Véronique Samson en 1972 sort chez Warner son dernier 45T "Amoureuse".
L'un des directeurs de chez Warner souhaitant une version de cette chanson en anglais, sollicite Patti Dahlstrom pour de nouvelles paroles.
Toutefois, c'est Helen Reddy, une actrice et chanteuse d'origine Australienne qui fera de "Emotion" un N° 1 dans les hits Américains en 1974.
Dans le même temps une seconde version traduite par Gary Osborne, et chantée par Kiki Dee, grimpera dans les Charts Anglais. Le titre demeure "Amoureuse"
Pour le plaisir, je rajoute :
La version Olivia Newton-John car je fais partie de ceux qui l'ont découverte dans Grease...
Mais également la version de Shirley Bassey car sa signature vocale est unique.
Amoureuse ou Emotion, le plaisir reste le même.
Aah, "Kiki dee " et "Olivia Newton john", je les adore toutes les deux 😉
RépondreSupprimerMerci Chris 👍👍😉
Je connaissais pas toutes les reprises mais je trouve que celle "nouvelle" d'Olivia, mignonne comme elle.
RépondreSupprimer