version. En 1987, une publication du Magazine "Jukebox" permet d'écouter une autre version inédite alors, du titre qui devient "C'est Joli Comme".

Ma préférence va à la version de Eddy "Schmoll" Mitchell qui sort son premier LP solo en 1963. Sur ce dernier nous retrouvons "Je reviendrai" avec une orchestration soignée du titre, mais qui s'éloigne de l'esprit "Pionniers du Rock".

J'en profite également pour vous proposer deux versions complémentaires.

- Le première est celle des Zombies enregistrée en 1965 mais non choisie pour leur album sortie en 1965 "Begin Here". Le titre apparait bien plus tard dans les rééditions avec bonus de cet album.

- La seconde est l'oeuvre de frenchies du Nord de la France, The Lucky Devils est un groupe de Psychobilly, ils enregistrent une version énergique du titre sur l'album paru en 2003 : "Black with Flames".

Gegene revient ...

On Connait la Chanson (Volume 2)

 Après l'intérêt que vous avez porté au volume 1, je vous propose la suite.

Ce second volume sera l'occasion pour certains de retrouver les Haricots Rouges, pour d'autres découvrir l'original des Yeux de Bette Davis, ou Tino Rossi dans le rôle de Stone et Charden.

Comme pour le premier volume les chansons sont connues, mais les versions proposées un peu moins...

Le mois de décembre étant propice aux chansons de Noël, je vous en promet aucune sur cette liste !

Bonne Ecoute et surtout de Belles Découvertes à tous !

La Demoiselle d'Avignon

 A la suite des dernières publications sur les divers blog amis, je rajoute ma petite contribution aux chansons de Mireille Mathieu.

En 1975, Elle chante "Apprends moi", l'adaptation en français du tube "Tornero" par I Santo California. Leur chanson fera le tour du monde dans diverses langues, mais le groupe ne parviendra plus à retrouver les faveurs du public.

En 2016, Hélène Ségara propose un mix entre Italien et Français, la chanson devient "Le Retour".

Je vous propose également la version de Davide Esposito sortie en 2010, ainsi que celle d'Amanda Lear qui récidive en 2005 sur son album "Sings Evergreen". Sa première version de "I'll miss you" en solo était de 1995 (Album Alter Ego).

Bonne Ecoute

Vous pouvez retrouver le LP complet de Mireille Mathieu chez TonTon ICI

Cherry Cherry

 A l'occasion de la sortie d'un nouvel album de Neil Diamond, je vous propose de redécouvrir l'un de ses premiers succès, paru en 1966 : "Cherry, Cherry"

En 1970, Joe Dassin reprend cette chanson sur l'album "La fleur aux dents" qui devient "C'est Bon L'amour". Sa reprise tient la dragée haute à l'original. L'orchestration est réellement géniale, il est vrai que les 4 ans d'écart entre les deux versions jouent en la faveur de Jojo.

En 2012, Kramer un producteur de New York reprend le titre en espagnol, par instant le morceau ressemble à Guantanamera.

C'est dans l'journal

L'actualité de cette semaine, m'a remis en mémoire un titre de Dick Rivers : "C'est dans l'journal" présent sur l'excellent album "De Luxe" sorti en 1979.
Si un remix devais sortir en 2020, il deviendrait : "C'est sur la toile" !

Bref, j'ai toujours cru que ce titre était l'adaption d'une chanson de Cliff Richard sortie en 1977 : "My Kinda Life".  En préparant cet article, je constate en fait que le titre est une reprise d'un groupe américain Rock et Country les McKendree Spring.

Pour ma part, je découvre ce groupe et donc leur titre "My Kind of  Life" sorti en 1976. L'orchestration du titre me fait penser à un groupe tel que Kansas.

Toutefois, les versions de Cliff Richard mais aussi de Dick Rivers sont plus à mon gout.

Bonne lecture ... du journal du Dimanche !

Le BougaBuck (Version Forbans)

Carlos est donc à l'honneur par ce titre puisé dans les standards du Jazz. "The Hucklebuck" est joué la première fois en 1948 par Paul Williams and His Hucklebuckers. L'année suivante le Big Band de Roy Milton and His Solid Senders posent des paroles sur le morceau.

Toujours en 1949 Franck Sinatra apprend à son public à danser le "Hucklebuck". Quelques années et versions plus tard, Chubby Checker préfère en 1960 twister le "Hucklebuck".

Otis Redding l'enregistre à sa sauce, la chanson apparait sur son premier album à titre posthume sorti en 1968 "The dock of the bay".

Jazz, Swing, Twist, Soul ? ... trop compliqué pour Carlos qui en 1976 nous apprend à danser "Le bougalou du Loup-Garou".

