L'homme qui se rappelle... les Moody Blues, Vicky, Tino, Les Compagnons et Les autres

Certes le tube des Moody Blues, Nights in White Satin datant de 1968 a tendance  à occulter le reste de leur carrière discographique.
D'ailleurs,  je  vous invite à découvrir  les albums des années 80 : Long Distance Voyager et The Present.
"Melancholy Man" est parue en 1970, la mélodie, la guitare sèche en intro puis la voix sont magiques.
En 1971 Dick Rivers qui avait déjà repris un titre de ce groupe en 1966 propose sa version de cette chanson "L'homme qui se rappelle".
Dix ans plus tard , Michèle Torr grave sa "Mélancolie de Femme" sur l'excellent album "J'en appelle à la tendresse".
Sa voix et l'orchestration magnifient cette version. Je sais, comment comparer Michèle Torr avec les Moody blues ? C'est ridicule ? !

Peut être ! Mais écoutez sans préjugés ... Pour tous ceux qui souhaitent redécouvrir les titres de cette petite française née en Provence allez chez TonTon ICI

Lucky ce bon vieux Cow-boy

Lucky Blondo après sa période faste dans les années 60, aborde les années 70 plus difficilement. Toutefois en 1977 puis en 1978, il enregistre deux supers albums à Nashville malheureusement pas réédités en CD. (à ma connaissance) . Ces albums regroupent différentes reprises à la production soignée avec la collaboration des Jordanaires et de quelques musiciens d'Elvis Presley.

"Ce Vieux Cow Boy" paru en 1978, est une reprise d'un groupe de rock sudiste The Marshall Tucker Band, "This Ol' Cowboy". La qualité de l'enregistrement, et les arrangements de ce morceau sorti en 1973, me paraissent médiocre. 
Aussi, j'avoue préférer la version de Lucky Blondo, l'adaptation est réellement très belle...
... Tout comme son album entièrement numérisé il y a quelques années. Je proposerai dans les jours à venir, un autre extrait de cet album.

Alors en camion...

Lucky le Kid

En 1965 Steve McQueen, Ann Margret, Karl Maden, Cab Calloway enflamment les salles obscures dans un film de la  Metro-Goldwyn-Mayer.

La chanson du film est interprétée par Ray Charles, qui chante l'histoire du "Kid de Cincinatti"

L'année suivante Lucky Blondo nous raconte à son tour l'histoire de ce joueur de poker malheureux, qui ne voit pas la fille qui pleurait pour lui...

Les jeux sont faits...

Inversion

Cette fois nous inversons le sens des reprises.
Véronique Samson en 1972 sort chez Warner son dernier 45T "Amoureuse".
L'un des directeurs de chez Warner souhaitant une version de cette chanson en anglais, sollicite Patti Dahlstrom  pour de nouvelles paroles.
Toutefois, c'est Helen Reddy, une actrice et chanteuse d'origine Australienne qui fera de "Emotion" un N° 1 dans les hits Américains en 1974.
Dans le même temps une seconde version traduite par Gary Osborne, et chantée par Kiki Dee, grimpera dans les Charts Anglais. Le titre demeure "Amoureuse"

Pour le plaisir, je rajoute :
La version Olivia Newton-John car je fais partie de ceux qui l'ont découverte dans Grease...
Mais également la version de Shirley Bassey car sa signature vocale est unique.

Amoureuse ou Emotion, le plaisir reste le même.

Souvenirs Souvenirs (V2)

En 1960, cette chanson devient l'hymne de toute une génération et plus globalement des Sixties. Et Johnny Hallyday grâce à ce second EP devient l'idole des jeunes. Cette chanson pourtant n'échappe pas à la pratique de l'époque.

A l'origine elle fut interprétée par Barbara Evans en 1959. Je n'ai guère plus d'infos sur la version originale, car elle est restée plutôt confidentielle.

En complément découvrez la version de Rita Cadillac. Un nom de scène qui provient de la comparaison d'une partie de son anatomie avec les pare-chocs de la Cadillac... c'est elle qu'il l'explique... !!! Et il est interdit de comparer son chant avec le klaxon de la célèbre voiture.

Je termine ces souvenirs par la version de Sylvie Vartan sortie en 2007

Souvenirs Souvenir...

Un homme est venu ... des étoiles

"A Taste of Honey" à nouveau une chanson des Beatles reprise maintes fois (plus de 200 fois en Versions chantées, Instrumentales et traduites) ?

En réalité elle fut chantée pour la première fois par Billy Dee Williams...
Illustre inconnu ? Pas tout à fait ! Pour le grand public il est l'acteur qui incarne  Lando Calrissian dans la Saga des films Star Wars... vous ne connaissez pas non plus ?!

La version de Barbara Streisand sera proche de la sienne.

Bref  "A Taste of Honey" est un tube incontournable des Fab Four et par chez nous deux voix proposent une reprise de cette chanson.
Tout d'abord en 1963 pour Nana Mouskouri Un homme est venu.
Puis Je crois en mon coeur pour Dalida en 1966.
Ces deux versions sont musicalement très différentes.

