12 septembre 2020

Baloo et les Coconuts

 Ayant retrouvé Kid Creole et ses Coconuts dans l'article précédent, je vous propose un clin d’œil à l'un des tubes du groupe.
"There's Something Wrong in Paradise" sort en 1983 sur l'album "Doppelganger". Ce dernier décevra quelque peu après le formidable "Tropical Gangsters"

Bref, il y a quelque chose qui cloche au paradis des Coconuts , c'est Douchka l'égérie Disney du moment qui adapte le titre, qui devient "Elémentaire mon cher Baloo"en 1984. Son joli petit minois, la jupette écossaise  avec les mi-bas... sont un peu trop much pour la jeune femme d'alors 21 ans. Elle parvient tout de même à placer 7 titres de cet acabit dans le top 50, entre 1984 et 1988.

Les plus jeunes apprécieront de retrouver Baloo, pour les autres ce sera les Coconuts !


Ces mots que l'on chante un jour

 Les Beatles reviennent !

Bien que les chansons des Fab Four soient connues par tous, leur riche discographie nous permet de retrouver avec plaisir quelques adaptations qui n'ont pas encore saturées nos oreilles.

"Things We Said Today" est paru sur l'album de 1964 "A Hard Day’s Night", la chanson est inspirée par la relation amoureuse de l'époque entre Paul McCartney et l'actrice Jane Asher.

Dick Rivers, la même année, propose une adaptation de très bonne facture qui devient "Ces mots qu'on oublie un jour".

Parmi les reprises faites les années suivantes, je vous propose :

1966 Cliff Richard
1993 Kid Creole et les Coconuts
1994 Dwight Yoakam
2014 Bob Dylan

Pour ne pas oublier ...


07 septembre 2020

Cela vous démange ? ... c'est le Nitty Gritty !

 Après avoir dansé le Rock'n'Roll, le Twist, Le Madison, Le Mashed Potatoes, .... le Big Bisous..., dansez le Nitty Gritty !

En 1963 Shirley Ellis lance avec ce titre une nouvelle danse, qui passera quelque peu inaperçue par chez nous.
L'année suivante Tommy Roe tente de rendre la danse plus acceptable au yeux de tous.

En 1965, la "mode" étant passé, Jocelyne adapte les paroles d'une façon bien différente ; Elle propose de changer le prénom inadapté de sa copine en "Nitty Gritty" ... bref, encore plus ridicule que Gigi !

En 1969 Gladys Knight et ses Pips ressortent le titre, façon Soul. Cela va beaucoup mieux à cette pauvre "Nitty Gritty".

Pour une démo du Nitty Gritty, voir la vidéo ci dessous...


06 septembre 2020

Mr Bojangles (Vers. 2)

Après l'hommage à Annie Cordy "Amuseuse Publique" comme j'ai pu le lire dans certains articles, il m'a semblé logique de presenter cette chanson, hommage à un artiste de rue.

"Mr Bojangles" est une chanson composée et chantée par Jerry Jeff Walker en 1968. Cela sera le hit de sa carrière. Au fil des années de nombreux artistes reprennent sa chanson. (la centaine est dépassée)

J'ai donc fait une selection selon les artistes. La version de Sammy Davis Jr est tout simplement grandiose, nul doute que vous trouverez une version qui conviendra à vos oreilles.
Les autres versions :
- 1969 Neil Diamond
- 1970 Harry Belafonte, John Denver, et The Nitty Gritty dirt Band
- 1971 Nina Simone
- 1972 Sammy Davis Jr
- 1973 Bob Dylan
- 2001 Robbie Williams

A ce jour, je ne connais qu'une version française du titre, il s'agit de celle d'Hugues Aufray parue en 1985 sur l'album "l'enfant sauvage".

Bonne Ecoute.


05 septembre 2020

Pas de Miracle pour Nini

Le Week-End commence bien tristement, l'immortelle Annie Cordy nous a quitté.

Je choisis ce titre pour rendre hommage à une artiste complète, qui toucha bien des générations par l'une au l'autre de ses chansons.

"Witch doctor" fut l'acte de naissance d'Alvin et les Chipmunks en 1958, elle sort sous le label Liberty Records alors au bord de la faillite. Les responsables du label, désespérés, tentèrent un dernier un coup . Le succès sera tel que le label fut sauvé de la faillite. Cette chanson à la voix curieuse est due à un accident d'enregistrement. La bande enregistrée en vitesse lente fut ensuite lue à la vitesse normale. Cela plut à son auteur, et ... au public.

 En France, cette même année Gabriel Dalar, anticipant son 39° de fièvre, fit appel au "Docteur Miracle".
Claude Piron, et Annie Cordy, en 1958,  partirent également à la conquête du public avec ce titre

Malheureusement "Docteur Miracle" n'a pu ramener Nini Cordy parmi nous, mais il reste ses chansons, ses films...

Assurément, la devise de son blason de Baronne résume bien sa vie : "La passion fait la force".




31 août 2020

Soleil de Septembre

Un petit rythme bien sympathique afin de clore ce mois d'Août.

En 1966, les Monkeys enregistrent une chanson composée par Neil Diamond : "A little bit me A little bit of you".

L'année suivante Frank Alamo chante l'adaption qui devient "Au premier Tunnel". A mon gout sa version est réussie tant musicalement que pour la petite histoire contée.

En 1996 le groupe de Ska, The Specials modernise la chanson, sans la dénaturer ; Très agréable pour terminer l'été et oublier que c'est déjà la rentrée... et le reste.

Pour garder le soleil sur Septembre

29 août 2020

Sacré Dollar (Hommage à Trini Lopez)

 Avec retard, j'apprends le décès de Trini Lopez à 83 ans des suites du Covid à Palm Springs le 11 Août 2020... encore un !
J'avoue ne pas avoir envie de parler du Marteau qui fut l'un de ses grands succès, après avoir fouillé dans mes fichiers, je vous propose "Greenback Dollar" enregistré en 1965.

Le titre est composé par  Hoyt Axton en 1962. Pas très connu comme chanteur dans nos contrées il marquera plus nos esprits comme acteur. Par exemple dans les Gremlins, il est le papa qui offre les petites bestioles au fiston.

Cette même année le Kingston Trio popularise le titre, l'année suivante Bobby Darin, puis Dick Dale enregistrent également cette chanson.

En France, les Missiles adaptent le titre en 1963 qui devient "Sacré Dollar", cette même année Jocelyne Jocya enregistre sa version. (Toutes mes excuses pour la qualité de cette version... mais je ne peux proposer mieux)

Bye Bye Trini...

27 août 2020

J'suis en Désamour

 Tout doucement j'approche les 200 chansons présentées au sein de ce blog, tout en évitant de railler ou dénigrer le travail des artistes sur l'exercice de la reprise. Je met de coté tant que possible les reprises les plus connues du grand public et je sélectionne les titres selon mes coups de cœur du moment.

Le titre que je vous présente dans cet article N°190 est une chanson qui traverse les décennies depuis les années 50. Les artistes sont divers et variés comme vous le constaterez.

En 1959, un groupe de Doo Wap de Pittsburg, les Skyliners pressent sur vinyl leur nouveau titre : "Since I don't have you". Le titre obtient les faveurs du publics.

Naturellement dans les années 60 propices aux reprises, ces dernières furent nombreuses :
- 1963 Frankie Valli and the four seasons
- 1965 Ricky Nelson
- 1968 Jay and the Americans ...

En 1979 Art Garfunkel reprend le titre. Je lui attribue l'oscar de la pochette du plus mauvais gout pour son 45t.

En 1981, première version française dont j'ai la connaissance (En attendant qu'une version Canadienne apparaisse dans les commentaires), Lou And The Hollywood Bananas propose "j'suis en désamour"

En 1989, Johnny Mathis enregistre également le titre.

Pour les années 90 ce sont les Guns n' Roses (1994) et le Brian Setzer Orchestra (1998) qui s'y collent.