Le dernier coup d'éclat de ce titre remonte à 1981, le groupe Coast To Coast le place dans le top 5 des charts Anglais. Il est vrai que quelquefois nos amis anglais ont des gouts douteux... je parle bien sûr du Boeuf sauce à la Menthe !

Enfin, pour retrouver l'esprit de l'original, je propose la version enregistrée par le big band de Ray Anthony en 1999.

Depuis de nouvelles versions sortent régulièrement, nous en dénombrons plus de 90 à ce jour... donc à vous de trouver votre Bougalou.

Depuis la première publication de cet article :

- Fred précise que Joe Dassin s'approprie la musique de la version de Carlos... Plagiat flagrant !

- Les Forbans en 1977 avait également adapté ce titre avec "La fille du flipper"

L'attestation n'est pas requise pour danser le Bougabuck, alors déconfinez-vous mais attention au Big Bisou !

Un verre de whisky

Proposé par Monty en 1964, "Un verre de whisky" est l'adaptation d'un titre de Marvin Gaye sorti la l'année précédente "Can I Get A Witness".

En 1964, Les Rolling Stones, Dusty Springfield ou encore Rocky Roberts et les Airedales reprennent la chanson.

Les Suprêmes enregistrent également le titre en 1966 qui ne sortira à ma connaissance que sur la version Deluxe de l'album "A' Go-Go" en 2017.

A ce niveau, la version de Marvin Gaye apparait un peu fade, notamment face à l'énergie des Stones, mais aussi face aux voix féminines.

Ensuite nous faisons un grand bon dans le temps pour retrouver Sam Brown en 1983, l'année de son "Stop"... et c'est très bon !

Nous terminons par la version des Temptations sortie en 2006 sur leur Album "Reflections", pour trouver la version que j'attendais par Marvin Gaye... Soul, Funky, chaud comme les paroles et donc Sublime.

Un verre de Whisky ? Après nous chantons Allez les Verres ?

Amour tendre et chaleureux

 Je vous propose un titre de Soul Music, avec une adaptation plutôt inattendue.

En effet il est surprenant d'écouter la voix de Dalida dans ce registre.

"Warm and Tender Love" sort en 1965, Joe Haywood enregistre en premier ce titre qui dans nos oreilles sonne comme une chanson très connue de Percy Sledge qui sortira l'année suivante. Ce dernier en profite pour rajouter cette chanson à son répertoire également en 1966.

C'est également l'année de sortie de "Tendre Amour" interprété par Dalida. Cette chanson se trouve sur l'EP "Petit Homme". Adaptation d'abord surprenante avec la voix caractéristique de Dalida, mais qui a tout son charme après une écoute attentive.

L'année suivante c'est Eddie Floyd qui met le titre à son répertoire.

En 1981, nous retrouvons la chanson sur l'album "Pearls" d'Elkie Brooks.

Paul Carrack (Ex Roxy Music et Mike and the Mechanics) propose également une version du titre sur son singles de 1995 : Eyes Of Blue

A la fin des années 90 le titre réapparait en face B d'un 45t de Michael Bolton. (1999)

Le "Commitments" Andrew Strong (Je suis fan du film et de la voix d'Andrew Strong) propose en 2000 une superbe et puissante version du titre.

Confiné à deux avec un tel titre il y a un vrai risque de finir sous la couette !

Millionnaire (V3)

 Malheureusement je n'annonce pas un gain éventuel à une quelconque loterie du dimanche !

En 1966, Nino Ferrer sort son EP dans lequel Gaston ne réponds pas au "Telephon" quand "Madame Robert" l'appelle... Sur ce même EP nous trouvons la chanson "Le Millionnaire".

Cette chanson est une adaptation d'un blues chanté par Jimmie Cox au tout début des années 1900 :  "Nobody Knows You (When You're Down and Out)"

Le titre devient au fil des années un classique, à ce jour nous dénombrons environ 200 versions. Je ne propose qu'une selection très partiale et fonction des versions en ma possession.

L'article permet de retrouver l'énergie et la voix de Nino Ferrer, de Poppa Chubby, l'inimitable Sam Cooke, les incontournables Nina Simone ou Eric Clapton, mais aussi pour la première fois dans ce blog la Show Girl Liza Minnelli.

Sur une info de Gaby, Hugues Aufray dans son album sorti en 1981 "Caravane" propose une version différente en chantant "Personne Te Connaît (Quand Tu Tombes dans le Trou)"

Enfin, dans l'esprit de cette version, Jo nous a proposé de découvrir "la Dèche" par Steve Waring parue en 1998. Pour la suite de l'album c'est ICI.

Il est vrai que la statistique est formelle 100% des gagnants ont joué, cependant "Le Millionnaire" est disponible pour tous les gouts, même pour les malheureux en amour !