De Fil en Aiguille (V2)

 A la suite des belles propositions N°84 de TonTon, la chanson "Clair" est revenue à mes oreilles. Robert Demontigny qui dans en ce début des années 70, avait un look oscillant entre Ringo et Mike Brant avec un faux air de Bernard Fillon (glups !), adapta le titre en 1973. Sur ce même album nous retrouvons une autre adaptation de Gilbert O Sullivan dont le titre est "Si tu m'attends (évidemment)".

"Alone Again (naturally)" est sorti en 1972. Régulièrement repris, ce titre de Gilbert O Sullivan, mérite d'être redécouvert sous ses diverses voix et à travers le temps. Pourtant à l'origine cette chanson n'apparait pas sur son LP "Back to Front", pressée sur un 45t elle devient N°1 au Billboard Hot 100 américain puis rajoutée à la version européenne de l'album pour l'Europe. 

Il y a une sonorité qui ressemble à celle des Wings de Paul McCartney dans cette chanson intemporelle.

La version de Nina Simone apparait sur la réedition en 1988 de l'album "Fodder On My Wings" initialement sorti en 1982.

En 1972, Esther Phillips chante ce titre telle qu'aurait pu le faire Nina Simone.

En 1976 Shirley Bassey fait du Shirley Bassey.

La voix chantante dans la série Ally McBeal, Vonda Shepard offre un accompagnement aux images de l'un des épisodes.

les Pet Shop Boys partagent le titre avec Elton John en 2002

et enfin , Diana Krall invite Michael Buble sur son album "Wallflower" sorti en 2014 pour la chanter en duo.

... Bref que du beau monde pour ce titre.

Enfin,, retrouvez la version de Guy Marchand chez Memor' Hits et Merci pour le beau boulot restauration de ce 45t.

Bon Dimanche... Oups nous étions Lundi !

Les Filles de Monsieur Claude

Déjà 16 ans que Monsieur Nougaro a laissé les mots de la langue de chez nous, orphelins de ses rythmes. Pour cet hommage j'ai choisi de vous présenter ses mots uniquement dans les voix de ses filles.

A l'origine, l'inoubliable interprète de "Cry Me a River" sort en 1965 son nouvel album, "Feeling Good". Nous retrouvons sur celui-ci quelques standards mais aussi pour la première fois "Girl Talk". Julie London sait nous séduire avec ce jazz langoureux et une voix délicieusement sexy.  Cette fois, avec le soutien d'un big bang,  elle nous attrape par les oreilles avec ce titre, qui devint chez nous un classique.

Car en 1973, Claude Nougaro s'approprie le titre qui devient alors "Dansez sur moi".

Vous découvrirez l'hommage des filles de Monsieur Claude à travers ce titre. Mais malheureusement, "Monolove" en provenance du Quebec demeure introuvable au sein de ma discothèque

Petit message à Nath : Nous aurions tellement voulu jamais danser sur toi ! repose toi désormais.

Je te cherche

 En 1972, Elton John sort son cinquième album enregistré en France : "Honky Château" en référence au château d'Hérouville, lieu de son enregistrement. Pour la première fois Elton John occupe la première place des Charts américains.

La chanson "Rocket Man" peut être inspirée par les états d'âme d'un cosmonaute voyageant dans l'espace tel que l'imagine Ray Bradbury dans une de ses nouvelles ... Ou par le chanteur, lui-même, planant tel un cerf-volant après la prise de quelques substances hallucinogènes. 

Deux ans plus tard, Sylvie Vartan bien installée sur son étoile, propose une très belle adaptation du titre qui devient "Je te cherche".

Ce titre est également l'occasion de retrouver la voix délicieuse de Kate Bush, qui, en 1990 revisite magnifiquement ce titre... c'est splendide !

Embarquez pour les étoiles !

Enfin avec moi ce soir !

Petite douceur de plage, avec le groupe les Jelly Roll et leur titre "Sans Toi", qui est sorti en 1968 sur la face B du 45t "Je travaille à la caisse" en hommage à Otis Redding. 

Le groupe Jelly Roll permet une première collaboration de Richard Dewitte, Serge Koolenn et Christian Burguière. Ces trois là avec l'ajout, notamment, de Joelle Morgensen formeront quelques temps après le socle du groupe "Il était une fois".

