En 1982, le réalisateur Costa-Gavras sort son nouveau film "Missing". Le film plonge le spectateur dans l'horreur de la dictature militaire au Chili (bien que le contexte évoque plus largement les junte sud-américaines). L'histoire, intime et déchirante, suit la disparition d'un jeune journaliste américain (interprété par John Shea). Sa femme, campée par Sissy Spacek, et son beau-père, joué par le magistral Jack Lemmon, vont remuer ciel et terre pour découvrir une vérité que tout le monde cherche à étouffer.
Si ce film a marqué l'histoire du cinéma engagé, on se souvient parfois un peu moins
de sa bande originale. Pourtant, elle est signée par le grand
Vangelis, et sa mélodie
principale a même été interprétée par le groupe culte
The Shadows.
Deux ans plus tard, en 1984, le parolier de génie
Tim Rice (à qui
l'on doit Evita) pose
des mots sur la musique de Vangelis. C'est la diva britannique
Elaine Paige qui prête
sa voix à cette version vocale.
En France, il aura fallu patienter deux ans de plus, en 1986, pour voir le morceau débarquer sur nos ondes. Et pour interpréter une œuvre de Vangelis en français, qui d'autre que son amie de longue date, Nana Mouskouri ?
Avec sa voix cristalline et toute la mélancolie nécessaire, elle s'approprie le titre qui devient chez nous "Tu m'oublies".
1986 Nana Mouskouri – Tu m'oublies
1982 The Shadows – The Theme From 'Missing'
1984 Elaine Paige – Missing - From the Film Missing
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire