Ma vie c'est un manège

En 1968, Vince hill chanteur anglais reconnu sort son nouvel album "You Forget to Remember", la première chanson de l'album est une reprise d'un titre de Gilbert Becaud que je présenterai prochainement. Cet album comporte également un original qui n'est pas mis en avant par le chanteur :
"Does Anybody Miss Me"

L'année suivante Shirley Bassey repère le titre et le sort en 45T.

Cette même année Nicoletta adapte la version de Shirley Bassey et la chanson devient l'un de ces classiques : "La vie c'est un manège"

Alors tournez petits vinyls !

Il faudra leur dire

La chanson "Il faudra leur dire" a été initialement écrite par Francis Cabrel pour le baptême de sa fille. En 1989 il l'enregistre avec la Chorale des enfants d'Asnières. La chanson touche son public.

En 2012 Michèle Torr s'offre à son tour, un joli moment avec sa petite fille sur l'album "Chanter c'est prier".

Auparavant la chanson, s’était exportée sur le piano de Ray Charles, elle apparaît sur l'album de 1993 My World : "More Love Than Ordinary"

Bref une jolie chanson, qui s'écoute facilement à l'approche des fêtes de Noël.
En bonus vous trouverez les versions enregistrées par Serge Reggiani en 1998, et celle de 1996 par Hugues Aufray.

Je ne suis pas Amoureux

"I'm not in love" est le titre le plus connu du groupe 10cc. Au départ c'est une chanson boutade de son créateur à sa femme qui lui reproche de ne pas lui dire qu'il l'aime.
Après avoir hésité à l'enregistrer le groupe travaille dessus et elle deviendra un hit à travers le monde et sera même seconde au Billboard Hot 100 USA en 1975.

En France Hervé Vilard adapte le titre la même année en inversant le sens du texte, elle devient : "Si tu ne m'aimes plus". Pour ma part c'est surtout la pochette de son 45t que je trouve abominable...

Durant toutes ces dernières décennies le titre sera repris par divers artistes, la dernière adaptation par Kelsey Lu est de cette année.

Je vous propose dans cet article la version de Roé "Soledad" en mode Rumba datant de 1990 ; Mais aussi la version des Pretenders issue du film Proposition Indécente parue en 1993, puis celle des Fun Lovin' Criminals en 2000.

Si vous souhaitez changer de cavalière ou ... de cavalier,  c'est le bon slow !!!

Après les bisous, des baisers

Avec 50 ans de carrière, une centaine d'albums et des milliers de disques d'Or, Julio Iglesias mérite bien un hommage sur ce blog.

Si le côté "Hidalgo" des années 70 pouvait agacer, le temps a balayé l'image pour ne laisser que les chansons. En 1975, avant d'inonder les ondes françaises, Julio chante "Abrazame", une perle qui fera le bonheur des amateurs de slows.

Richard Anthony, toujours à l’affût, l'adapte en 1977 sous le titre "Embrasse-moi", y ajoutant une trompette pleine de charme. Plus tard, en 1981, Julio réenregistrera lui-même le titre en français : "Viens m'embrasser".

Cette mélodie intemporelle sera reprise par Christian Delagrange en 2009, mais aussi par la Texane Vikki Carr en 1980. Comme un bon vin, cette chanson se bonifie avec le temps.

Richard Anthony - Embrasse-moi (1977)

Allez Zou Bisou C'est bientôt Noël ! (Version 2)

Une petite friandise pour Noël. Nous connaissons tous Sophia Loren comme actrice, mais un peu moins derrière un micro. Dans "Les Dessous de la millionnaire" un film de 1960, outre la possibilité de redécouvrir la belle Sophia Loren nous pouvons l'entendre pousser la chansonnette : "Zoo Be Zoo Be Zoo"

Quelques mois plus tard Pierrette Bruno adapte le titre en  Français qui devient " Zou Bizou Bizou" sous les zigales provençales ; De même que la nouvelle égérie de Philips : Maya Casiabianca, sa maison de disque souhaitait en faire une concurrente à Dalida. (Catégorie Chanteuse avec accent)

Puis en 1962, c'est la belle Gillian Hills qui rend la chanson plus mutine sans les Z mais avec les S mais toujours avec plein de bisous. Dans un autre style Mac Kac, livre cette année là, une vision masculine du titre.

En 2012, l'actrice Jessica Parè interprète la chanson dans la série Mad Men, la scène est devenue culte et la chanson enregistrée. L'image sera toujours mieux que les mots alors exceptionnellement je mets aussi le lien de la vidéo... c'est Noël !

Guitares et Chant

Fin 1962, les Shadows ont déjà un jolie carrière derrière eux, ils sortent un nouveau EP avec ce titre "Dance On".

Quelques mois plus tard Pétula Clark chante "Je me sens bien auprès de toi", l'adaptation est réussie et ne dénature pas les guitares des Shadows.

Si vous souhaitez continuer avec la charmante Pétula, je vous invite à découvrir cet article : Ici

Laurence Jalbert artiste québécoise nous écrit "Une Lettre" musicale en 2011, sur lequel nous retrouvons quelques reprises et notamment "Je me sens bien auprès de toi". Le son des Shadows s'éloigne mais la chanson reste. C'est l'occasion de mettre à jour cet article.

Elle je ne veux qu'elle

1971, Claude Carrère lance un nouveau sous les feux des projecteurs Ringo Willy Cat sous ce pseudo de treize lettres se trouve Guy Bayle.
Son second 45t est la reprise d'un chanteur hollandais vivant à Barcelone : Tony Ronald et la chanson "Help (Get Me Some Help)" fait fureur cette année là. D'ailleurs il la chantera en Europe et en Amérique du Sud dans toutes les langues.

Pour Ringo le titre sera "Elle, je veux qu'elle" et lancera sa carrière plutôt riche durant cette décennie. Le passage dans les années 80 sera chaotique. Même s'il est présent dans les chœurs des albums de Johnny Hallyday entre 82 et 86, il éteindra lui-même les projecteurs en 1983.
Le reste c'est dans les journaux "people".

En 1980 le groupe Ottawan reprend le titre, je le glisse en bonus pour les amateurs.

Calendrier de l'Avent Musical (Vers 2022)

Voilà bientôt le 25 décembre, avec son sempiternel lot de disques de chants de Noël qui remplissent les bacs des quelques disquaires existants...

Je suis le mouvement et propose quelques enregistrements adaptés à ce mois, tout en espérant sortir des enregistrements classiques. Toutefois, il est recommandé d'écouter un seul titre par jour... sinon c'est la crise de foie !

"Greensleeves" est  une chanson issue d'un chant traditionnel anglais. Quelques siècles plus tard  nous retrouvons le titre avec des paroles adaptées à la fête chrétienne. Le titre devient : "What Child Is This ?"

Pour ma part j'ai découvert lors de mes jeunes années, ce titre en regardant un western de 1962, "La Conquête de l'Ouest". La chanson de Debbie Reynolds "Home in the Meadow" sert de fil conducteur entre les différentes histoires du film.

La même année Richard Anthony s'inspire de cette version pour son adaptation "Loin". En version instrumentale, je glisse la version des Guitares du Diable que je préfère à celle des Champions.

En 2008, Maurane et Hélène Segara unissent leur voix pour une nouvelle version "D'ici".

Il existe plus de 1300 interprétations de ces titres, donc le choix proposé est très subjectif, je vous laisse apporter à travers les commentaires vos autres propositions.

Je rappelle également que la mélodie de cette chanson est la base musicale d' "Amsterdam" de Jacques Brel.

FACE B : Un jardin dans son coeur (Version 3)

Après l'écoute de la face A de Claude François il est temps de retourner la galette de vinyl :

Un Jardin Dans Son Coeur (1971)

En France, la même année Sylvie Vartan propose également sa version.

Cette chanson est l'adaptation d'une chanson de Carole King : "You've Got a Friend" enregistrée en 1971 par elle-même et quasiment simultanément avec les mêmes musiciens par James Taylor. Elle se classe en tête du Billboard Hot 100. Nous notons la présence dans les choeurs pour les deux versions de Joni Mitchell. 

Cette chanson est depuis un classique. Le titre de l'article aurait pu être : Qui n'a pas chanté au moins une fois "You've Got a Friend" ? 

Il est recensé plus de 300 versions, quelques exemples en vrac : Roberta Flack, Barbara Streisand, Michael jackson, Dusty Springfield, Céline Dion, Tom Jones, Mina...

Pour tous ceux qui souhaitent prolonger le plaisir avec Carole King, je rappelle qu'elle fut la source d'inspiration de Neil Sedaka alors amoureux d'elle pour son titre "Oh ! Carol" ; Il existe également un film superbe dont le titre est "Les raisons du coeur" librement inspiré de sa vie. (Titre original : Grace of my Heart avec Matt Dillon)

En 1979 Michel Delpech adapte à nouveau le titre qui devient : "T'as un ami"

Pour quelques minutes de plaisir en boucle...

FACE A : Il Fait Beau, Il fait Bon

The Fortunes est un groupe anglais formé au milieu des années 60. Jusqu'en 1971 ce groupe n'a pas eu de véritables impacts sur nos ondes.
Cette année là, leur nouveau 45t "Freedom Come, Freedom Go" parvient aux oreilles d'Eddie Marnay. L'homme aux 4000 chansons, adapte le titre pour Claude François cela devient :
"Il fait beau, il fait bon".
Cette chanson est l'une des adaptations particulièrement réussie de Claude François. Cependant à mon gout la chanson de la face B demeure un Must... Mais nous parlerons d'elle dans l'article suivant.

Il est vrai que la météo actuelle est plutôt hivernale, alors mettons du soleil dans nos chansons et de la bonne humeur dans nos têtes.

Ne le déçois pas

Les Shirelles furent l'un des "girls band" précurseurs de la fin des années 50. Leurs succès permirent d'ouvrir la voie, aux Supremes, Ronettes, Shangri-la, Martha et les Vandellas...
1962, est la dernière année faste avant un léger déclin du groupe. Cette année plusieurs de leurs chansons entrent dans le Top 40 aux USA. "Putty In Your Hands" est l'une d'elles.

La même année Sylvie Vartan adapte le titre en inversant le sens de la chanson originale. La reprise est plutôt réussie.

En 1965  les Yardbirds reprennent le titre en musclant la mélodie et le titre devient plus rock. Cette reprise est largement ma préférée.

En 1984, Kim Wilde enregistre le titre, qui sera gravé sur la face B de son 45t Rage To Love. Elle prouve que vouloir moderniser un titre n'est pas un exercice facile.

Alors ne soyez pas déçus...

Le pouvoir des fleurs (Nouvelles Versions)

Afin d'appuyer la publication des inédits de Mimi par Mimi, je propose un autre clin d’œil à Michel Delpech.
En 1969 il chantait pour la première fois cette très belle mélodie sur l'ile de Wight : Wight is Wight

L'année suivante Sandie Shaw avec son charmant petit accent "so english" reprenait le titre en français et en anglais.

En bonus j'inclus la version en italien de Matia Bazar (2007)... je sais il existe d'autres versions mais j'ai choisi celle-ci.

Version Anglaise (1970)

Version Française (1970)

Lien

Diamond Ecossais

Jim Diamond était un chanteur écossais plutôt discret en France, qui a rejoint les étoiles en 2015. Pourtant, deux de ses chansons ont forcé les portes de nos hits-parades.

La première était "I Won't Let You Down", où Jim Diamond était la voix du groupe PH.D. Puis en 1984, cette fois en solo, il interprète "I Should Have Known Better". Le titre vous parle ? Mais non, ce n'est pas une reprise des Beatles !

Par contre, Julie Piétri a repris ce titre en français l'année suivante : "À force de toi" deviendra l'un de ses tubes, bien qu'il ne soit à l'origine que la face B du 45t "Tora Tora Tora".

Julie Piétri - À force de toi (1985)