Parmi les versions dont le choix est forcément très subjectif... et parce que je ne les ai pas toutes écoutées, à vous de choisir votre version :

Maisonettes

A la fin de l'année 82, un nouveau groupe fait fureur avec son tube "Heartache Avenue". Dans le Clip de promotion deux mannequins jouent les choristes, et le rythme est délicieusement retro. Cela sera le seul tube du groupe.

14 ans plus tard le plus français des hollandais, sur le "Boulevard Des Sans Amours" tente de nous faire oublier Swann, Vanina, Hélène et les autres...

Pensées pour le chanteur des Maisonettes Lol Mason, décédé, il y a quelques mois.

Mal Aimé

Année 1973, une toute jeune sud africaine de 15 ans Lauren Copley enregistre un LP contenant la chanson Daydreamer écrite par l'un de ses compatriotes Terry Dempsey. Pourtant c'est avec un autre titre qu'elle attire l'attention sur elle : Kentucky Blues.

David Cassidy jeune chanteur américain tombe amoureux de la chanson sur la face B et l'enregistre à son tour. Elle devient N°1 dans les Charts Anglais.

L'année suivante Claude François enregistre Le Mal Aimé qui deviendra l'un de ses hits.

Cette même année une Pop Girl Anglaise Cilla Black inclus cette chanson sur son album In my Life.

Contre Toute Attente... (V2)

Avouons que ce film n'a pas laissé un souvenir impérissable chez les cinéphiles, malgré un casting plutôt alléchant. (Jeff Bridges, Rachel Ward, James Wood, Richard Widmark...)
Toutefois la bande-Son a eu, elle, beaucoup plus d'impact, surtout pour tous ceux qui ont pu danser le Slow.
Pour les plus jeunes, le slow c'était comme Facebook, Instagram, Twitter,...  mais avant !
Je passerai bien le 45t de Guy Bedos et Sophie Daumier pour illustrer le propos, mais je n'ai pas d'alibi possible.

Bref, en 1984, Phil Collins reçoit de nombreuses récompenses pour sa chanson "Against All Odds"

La même année Dalida sort son album Dali, à l'écriture François Valéry, Claude Barzotti, ... et Didier Barbelivien. Ce dernier adapte la chanson en français. Le titre est "Toutes ces heures loin de toi"

En cette période, durant laquelle nous sommes confinés et quasiment interdit de profiter de ciel bleu et de soleil, je propose cette version pleine de vie. Faites de la place dans le salon et ... Salsa !

Ensoleillé par la musique...

Tout seul

En 1975, Eric Carmen interprète pour la première fois cette chanson qui traversera les décennies, et les frontières. Les chanteuses "à voix" clament toutes à un moment donné "All By Myself".

Je ne vais pas vous donner la liste des interprètes de cette chanson. Je me contente de vous proposer les deux versions existantes en français, qui sont à l'opposé de ce type de chanteuses.

Nous allons donc accueillir pour la première fois dans ce blog Richard Anthony ; Le roi de la reprise. En 1976 il interprète "Je n'ai que toi"  comme d'habitude sa version est fidèle, propre et classieuse.

Tout aussi étonnant en 2001, Jeanne Mas nous offre une petite perle et déclare "je vous aime ainsi". Je ne cache pas que j'adore sa version.

En bonus je vous propose la version de Sheryl Crow qui revisite elle aussi ce standard sans le dénaturer. (1993)

En avant les slows...

La Musique

Gene Pitney en 1966 est déjà l’interprète  de plusieurs chansons importées en France par des artistes chouchous de l'hexagone.
Cette année il enregistre Angelique. L'orchestration me semble un peu datée pour l'époque.  Cependant entre 1966 et 1967 plusieurs artistes sont attirés par cette chanson :PJ Proby, The Sandpipers,...

Cette année un jeune Wallon, Albert Delchambre, enregistre un 45t en français "Frederica" sous le pseudo Ely Tchenko. Il s'agit donc de la première version de ce titre en français, elle est de bonne qualité et agréable à découvrir. Après recherche sur le Net j'ai trouvé cette page qui nous offre des informations complémentaire sur ce chanteur. ICI

En 1967, Scott Walker avec la collaboration de Mort Shuman, enregistre son premier album solo au sein duquel nous trouvons plusieurs chansons de Jacques Brel en version anglaise : Mathilde, Amsterdam... Mais aussi Angelica.

C'est une version assez proche que celle que Nicoletta nous propose pour "La musique" la même année. Avouons que sa version est exceptionnelle même si nous la comparons aux originaux, ... mais chacun ses goûts !

Pour les lecteurs qui souhaitent découvrir Scott Walker vous pouvez écouter l'EP complet paru en 1967, ICI.
Ses albums suivants proposeront systématiquement plusieurs chansons du Grand Jacques.

Anna

Cette fois, je souhaite revenir sur une chanson popularisée par les Beatles en 1963 Anna (Go to Him). Eux-mêmes avaient repris cette chanson à Arthur Alexander qui l'avait enregistrée l'année précédente.
En français Moustique un jeune chanteur "au caractère bien trempé" qui assume en chantant "Je suis comme ça"  l'enregistrera sur ce même EP paru en 1963.
J'ai toujours aimé sa reprise... tout comme l'ensemble de son premier EP. Malheureusement par la suite il massacrera la jolie Donna...

Bonne Ecoute...