En 2004 Dave reprend le titre sur son album "doux Tam Tam", qui devient "Si j'ai trop d'amour".

Enfin je termine mes propositions non exhaustives du titre, par une version sortie en 2006 au rythme electro d'une Bossa.

Bonne Ecoute !

21 août 2020

Bye Bye Cherry

 Evidemment la reprise de "I get Around" des Beach Boys est dans toutes nos têtes grace au Martin Circus avec leur reprise de 1975.

"Bye Bye Cherry" n'est pourtant pas la première reprise en français du titre.
Lors de la sortie du titre original en 1964, l'un des YéYés boys de l'époque, Michel Paje se désole de constater que sa petite amie ; "Elle aime tout sauf moi"

Finalement, il fut logique que la suite soit bye bye Chérie !
(En bonus je vous glisse une reprise de 2009 par le Surgarpie & the Candymen, j'aime bien leurs reprises un peu décalées)


20 août 2020

Fin des vacances

 Les vacances se terminent doucement, chaudement, mais surement...
Je rattrape mon retard de lecture sur les différents blogs amis.

Mimi ayant mis en avant les 91 ans d'Hugues Aufray, et étant encore sous le charme du dernier album de ce dernier je vous propose de redécouvrir une chanson de... Mr Bob Dylan !

En 2009 Hugues Aufray reprend l'une des chansons phares de l'album "Slow train Coming" sorti en 1979. Les thèmes Chrétiens de cet album de Bob Dylan rebutèrent quelquefois la critique et son public. Cependant la qualité des titres et des musiciens (participation de Mark Knopfler à la guitare) font de cet album un album de légende pour le Folkman. La chanson que j'ai choisi est "Gotta Serve Somebody"

"Tu dois servir quelqu'un" est adapté, à ma connaissance, la première fois ... par Hugues Aufray en 2009. Cette même année Axelle Red reprend en version originale le titre. (version absente de ma sélection car je ne possède pas l'album)

En 2012, Francis Cabrel propose sa version qui devient "Il faudra que tu serves quelqu'un".

Au fil des années la chanson connaîtra de multiples interprètes, les bluesman ou "blueswoman" se font plaisir, adorant ce titre je propose une sélection non exhaustive.
Chacune de ces versions offre un rythme, une orchestration, une interprétation ne laissant pas indifférent. La bonne surprise provient de Willy Nelson, un chanteur, que je zappe régulièrement de mes playlists.

Bien évidement Etta James, Tommy Castro, Eric Burdon, Nathalie Cole, ... prolongent le plaisir.

Finalement une bonne chanson même au son d'un karaoké de camping en fin d'été procure du plaisir.

Courage à tous ceux qui reprennent le chemin du Dieu travail... il faut toujours servir quelqu'un !

10 août 2020

Douceur d'été (V2)

Je vous propose une petite balade estivale avec une Nana inspirée.

En 1984, Nana Mouskouri chante "Je crois en nous".

Toutefois, Pascal rectifie une imprécision la première version du titre en français fut adaptée par Hervé Vilard en 1981. Le titre "Quand j'aurais fait le tour" est issu de l'album "Je l'aime tant".

Elle reprend ainsi une balade très country de Don Williams sorti en 1980. "I believe in you"

1995, Bette Midler propose également une magnifique version de ce titre.
Bel été à tous.


02 août 2020

Le retour de Gegene (V2)

1958 Gene Vincent sort un nouveau titre "Git It".

En 1962 Dany Logan et ses Pirates sortent un SP pour les Jukebox avec le titre "Entre toi et Moi" qui est la reprise du titre de Gene Vincent comme me l'a gentiment signalé Pascal... En fouillant mes CD j'ai retrouvé le titre.

En 1974 Eddy Mitchell retrouve ses racines à Nashville et nous fait découvrir "C'est un piège".

1961 les Shadows Suédois, qui se nomment Les  Spotnicks, trouvent la voix et le rythme dans ce titre.

1965 Wayne Fontana ne résiste pas au piège et propose également son "Git It"

Alors tombez dedans aussi !