Ce titre est une belle reprise  du titre des Beach "With Me Tonight" sorti l'année précédente sur l'album "Smiley Smile".

Donc logiquement après Sans elle, Sans toi, il reste ... Avec Moi Ce Soir !

Après Sans Elle, c'est Sans Toi !

 Après nos petites balades dans les chansons d'Harry Nilsson, je ne pouvais conclure sans évoquer "Without You". Cette chanson a permis à tous les chanteurs et chanteuses en herbe ou confirmés, de s'époumoner à nous faire éclater les tympans. 

Incontestablement Harry Nilsson a permis au monde de découvrir le titre, cependant l'original est du groupe gallois Badfinger. Ce groupe fut le premier a intégrer la maison de production des Beatles "Apple". 

Pour tous ceux qui sont fâchés avec le titre  :
Leur version est merveilleuse, le son Pop Rock des Beatles va ravir vos oreilles ... Bref écoutez Badfinger afin de vous réconcilier avec ce titre ...  

En France, évidemment Richard Anthony  adapte le titre en 1973. Compte tenu du méli-mélo dans sa discographie  de ces années là, "Sans Toi" que je vous propose est la version parue sur l'album "Retour" de 1994.

En 1976, René Joly "Souris" après avoir trouvé sa Chimène, sa version est juste magnifique (Merci Doc) pour ceux qui en veulent plus c'est ICI.

Bon Dimanche.

Un étranger sur le Macadam

Fred Neil est un guitariste, auteur et compositeur, mais aussi un artiste épicurien. Après son premier succès en 1966, "Candy Man", il profite de ses gains d'auteur et se laisse livre. Ses caprices , et quelques décisions néfastes à sa carrière, l'écartent de la reconnaissance du grand public.

Ainsi sa chanson "Everybody's Talkin' " enregistrée en 1966 et qui apparait sur son second album, devient un hit mondial avec la voix d'Harry Nilsson, lorsque celle-ci est intégrée à la BOF du film "Midnight Cowboy" en 1969.

Il existe plus de 200 versions de cette chanson, il est donc impossible d'énumérer la liste des interprètes. J'espère que la sélection effectuée vous permettra d'apprécier le titre, et je regrette de ne pouvoir partager une version acceptable par Emmylou Harris (1970)

Pour la France, c'est Gilles Marchal qui propose l'adaptation, et le titre devient "Comme un étranger dans la ville". Sa version restera longtemps la seule connue dans ma discothèque. Puis en 2009, Eddy Mitchell par plaisir ou manque d'inspiration (ou les deux), sort un album d'adaptations "Sur Grand Ecran". 

En 2017, une nouvelle version par un "reggae-man" de métropole fait son apparition. Jah Wara propose une version qui sort de l'ordinaire et qui m'a séduit.

A vous de choisir...

Jamais deux sans trois (V.2)

Une nouvelle chanson d'Eddy Mitchell extraite de l'album Mitchellville de 1969, mérite notre attention. "Un nouveau jour sur la terre" est également présent sur l'EP de Miss Caroline et Paul. Ce titre est l'adaptation du tube d'Harry Nilsson "Without Her" sorti deux ans plus tôt.

Malheureusement ce titre demeure dans l'ombre de "Everybody's Talkin'" issu du film Macadam Cowboy, dans la discographie d'Harry Nilsson. Pourtant avec quelques dizaines de reprises, cette chanson a aiguisée les voix de quelques unes et quelques uns.

Je vous propose les versions que j'apprécie particulièrement, mais vous pouvez aussi retrouver de votre coté celles qui me manquent ou que j'ai mis de coté : Rick Nelson, Glen Campbell, Telly Savalas, Johnny Mathis, Ginette Reno, Astrud Gilberto ...

A noter qu'il existe une autre version du titre avec des paroles françaises, sortie dans la belle province. Pierre Lalonde interprète la même année qu'Eddy Mitchell, tout simplement  "Vivre sans toi". Malheureusement je ne peux vous proposer ce titre car absent de ma discothèque.

Nostalgie Forever ajoute une nouvelle version en français de ce titre. Vicky Leandros sur des paroles de Serge Lama, adapte le titre qui devient : "Mon cœur sous les drapeaux" ... toujours aussi beau !

