Histoire Belge (Suite)

Je continue les histoires belges avec cette nouvelle adaptation. Plus jeune gagnante de l'Eurovision à 13 ans, et elle le restera encore quelques temps car le règlement actuel impose un minimum de 16 ans, Sandra Kim poursuit toujours sa carrière en Belgique.

En 1993 elle sort un album de reprises, dans lequel nous retrouvons "Saisis Ta Chance". C'est l'adaptation de "Hopelessly devoted to you" qui fut longtemps ma chanson fétiche de la BOF "Grease"... Il faut dire qu'Olivia Newton John était alors craquante en Sandra Olsson "Dee"

Histoire Belge

Mélanie Cohl est une chanteuse belge, sa carrière décolle lorsque Philippe Swan la remarque et lui écrit une chanson "Dis Oui"... tout un programme !

La chanson est même retenue pour représenter la Belgique à l'Eurovision en 1998. Elle termine 6eme du concours. Elle interprètera ensuite "Oui je suis vraiment" la bande son de "Mulan".

Enfin peu de temps avant d'arrêter sa carrière en 2001 elle chante "Je saurai t'aimer". C'est l'adaptation d'un énorme hit de 1984. La chanteuse était Jennifer Rush... Vous avez trouver ?

"The Power of love" sera repris par la suite par Shirley Bassey, Céline Dion, Nana Mouskouri, .... et par de nombreuses candidates de télé crochet !

Vous trouverez une petite sélection ci dessous... Mais j'avoue que la version française me plait, finalement cette histoire n'est pas rigolote ! Je n'ai pas le talent du DOC pour conter les histoires belges.

Made in Italy

Les années 60 sont passées, et Jean-François Michael a dit adieu jolie Candy. En cette année 1970, il tente de retrouver le succès avec "je pense à toi". Je ne sais pas s'il pensait encore à Candy avec cette chanson, mais par contre elle est adaptée d'une ballade italienne.

L'original est composée par Lucio Battisti, sur des paroles de son complice de l'époque : Mogol. La chanson prend naissance dans une voiture à la va vite. Lucio Battisti ne la trouve pas assez bonne, et ainsi Bruno Lauzi la récupère. C'est un échec commercial !

Il faut attendre l'année suivant et l'interprétation de Lucio Battisti qui s'est laissé convaincre pour trouver le succès. 

Après cela les interprètes seront multiples, voici une petite sélection.