Donc voici les choix que je vous propose :

Deux CCR pour un Eddy

 En complément du précédent article, je vous propose un second titre du CCR paru également en 1969. "Down on the corner" figure sur la face B du 45t contenant en face A "Fortunate son".

"J'aurai sa fille" par Eddy Mitchell  nous offre une version musicalement musclée, sur une histoire plutôt sympa sauf ... pour le père ! et qui n'a rien à voir avec les paroles d'origine.

En bonus vous retrouverez les versions de Miriam Makeba, Bryan Adams, Raul Malo et son groupe les Mavericks, et les Weather Girls qui n'attendent plus qu'il pleuve des hommes, mais préfèrent les attendre dans le coin.

Cours plus vite Eddy... 

Le Jardin de l'Eden

En seulement 6 ans et 7 albums, le Creedence Clearwater Revival a forgé sa légende dans le monde du Rock. En 2021 leurs titres demeurent des hits auprès de tous et leur son reste inimitable. (Même par John Fogerty en solo)

En 1969, le 3eme Album du CCR sort et le titre "Green River" ouvre le son du plaisir. Eddy Mitchell propose cette même année l'adaptation du titre de John Fogerty sur son album MitchellVille. 

Cet album n'est pas le plus populaire d'Eddy Mitchell même si quelques titres accompagnent "Le Jardin de l'Eden" de fort belle façon. "Un Nouveau Jour Sur La Terre", "Miss Caroline", "Envoie la lettre Maria" mais aussi les originaux "Au fil du temps" ou encore "Je tombe de haut", méritent largement une réécoute attentive, les cuivres et la Soul inspirent Monsieur Eddy pour notre grand plaisir.

Bon Dimanche ... et désolé pour les réfractaires à Schmoll.

On Connait la Chanson (Volume 3)

 La date du jour, m'oblige à ouvrir cette liste avec "Nous les Amoureux", la chanson qui permit à Jean-Claude Pascal de remporter l'Eurovision  pour le Luxembourg en 1961. Avec un peu de malice le parolier du titre raconte un amour interdit en bien des lieux au début de ces années 60.

Je vous laisse découvrir la suite de la sélection, en souhaitant que celle-ci remporte vos suffrages comme les deux précédentes.

Bon Dimanche.

Rendez-Vous

"Les jours de moisson" est une chanson d'Alain Chamfort présente en face B du 45t "Rendez Vous" lui-même issu de l'album de 1983 : "Secrets Glacés".

Certes, la chanson n'a pas marqué nos souvenirs de façon indélébile, pourtant elle fera l'objet d'une  reprise par la magnifique Ana Belen, actrice et chanteuse Madrilène.

Son mari le chanteur Victor Manuel adapte joliment le titre qui devient en 1984 "Mira Luna" :

"Regarde Lune

Ta froideur me fait peur

Vous riez à la pensée

Que nous pouvons t'aimer..."

Belles paroles, Jolie voix, Belle Chanson... et magnifique chanteuse !

Temps crépusculaire (Version Olé)

"Twilight Time" est une chanson popularisée par les Platters en 1958. Pourtant la chanson existait depuis quelques années. En 1944 un groupe musical composé par trois frères se produisant à New York (Orgue, Guitare et Accordéon) obtiennent leur premier succès. Ils s'appellent les Three Suns.

Les paroles apparaissent l'année suivante avec l'orchestre de Jimmy Dorsey, mais le succès intemporel de la chanson sera obtenu par les Platters en 1958.

Avant de devenir "Les yeux d'une Femme", François Deguelt la même année d'une belle voix grave nous chante "Les Amoureux".

En 1983, Dick Rivers s'offre un joli succès avec les "Yeux d'une Femme", cette nouvelle adaptation est l'oeuvre de Didier Barbelivien. 

Voilà bientôt deux ans que Dick Rivers a quitté notre monde, et nous n'avons toujours pas une réédition  de sa discographie digne de lui ... c'est bien dommage !

En 2003 Christian Delagrange reprend également le titre sur l'album "Pour vous... les femmes".

Les versions "Bonus" que je propose sont celles de :

Anne Murray issu de l'album sorti en  2004 "I'll Be Seeing You"

Willie Nelson issu de l'album sorti en 2013 "Let's Face The Music And Dance"

Bon Dimanche.